Sta znaci na Engleskom DRINGEND BRAUCHT - prevod na Енглеском

• desperately needs
• urgently needs
• badly needs
• sorely needs
• desperately need

Примери коришћења Dringend braucht на Немачком и њихови преводи на Енглески

Da ist ein Kind, das mich dringend braucht.
There's a child who sorely needs me.

Dringend braucht das Land Investitionen, die geeignet wären, die Produktivität zu erhöhen und jüngeren Menschen mit Qualifikation Arbeit zu geben.
The country urgently needs investments that increase productivity and provide jobs for younger people with skills.

Ein Heilmittel, das jeder dringend braucht.
A medicine of which each one has urgent need.

Meiner Meinung nach würde ein derartiger Aktionsplan dabei helfen, dem Finanzmanagement die politische Priorität einzuräumen, die es so dringend braucht.
In my opinion, such an action plan would help give financial management the political priority it so badly needs.

EZB-Chef sagt Eurozone Finanzindustrie dringend braucht Reformen.
ECB boss says eurozone finance industry needs urgent reform.

Wir müssen hier ausreichend politischen Mut beweisen, nach Lösungen von großer Tragweite zu suchen und Reformen einzuleiten, die die Union dringend braucht.
We must be politically courageous enough to seek far-reaching solutions and institute the reforms the Union badly needs.

Er hat Zähne ein wenig grungy und Gelb so dringend braucht Ihre Dienste.
He has teeth a little grungy and yellow so urgently needs your services.

Hier ist also das Mittel für jeden Scientologen- indem er diese wichtigen Charaktereigenschaften entwickelt-, die Führung zu vermitteln, die der Mensch so dringend braucht.
Here, then, is the means for every Scientologist, achieving its hallmark qualities, to provide the leadership Man so urgently needs.

Das Feed Your Roots Mousse gibt dem Haar was es dringend braucht um es von den Haarwurzeln aus zu stärken und widerstandsfähiger zu machen.
The Feed Your Roots Mousse gives hair what it desperately needs in order to strengthen it and make it more resilient.

Dann erhalten wir die Gesetzgebung, die Europa so dringend braucht.
Then we can have the legislation that Europe so badly needs.

Zu diesen so wichtigen Enzymen gehören auch die Enzyme, die Dein Körper dringend braucht, um Körperfett zum Zweck der Energieversorgung Deines Körpers zu verbrennen.
These enzymes that are so important for your fighting power also include the enzymes your body desperately needs to burn body fat for fuel.

Das sind einige gute Nachrichten, die die Region so dringend braucht.
These are a few pieces of good news which the region so urgently needs.

Drittens ist ein wichtiger Teil des Generationenvertrags, den ein immer älter werdendes Europa dringend braucht, Zusammenhalt und das Verbleiben älterer Menschen im Arbeitsleben.
Thirdly, an important part of the intergenerational pact, which ageing Europe desperately needs, is cohesion and the retention of older people in employment.

Wir haben unsere Segnungen darauf gerichtet, sie auf den Wandel zu fokussieren, denn dieses Reich dringend braucht.
We have used your blessings to focus on the change that this realm badly needs.

Die Vorgänge machen es noch schwieriger, die Mittel in das Land zu holen, die Bosnien so dringend braucht und auf die es auch weiterhin angewiesen ist.
On the contrary, the incidents make it even more difficult to attract the funds which Bosnia so urgently needs, and on which it continues to depend.

Insbesondere, was die Sicherheit und Wirtschaft anbetrifft, hoffen wir auf eine interessante und wirkliche Veränderung, die unser Land so dringend braucht.
Particularly in terms of security and the economy, we're hoping for an interesting and true change which our country so badly needs.

Quantitative Lockerung kombiniert mit öffentlichen Investitionen würde die Wachstumsimpulse erzeugen, die die Eurozone dringend braucht, um eine allmähliche Verringerung ihrer angehäuften Schuldenlast herbeizuführen.
Quantitative easing, combined with public investment, would impart the growth impetus that the eurozone sorely needs to bring about a gradual reduction in its aggregate debt burden.

Vollkornprodukte, Obst und Gemüse enthalten wichtige Vitalstoffe, die der Körper nun besonders dringend braucht.
Whole grain products, fruits, and vegetables contain many important vitamins, which the body now desperately needs.

Von einem vollendeten und gut funktionierenden Binnenmarkt werden dauerhafte Wachstumsimpulse ausgehen, die Europa dringend braucht und es weniger abhängig macht von unsicheren Weltmärkten.
A completed, properly functioning single market will provide the long-term boost to growth that Europe urgently needs and that will make it less dependent on uncertain world markets.

Ein alter Mann bittet uns um Diesel, den er für den Betrieb seiner Lampe dringend braucht.
An old man asks us for diesel he desperately needs for operating his lamp.

Denn: Jeder ist Teil des Prozesses und der Veränderung, die die Welt so dringend braucht.
Because everyone is part of the process and changes that the world so urgently needs.

Ron Hubbards Absicht, auf breiter Ebene die Hilfe zu bieten, welche die Menschheit so dringend braucht.
Ron Hubbard's intention to provide the broad-scale help Mankind so urgently needs.

Ein„stachliger“ Volltreffer, der dem Haus volle Kassen bringen wird, die es dringend braucht.
This“thorny” direct hit will bring the box office results, which the theatre so urgently needs.

Keine dieser Reformen war ausreichend, um das stärkere Wachstum wiederherzustellen, das Europa dringend braucht.
None of these reforms has been sufficient to restore the stronger growth that Europe desperately needs.

In Kakuma steht sie unter besonderem Schutz und erhält die therapeutische Hilfe, die sie so dringend braucht.
In Kakuma, she is under special protection and is receiving the therapeutic help that she so desperately needs.

Es gab in jedem Land monumentale Anstrengungen, diesen Wandel herbeizuführen, den ihr alle so dringend braucht.
There has been a monumental effort in every country to bring about this change which you so desperately need.

Verzögert der Mechanismus zur Bewertung von Infrastrukturvorhaben nicht Projekte, die Europa so dringend braucht?
Won't the assessment mechanism for infrastructure projects just delay the building of projects that Europe badly needs?

Ich habe bereits das Pedowitz Institut kontaktiert und ich kann nur hoffen, dass er die Hilfe annimmt, die er so dringend braucht.
I have already contacted the Pedowitz Institute, and I can only hope that he will accept the help that he so desperately needs.

Wooly Billy Premium- Die lange verloren Cousin von Wooly Willy und das Leiden der gleichen, helfen Wooly Billy bekommen die Haare, die er dringend braucht!
Wooly Billy Premium- The long lost cousin of Wooly Willy and suffering the same, help Wooly Billy get the hair he desperately needs!

Vor allem, Mozilla veröffentlicht erhebliche Verbesserungen Speicher in diesem Jahr, aber es wird einige Features vermissen sie so dringend braucht, um mit Chrome konkurrieren.
Most notably, Mozilla released substantial memory improvements this year, but it will miss some features it so desperately needs to compete with Chrome.