Примери коришћења Durchschneiden на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Kehlen eurer Kinder durchschneiden.
And cut your children's throats.Die 3 Linien durchschneiden in dem Zentrum.
The 3 lines intersect at the center.Sag ihm, er soll den Stängel durchschneiden.
Tell him to crosscut the stem.Die Kehle ihm durchschneiden in der Kirche.
To cut his throat i' th'church.Lasse es Stahl und Berge durchschneiden.
Let it cut through steel and mountains.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kehle durchschneidenreifezeit durchschnittbohrlöcher durchschnitten
Употреба са прилозима
nationale durchschnitt
Sie durchschneiden mit ihm die Wasseroberfläche mit zehn Metern pro Sekunde.
They slice it through the surface of the water at ten metres a second.Sie müssen den 23. Draht durchschneiden.
You will need to cut the 23rd wire down.Biskuit waagerecht einmal durchschneiden und jeden Boden mit 2 EL Rum tränken.
Clice the cake once horizontally and sprinkle each half with 2 tbsp. rum.Sie sollten jetzt die Schleife durchschneiden.
You should be cutting the ribbon now.Ziehen Sie bei Beschädigung oder Durchschneiden sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
If they are damaged or cut through, immediately pull the plug from the outlet.Deshalb konnte ich die Flasche nicht durchschneiden.
That's why the bottle didn't slice.Zum Durchschneiden von lackierten Oberflächen, für optimalen Kontakt beim Potenzialausgleich.
For cutting through painted surfaces to ensure optimum contact with equipotential bonding.Können die Laser von Epilog Metall durchschneiden?
Can Epilog's lasers cut through metal?René Peraltas riesige Holzwürfel durchschneiden den Raum fast bis zur oberen Decke.
René Peralta's huge wooden cubes intersect the space almost to the high ceiling.Die Windbeutel oder Eclairs noch heiß durchschneiden.
Cut the cream puffs or éclairs in half while still hot.Die Maschine ist zum Durchschneiden und Besäumen von Blechen und schneidbaren Kunststoffen bestimmt.
The machine is designed for cutting through and trimming sheet material and cuttable plastics.Ist schon gut. Kannst du durchschneiden.
Wenn Sie eine Bassgitarre, die können jeden Mix durchschneiden und suchen mit atemberaubender Definition gehört werden, dann ist die Streamer LX das richtige für Sie.
If you're looking for a bass guitar that can cut through any mix and be heard with stunning definition, then the Streamer LX is the one for you.Ein Mann in Eile kann in einer Nacht 4.000 Kehlen durchschneiden.
Four thousand throats may be cut in one night by a running man.Die dunklen Fensterfronten durchschneiden wie ein senkrechter Balken die Flächen des Gebäudes und schaffen mit den zurückspringenden Gebäudeteilen, in die Schatten fällt, eine starke Rhythmisierung.
The dark window fronts intersect the building's surfaces like a vertical beam and create a strong rhythmic pattern with the recessed building sections, into which shadows fall.Mir doch egal. Ich werde die Knochen durchschneiden, die Nerven.
I will cut through the bone, the nerve.Tipp: Legen Sie kleine Tomaten auf die Seite, wenn Sie sie durchschneiden.
Tip: Lay small tomatoes down on their sides when you slice them.Möchten Sie die Nabelschnur durchschneiden, Mr Conehead?
Would you like to cut the umbilical cord, Mr Conehead?In dieser Episode von der Skákačce müssen Sie das Ungeziefer durchschneiden.
In this episode of the skákačce you will need to cut through all the vermin.Dank ihres Kraftübersetzungssystems, machen sie das Durchschneiden größerer Querschnitte möglich.
Thanks to their cam-assisted action, they allow for the cutting of larger sections.Klicken Sie auf Unserere Taste um den Bereich zu wählen, den Sie durchschneiden werden;
Click the Browse button to select the range you will average;Das ist besonders wichtig, wenn man dicke Materialien durchschneiden möchte.
This is especially important if you want to cut through thick materials.Eine traditionelle Trompetenfanfare begleitete das Durchschneiden des Bandes.
A traditional fanfare of trumpets was followed by the cutting of a ribbon.Stets die Wandrückseite prüfen, an der die Trennscheibe beim Durchschneiden heraustritt.
Always check the back of thewall where the blade comes out when cutting through.Tiefenbohrungen auf dem angrenzenden Grundstück AK von Queenston durchschneiden hochgradige Werte.
Deep drilling on Queenston's adjacent AK property intersects high-grade values.
