Sta znaci na Engleskom DUKTILITÄT - prevod na Енглеском

• ductility
• ductibility

Примери коришћења Duktilität на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gute Korrosionsbeständigkeit Sehr gute Biokompatibilität Sehr hohe Duktilität und Bruchzähigkeit.
Very good biocompatibility Very high level of ductility and fracture toughness.

Gute Balance zwischen Duktilität, Kaltumformbarkeit und Festigkeit. Ausgezeichnete Schweißbarkeit.
Good balance between ductility-cold formability and resistance Mechanics. Excellent weldability.

Etliche metallische Werkstoffe verändern sich unter dem Einfluss von Wasserstoff- die Festigkeit und Duktilität nimmt ab, es kann zu Rissen oder gar zu Brüchen kommen.
Several metallic materials change under the influence of hydrogen- the strength and the ductility decrease, cracks or even fractures might be formed.

Die drei Kriterien Duktilität, Steifigkeit und Tragvermögen werden bei der GSA®-Technologie gewährleistet.
The three criteria of ductility, rigidity and load bearing capacity are guaranteed under GSA®-Technology.

Zu den reversiblen, die sich zurückentwickeln, wenn die Temperatur wieder auf das jeweilige Normalniveau sinkt, zählen ein vorübergehender Verlust der mechanischen Festigkeit und Veränderungen der Duktilität.
Reversible ones, which regress if the temperature returns to what is considered normal, include a temporary loss of mechanical tensile strength and changes in ductility.

Polyester-Matte hat eine gute Dehnbarkeit, Duktilität und hohe Festigkeit zur Verhinderung von Schub, Anti-Aging und Korrosionsschutz.
Polyester mat has good tensibility, ductibility and high strength for preventing thrust, anti-aging, and anticorrosion.

Unlegiertes handelsübliches Reintitan(CP) ist in vier verschiedenen Qualitäten erhältlich, 1, 2, 3 und 4, die je nach den Anforderungen an Korrosionsbeständigkeit, Duktilität und Festigkeit der jeweiligen Anwendung eingesetzt werden.
Unalloyed Commercially Pure(CP) Titanium is available in four different grades, 1, 2, 3 and 4, which are used based on the corrosion resistance, ductility and strength requirements of the specific application.

Brown Polyester Matte hat gute Zugfestigkeit, Duktilität und hohe Festigkeit für die Verhinderung von Schub, Anti-Aging und Korrosionsschutz.
Brown Polyester mat has good tensibility, ductibility and high strength for preventing thrust, anti-aging, and anticorrosion.

Wolfram-Legierung Stab hat so viele Vorteile, wie hohe Dichte, hoher Schmelzpunkt, kleines Volumen, ausgezeichnete Härte, hohe Verschleißfestigkeit, hohe Zugfestigkeit, hohe Duktilität, hohe Temperaturbeständigkeit, usw.
Tungsten alloy rod has so many advantages, such as high density, high melting point, small volume, excellent hardness, superior wearing resistance, high ultimate tensile strength, high ductility, high temperature resistance, etc.

Dies hat zur Folge, dass es neben der Abnahme der Duktilität zu einer drastischen Verschlechterung der Korrosionsbeständigkeit kommt.
The consequence of this is that, in addition to a reduction in ductility, there is drastic worsening in corrosion resistance.

Es hat, gute Duktilität in getemperten Zustand aber kann bis zu 500HB(am höchsten der Chromgrade) verhärtet werden wegen seiner ausgezeichneten Verhärtenfähigkeit, ist es zum Erhalten verhärtet bis 56 HRC Rockwell oder höher fähig.
It has good ductility in the annealed condition but can be hardened up to 500HB(highest of the chromium grades) due to its excellent harden-ability, it is capable of getting hardened up to 56 HRC Rockwell or higher.

Annealing-Temperatur zu hoch ist, einfach zu züchten Körnern auftreten, während sie in der Lage, schnell zu beseitigen Versetzungen Gitterverzerrung und andere Defekte, wodurch die Duktilität der Legierung, die Zugfestigkeit ab.
Annealing temperature is too high, easy to grow grains occur while being able to quickly eliminate dislocations, lattice distortion and other defects, thereby enhancing the ductility of the alloy, tensile strength decreases.

Je nach Ausführung lassen sich ohne Einbußen an Duktilität Steigerungen der Vorspannkraft von 20-30% gegenüber konventionellen Schrauben erzielen.
Depending on design, an increase in clampload of 20 to 30% can be achieved compared to conventional boltswithout loss of ductility.

Gusseisen ist, um durch die Kugel und Kugelgraphit Impfung bekommen, die mechanischen Eigenschaften von Gusseisen effektiv zu verbessern Insbesondere die Duktilität und die Zähigkeit zu verbessern, was zu höheren als Baustähle Stärke.
Ductile iron is to get through the ball and spherical graphite inoculation, effectively improve the mechanical properties of cast iron, especially to improve the ductility and toughness, resulting in higher than carbon steel Strength.

Die besten Ergebnisse hinsichtlich der Werkstoffeigenschaften(Verformung, Duktilität, Verfestigungspotential) erzielt eine Legierung mit 15% Mangan, 2,5% Aluminium, 2,5% Silizium und 0,7% Kohlenstoff â Ziellegierungâ.
The best results with regard to material properties(deformation, ductility, hardening potential) were achieved with an alloy of 15% manganese, 2.5% aluminium, 2.5% silicon und 0.7% carbon â target alloyâ.

Aufgrund der besonderen Eigenschaften des Wolfram-Legierung, wie beispielsweise hoher Dichte, hoher Schmelzpunkt, kleines Volumen, ausgezeichnete Härte, hohe Verschleißfestigkeit, hohe Zugfestigkeit, hohe Duktilität, hohe Temperaturbeständigkeit, usw.
Owing to the special properties of tungsten alloy, such as high density, high melting point, small volume, excellent hardness, superior wearing resistance, high ultimate tensile strength, high ductility, high temperature resistance, etc.

Mit traditionellen Faserdosierungen erhält man beim Stahlfaserbeton normalerweise eine partielle Duktilität, wobei das Niveau der Duktilität von der Leistung der gewählten Faser und der Dosierung besagter Faser abhängt.
With traditional fibre dosage rates, SFRC typically shows just such a partial ductile behaviour, where the level of ductility depends on the performance of the chosen fibre and dosage rate of the particular fibre.

Wenn Sie planen, um die Decke zu verwendenDie 12-Volt-Lampen, dann müssen Sie Transformatoren ohne Induktionskerne mit einer Ausbeute von 11,5 V. zu kaufen, wenn es nicht der Pflege genommen wird, dann wird die überschüssige Wärme in höhere Duktilität und Spanndecke führen Absacken.
If you plan to use the ceilingThe 12-volt lamps, then you need to purchase transformers without induction cores with a yield of 11.5 V. If it is not taken care of, then the excess of heat will result in higher ductility and stretch ceiling sagging.

Allerdings gewinnen die Zugabe von Fasern und die dadurch erhöhte Duktilität immer mehr Aufmerksamkeit bei Konstrukteuren und Herstellern, weil dadurch die gekrümmte Bewehrung teilweise oder gänzlich ersetzt werden kann.
The addition of fibers and the resulting higher ductility, however, is gaining increasing attention among designers and manufacturers since in this way the arched reinforcement in the segments can be partly or even entirely substituted by steel fibers.

Wolfram-Legierung hat so viele Vorteile, wie hohe Dichte, kleines Volumen, ausgezeichnete Härte, hohe Verschleißfestigkeit, hohe Zugfestigkeit, hohe Duktilität, hohe Temperaturbeständigkeit und hohe Strahlungs Adsorptionsfähigkeit usw.
Tungsten alloy has so many advantages, such as high density, small volume, excellent hardness, superior wearing resistance, high ultimate tensile strength, high ductility, high temperature resistance and high radiation adsorption capability, etc.

Traditionelle Gewichtswurf wurde von Eisen oder Blei, aber schweren Wolfram-Legierung ist ein geeignetes Material für die Gewichtswurf wegen seiner Vorteile wie hohe Dichte, hoher Schmelzpunkt, kleines Volumen, ausgezeichnete Härte, hohe Verschleißfestigkeit, hohe Reißfestigkeit, hohe Duktilität, hohe Temperaturbeständigkeit, usw.
Traditional weight throw was made by iron or lead but tungsten heavy alloy is a more suitable material for the weight throw because of its advantages such as high density, high melting point, small volume, excellent hardness, superior wearing resistance, high ultimate tensile strength, high ductility, high temperature resistance, etc.

Tungsten Gewicht für Sport Aufgrund der hohen Dichte und geringen Volumen, hoher Schmelzpunkt, ausgezeichnete Härte, hohe Verschleißfestigkeit, hohe Zugfestigkeit, hohe Duktilität, auch Bearbeitbarkeit, nicht toxisch und Umweltfreundlichkeit, hohe Schlagzähigkeit und Rissbeständigkeit, Wolframlegierung Sport Gegengewicht sind mehr und mehr populär.
Due to high density and small volume, high melting point, excellent hardness, superior wearing resistance, high ultimate tensile strength, high ductility, well machinability, non-toxic and environmental friendliness, high impact resistance and crack resistance, tungsten alloy sports counterweight are more and more popular.

Messing: Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink, die eine Kombination von sehr interessanten Eigenschaften für das Bauwesen aufweist, wie beispielsweise seine hohe Beständigkeit gegenüber Korrosion und salzhaltigen Umgebungen, seine Duktilität und vor allem seine elegante goldene Farbe.
Brass: Brass is a copper and zinc alloy which has a combination of very interesting properties for the construction sector such as its high resistance to corrosion and the saline conditions, its ductility and, in particular, all its elegant golden colour.

Auf dem Gebiet der Materialkunde, die Mikrostruktur ist zu bestimmen kritisch, da es stark die körperlichen und mechanischen Eigenschaften des Materials, einschließlich Stärke, Härte, Duktilität, Härte, Korrosionsbeständigkeit, hoch- Verhalten der niedrigen Temperatur oder Verschleißfestigkeit vorschreibt.
In the field of material science, determining the microstructure is critical as it strongly dictates the physical and mechanical properties of the material, including strength, toughness, ductility, hardness, corrosion resistance, high/low temperature behavior or wear resistance.

Wenn die schnelle Abkühlung aus einer Hochtemperatur-Stahl, ferritischen Kratzen Kohlenstoff, Stickstoff Sättigung, kann es auch die Bildung von Eisencarbonitrid langsam war bei Raumtemperatur und damit die Festigkeit des Stahls und der Härte, Zähigkeit und Duktilität verringert, ein Phänomen namens stillen Aging.
When the rapid cooling from a high temperature steel, ferritic scraping carbon, nitrogen saturation, it can also slow the formation of iron carbonitride was at room temperature, and thus the strength of steel and the hardness, toughness and ductility and decreased, a phenomenon called quench aging.

Der Besitz seiner hervorragenden Eigenschaften von Wolfram, wie hohe Dichte mit kleinem Volumen mit hohem Schmelzpunkt, ausgezeichnete Härte, hohe Verschleißfestigkeit, hohe Zugfestigkeit, hohe Duktilität, vergoldete Wolframlegierung Stange und Wolfram-Legierung Goldrute könnte als besonderes Geschenk für einige Felder zu betrachten.
Owning to its excellent properties of tungsten such as high density with small volume, high melting point, excellent hardness, superior wearing resistance, high ultimate tensile strength, high ductility, gold-plated tungsten alloy rod and tungsten alloy golden rod could be regarded as the special present for some fields.

Während die DP-Stähle beispielsweise in der Energieaufnahme überlegen sind und somit als bevorzugtes Material für Front und Heck- Aufprallzonen eingesetzt werden, haben alle Mehrphasenstähle durch ihre vergleichsweise hohe Duktilität Nachteile bei sicherheitsrelevanten Stahlkäfigteilen.
While DP steels for instance exhibit superior energy absorption capacity and are thus the material of choice in front and rear impact areas, as well as in crash boxes, all multiphase steels have drawbacks in their comparatively high ductility with regard to safety cage parts.

Wenn die Legierungszusammensetzung von Verunreinigungselementen, wie Blei, Cadmium, Zinn als die Standardzeit, was zu einer Verformung des Gießens Alterung, ausgedrückt als Volumenzunahme, die mechanischen Eigenschaften, insbesondere Duktilität verringert signifikant, eine lange Zeit oder sogar reißen.
When the alloy composition of impurity elements such as lead, cadmium, tin than the standard time, resulting in deformation of casting aging, expressed as a volume swell, mechanical properties, especially ductility decreased significantly, a long time or even rupture.

Darüber hinaus, da die Metall-Pulver-Legierung und illiquide, mit Füllung, Pressverfahren viele zufällige Faktoren, so dass die Menge der Liner Qualität(dh Dichte) Verteilung ist schwer zu kontrollieren, so dass die Leistung ist instabil, trägt dunkles flüchtiges Ein Paar von denen ist Zu wünschen übrig Wolfram-Kupfer-geformte Kombination von hoher Dichte und Duktilität von Wolfram-Kupfer, im Vergleich zu Kupfer-Liner haben höhere Leistung und Rüstung geformten Effekt.
Furthermore, since the metal powder alloy and illiquid, with filling, pressing process many random factors, so that the amount of Liner quality(ie density) distribution is difficult to control, so the performance is unstable, wearing dark volatile A pair of which is to be desired. Tungsten copper shaped combination of high density and ductility of tungsten copper, compared to copper liners have higher power and armor shaped effect.