Sta znaci na Engleskom DRESCHEN - prevod na Енглеском

• threshing
• thrashing
• thresh
• threshes
• thrash

Примери коришћења Dreschen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Fest der Dreschen.
The feast of the threshing.

Unkraut, stricken, dreschen, pflanzen und Kartoffeln graben.
Weed, knit, thresh, plant and dig potatoes.

Okay, man kann ihm nicht einfach auf den Kopf dreschen.
Okay, you can't just bash it on the head.

Sie dreschen weg stattdessen an den anderen drei Faktoren.
They flail away, instead, at the other three factors.

Ab Seite 28 2 Landmaschinen ackern, mähen und dreschen.
From page 28 2 Farm machines plow, mow and thresh.

Zähne: du sollst dreschen die Berge, und schlugen sie klein.
Teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small.

Liste 1 Liste 2 Stichworte Maske Ton- Rechnung Dreschen.
List 1 list 2 keywords mask clay- invoice treshing.

Wir wollen keine Phrasen dreschen, darin sind wir nicht gut.
We do not want to thrash any phrases in which we are not good.

Sie können auch Telefonzellen, Stände und alle Objekte, die Sie in der Straße finden Dreschen.
You can also thrashing phone booths, stalls and all the objects you find in the street.

Unser tägliches Brot- Ernte und Dreschen in der Vergangenheit Turistička zajednica grada Županje.
Our daily brad- harvesting and trashing in the past Turistička zajednica grada Županje.

Nicht lange danach hält er an einem Fluss an und hört ein Flattern, ein Dreschen, ein Schlagen.
Not long after, he stops at a stream... and he hears a flapping, hears a thrashing, hears a slapping.

Nachdem das Dreschen vorbei war, versammelten sich alle zu einem Abend mit Essen, Trinken und P inochle Spiel.
When thrashing was over all would gather for an evening of eating, drinking and playing pinochle.

Obwohl es sich um einen Prototypen handelte, welcher bei uns war, konnten wir ohne Pausen dreschen.
Although the machine that we had was a prototype, we were able to thresh without any interruptions.

Also musst du da wie Babe Ruth drauf dreschen,… damit du an seine Großhirnrinde gelangst.
So you're gonna have to Babe Ruth smash the shit out of this thing so you can have access to the cerebral cortex. Got it.

Turistička zajednica grada Županje/ Događanja/ Unser tägliches Brot- Ernte und Dreschen in der Vergangenheit.
Turistička zajednica grada Županje/ Events/ Our daily brad- harvesting and trashing in the past.

Leben- das ist Stroh dreschen; Leben- das ist sich verbrennen und doch nicht warm werden.
To live- that is to thresh straw; to live- that is to burn oneself and yet not get warm.

Mit dieser Maschine lassen sich verschiedene Getreidesorten wie Mais oder Reis in ein und derselben Maschine dreschen.
The Multi-Crop Thresher is an agricultural product that can thresh various types of crops such as maize and rice in just one machine.

Gothic, emo, punk, retro- in der Lage dreschen die meisten ihrer charakteristischen Merkmale zu absorbieren, nur ein Original hinzugefügt wird.
Gothic, emo, punk, retro- thrash able to absorb most of their characteristic features, just adding an original.

Und wenn es zur Ernte geht, gibt es viele Tätigkeiten wie ernten, dreschen, trennen, rösten, mahlen, lagern zu beobachten.
And when the harvesting starts, there are activities like harvesting, thrseshing, separating, roasting, milling and storing to observe.

Auf jeder weiteren Stufe(Ernte, Dreschen, Mahlen und Backen) fragt die Henne die Tiere erneut um Hilfe, erhält jedoch weiterhin keine Unterstützung.
At each further stage(harvest, threshing, milling and baking), the hen again asks the animals to help, but still gets no support.

Sie helfen, das Bild eines Mannes, noch extravaganter, ungewöhnlich und attraktiv zu machen, wenn auch manchmal mag es scheinen, dass die Fans einfach spotten über ihr Haar dreschen.
They help to make the image of a man still more extravagant, unusual and attractive, although sometimes it may seem that thrash the fans simply scoff at her hair.

Auch bei allen Teilen für das Dreschen und Abscheiden und beim Strohhäcksler sowie im Unterbau ist kein anderes Material denkbar.
No other material is conceivable for the parts involved in the threshing and separating or in the substructure of straw harvesters.

In ihr konnten wettergeschützt Tätigkeiten, wie das Trocknen von Vorräten, Brechen von Flachs, Spinnen oder Dreschen von Getreide ausgeübt werden.
It also provided protection from the weather for activities, such as the drying of farm implements, the breaking of flax, the spinning of textiles or the threshing of grain.

Heute wird er nicht mehr zum Dreschen benützt, wohl aber um morgens Tai-Chi zu machen, und manchmal für Konzerte oder andere Aktivitäten im Freien.
It is no longer used to thresh, but to practice Tai-Chi in the mornings and sometimes for concerts and other outdoor activities.

Der Labordrescher HALDRUP LT-21 ist ein Labordrescher für Einzelpflanzen, Ährenbündel und Stammparzellen und eignet sich zum Dreschen, Entgrannen und Reinigen von Getreide, Hülsenfrüchten, Gemüsesamen, Klee, Gras, Reis etc.
The Laboratory thresher HALDRUP LT-21 is a laboratory thresher for use with individual plants, bundles and small plots, suitable for threshing, de-awning and cleaning cereals, pulses, vegetable seeds, clover, grass, rice, etc.

Das kontinuierliche Dreschen(ohne Stopp and Go), die Möglichkeit des Einsatzes eines GPS-Systems oder die Load Sensing Hydraulik sind nur einige Gründe dafür.
Continuous Threshing(without stop-and-go), the option of a GPS-system or the Load Sensing hydraulic are only some of the reasons therefore.

Im Jahr 1555 riet der dänische Bischof Olaus Magnus, dass die Bauern ihr Heu gegen den Wind dreschen sollten, denn der Staub sei so fein, dass man kaum wahrnimmt, wenn man ihn einatmet und er sich im Rachenraum ansammelt.
In 1555, the Danish bishop Olaus Magnus said that the farmers should thresh hay against the wind"because the dust is so fine that one can not notice its inhalation and accumulation in back of the throat.

Es lässt sich leicht schneiden, reinigen, dreschen, trennen, ansammeln, entladen Getreide, während der Nichtkornanteil entweder in Rollen passt oder zerkleinert und über das Feld verteilt wird.
It easily cuts, cleans, threshes, separates, accumulates, unloads grain, while the non-grain part either fits into rolls, or is crushed and scattered across the field.

Wie ein Uhrwerk beobachten wir den Mechanismus, der das Dreschen von Mais ermöglicht, ein unerlässlicher, zuvor nötiger Schritt zur Gewinnung von Gofio, eines traditionellen Getreidegerichts der kanarischen Küche.
As if they were hands on a clock, we can observe the mechanism that aided the threshing of the millet, preliminary and essential step for obtaining maize meal, which is often roasted and stirred into coffee.

Maschinen, Apparate und Geräte zum Ernten oder Dreschen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, einschließlich Stroh- oder Futterpressen; Rasenmäher und andere Mähmaschinen; Maschinen zum Reinigen oder Sortieren von Eiern, Obst oder anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen, ausgenommen Maschinen, Apparate und Geräte der Position 8437.
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437.