Примери коришћења Drastisch senken на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit dem BIGMOW konnten wir unsere Betriebskosten drastisch senken.
The BIGMOW has allowed us to drastically reduce our operating costs.Die Kenntnis der Standardrahmengrößen drastisch senken Sie Ihre Kosten und unterstützen Sie bei Kauf eines Rahmens.
Knowing the standard frame sizes can drastically lower your costs and aid you in purchasing a frame.Doch mit der Hilfe von E. coli-Bakterien kann Dietz die Kosten drastisch senken.
But with the help of E. coli bacteria, Dietz has drastically reduced these costs.Es kann die Kosten der Telefonie drastisch senken und ermöglicht bidirektionale Kommunikation: Von VoIP auf GSM und von GSM auf VoIP.
It significantly reduces the costs of calls with two-way communication: VoIP to GSM and GSM to VoIP.Dies würde den Märkten einen enormen Auftrieb verschaffen und die Zinssätze drastisch senken.
This would provide a tremendous boost to the market and drastically reduce interest rates.Dank IeDA konnten wir die Anzahl von Fehldiagnosen drastisch senken. Kinder erhalten so eine bessere Behandlung.
We have drastically reduced the number of incorrect diagnoses thanks to IeDA and the children benefit from better treatment.Eine vielversprechende Alternative, die den unmäßigen Kunststoffverbrauch drastisch senken kann.
A highly promising alternative that can drastically reduce the excessive use of plastic.Automatisiertes Fahren kann die Zahl der Unfälle drastisch senken und sorgt damit für deutlich mehr Sicherheit im Straßenverkehr“, so Denner.
Automated driving can drastically reduce the number of accidents, and thus significantly increase road safety,” Denner said.Der Betrieb unseres eigenen Bohrgeräts durch einen erfahrenen Bohrarbeiter wird unsere Bohrkosten drastisch senken.
Running our own drill with a seasoned driller will dramatically reduce our drilling costs.Sie sind in Bezug auf Histamin unwirksam, können jedoch den Blutdruck drastisch senken, was die Situation noch verschlimmern wird.
They are ineffective in relation to histamine, but they can drastically reduce blood pressure, which will aggravate the situation even more.Somit können Sie mit unseren Konferenzlösungen die Anzahl Ihrer Geschäftsreisen drastisch senken.
You can therefore use our conference solutions to dramatically reduce the number of business trips you take.Aktivisten glauben, das Gesetz würde drastisch senken restlichen freien Bildung, Medizin, Kultur und ersetzen sie durch bezahlte Dienstleistungen.
Activists believe the law would drastically reduce the residual free education, medicine, culture and replace them with paid services.Das Sultanat Oman will die Zahl der im Straßenverkehr verletzten und getöteten Personen drastisch senken.
The Sultanate of Oman wants to drastically reduce the number of people injured and killed in road traffic.Ergebnis Seit der Installation des Förderers konnte Drury die Arbeitskosten drastisch senken und die Sozialleistungen für die Angestellten verbessern.
Since the installation of the conveyor Drury has drastically reduced the labor costs of the operation and improved welfare for employees.Auch die Kosten der Wärmeverteilung lassen sich durch neuartige Konzepte, Netze und Technologien drastisch senken.
Heat distribution costs can also be substantially reduced through new concepts, networks and technologies.Auf diese Weise können wir die Kosten für die Com- pliance-Berichterstattung drastisch senken und gewinnen einen Überblick über unsere Sicherheits- und Compliance- Aufstellung.
This enables us to drastically reduce the cost of compliance reporting while gaining an accurate view of our security and compliance posture.Um die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt nicht zu verlieren,müsse das Land die Arbeitskosten drastisch senken.
To avoid losing its competitiveness in the global market,the country must drastically reduce the cost of labor.Die niederländische Regierung will die Flüchtlingszahlen drastisch senken: Sie schlägt vor, Bootsflüchtlinge direkt aus Griechenland in die Türkei zurückzuschicken.
The Dutch government has presented a plan to drastically reduce refugee numbers. It proposes ferrying refugees who arrive in Greece by boat straight back Obwohl wir das Haus nicht schlagen können, habenwir einige Werkzeuge zu unserer Verfügung, die den Hausvorteil drastisch senken können.
Even though we can't beat the house,we have all the tools needed to drastically lower its edge.Die Voltana-Leuchten liefern nachhaltige Beleuchtungslösungen, die den Energieverbrauch drastisch senken und das Beleuchtungsniveau bei geringsten Investitionen verbessern können.
The Voltana luminairesdeliver sustainable lighting solutions that can dramatically reduce energy consumption and improve lighting levels with the lowest investment.Die Abwärme der Server können Unternehmen nun direkt selbst im Unternehmen nutzen undso ihre Kosten drastisch senken.
The waste heat of the servers can now be used directly by the company itself,thus drastically reducing their costs.Dies bedeutet, dass die Portion der Nahrung, die Sie täglich verbrauchen drastisch senken wird und Ihr Körper in der Lage, zu verbrennen, das übermäßige Fett immer schneller sein.
This suggests that the part of food youtake in on a daily basis will certainly reduce drastically, and your physical body will be able to clear the too much fat increasingly promptly.Durch die Zusammenarbeit mit AWS konnten wir die Zeit, die man für den Start von Alfresco in der Cloud braucht, drastisch senken.
 Working with AWS has allowed Alfresco to dramatically reduce the time taken Dies könnte drastisch senken Ihren Kalorienverbrauch, der zu Gewichtsverlust sowie wird Ihre Organe reinigen, Blähungen reduzieren und Ihnen ausreichende Mengen an Vitaminen und Proteinen führen kann.
This could drastically lower your calorie consumption that may lead to weight loss as well as will cleanse your organs, reduce bloating and give you adequate levels of vitamins and proteins.Einzig undallein auf diese Weise lässt sich die Zahl betrügerischer Asylanträge drastisch senken und Menschenschmuggel bekämpfen.
That is the only way to drastically reduce the number of bogus asylum applications and combat human trafficking.Kunden können ihre Speicherkosten im Vergleich zu On-Premise-Lösungen drastisch senken und erhalten dennoch alle Sicherheitsfunktionen, um die regulatorischen und Compliance-Anforderungen an die Archivierung zu erfüllen.
Clients can dramatically reduce their storage costs compared to on-premises solutions and still get the security features to meet regulatory and compliance archiving requirements.Australiens Newcastle Civic Theatre veranschaulicht, wie Theater den Energieverbrauch Ihrer Bühnenbeleuchtung drastisch senken können.
Australia's Newcastle Civic Theatre demonstrates theatres can dramatically reduce the energy load of their stage lighting system.Sie vereinen die Wirkungen verschiedener Stoffwechselhormone und können Blutzuckerspiegel, Appetit, Körper-und Leberfett drastisch senken- wünschenswerte Effekte in der Therapie von Typ-2-Diabetes und Adipositas.
They combine the effects of various metabolic hormones and can drastically reduce blood glucose levels, appetite, body and liver fat- desirable effects in the treatment of type 2 diabetes and obesity.Die maßgeschneiderte Anpassung der Prozesstechnologie an das Bauteil sollüberdies die Effizienz wesentlich steigern und die Kosten drastisch senken.
Customizing the process technology to the componentshould also substantially improve efficiency and drastically reduce costs.Nun, OK, wenn Sie mit unseren größeren IPAs vergleichen, finden Sie, dass Sie einige aufgeben,wie das passiert, wenn Sie das abv drastisch senken.
Well, OK, when you compare to our bigger IPAs you find that you give up some,as that's what happens when you dramatically lower the abv.
