Sta znaci na Engleskom EIN BISSCHEN FANTASIE - prevod na Енглеском

• a little imagination
• a bit of imagination

Примери коришћења Ein bisschen fantasie на Немачком и њихови преводи на Енглески

Du willst ein bisschen Fantasie?
You want fantasy?

Ihr braucht nur ein paar Bretter und ein bisschen Fantasie.
Just need some boards and imagination.

Wenn du ein bisschen Fantasie hast, ist alles möglich.
If you have a little imagination, anything's possible.

Ich habe gerechnet und mit ein bisschen Fantasie habe ich.
With some extrapolation and a bit of imagination, I've.

Mit ein bisschen Fantasie wüsstest du, dass wir die nicht haben wollen!
With a little imagination you could figure out we don't want that!

Da Sie vor allem mit Kindern arbeiten, ist auch ein bisschen Fantasie gefragt.
Since you will be primarily working with children, a bit of phantasy is also required.

Seien Sie kreativ: Ein bisschen Fantasie kann alles verändern.
Be creative: a little imagination can change everything.

Falls Sie keine Zeit zum Selbstentwerfen haben, wählen Sie einfach ein uns entworfenes Produkt aus und personalisieren es zusätzlich mit ein bisschen Fantasie.
If you haven't got the time to design yourself, just pick a ready-made product and add a bit of imagination and personalisation.

Wir haben nur ein Bisschen Fantasie und Charme aus ihnen hervorgeholt.
We only made a little imagination and charm out of them.

James May hat einen Strandbuggy gebaut, wie er mal war. Aber ich habe einen gebaut, wie er sein kann. Wenn man ein bisschen Fantasie hat und violette Metal-Flake-Lackierung.
James May has built what a beach buggy was, what I have built is what a beach buggy can be... if you have a bit of imagination and some purple metal-flake paint.

Wir haben nur ein Bisschen Fantasie und Charme aus ihnen hervorgeholt.
We have only brought out a bit of imagination and charm from them.

Nachmittags besichtigen Sie den Tempel von Karnak an Luxors Westufer. Er ist sicher einer der sehenswertesten Tempel der Welt, da er nach Tausenden von Jahren immer noch in einem bemerkenswert guten Zustand ist- mit ein bisschen Fantasie können Sie sich mühelos in die Geschichte dieses beeindruckenden Heiligtums hineinversetzen.
In the afternoon you will visit the Temple of Karnak on Luxor's East Bank, for sure one of the most extraordinary temples all over the world as after thousands of years it is still in an amazingly good state- so with a bit of imagination you will find yourself easily back in the past of this impressive sacral monument.

Tinte und ein bisschen Fantasie, und eine ganze Stadt nimmt Form an!
Ink and a little imagination, and a whole city is taking shape!

Mit ein bisschen Fantasie kann man ihn hier seinen englischen Namen- Curlew- rufen hören.
With a little imagination you can hear it calling its name.

Ein bisschen Schmutz... ein bisschen Fantasie, das hilft einem weiter, nicht?
A little filth a little imagination goes a long way, huh?

Mit ein bisschen Fantasie kann man sich die wilde Verfolgungsjagd auf der Straße gut vorstellen.
With a little imagination, you can almost see the cars tearing across the road.

Man kann den Zauber in der Luft spüren und mit ein bisschen Fantasie werden Regenbögen ganz ohne Regen erscheinen, wenn man durch die magischen Weiten des Kinderzimmers galoppiert.
You can almost taste the fairy dust in the air, and with a little imagination, the rainbows will appear without any rain when you gallop around the magical surroundings of your bedroom.

Mit ein bisschen Fantasie konnten wir uns aber sehr wohl vorstellen, wie schön diese Bergwelt bei Sonneschein sei.
But with a bit of imagination we could imagine how beautiful this mountainous area could be in sunshine.

Wir haben nur ein Bisschen Fantasie und Charme aus ihnen hervorgeholt.
We have only taken a bit of imagination and charm out of them.

Ein bisschen Fantasie war allerdings von allen gefordert, um sich die schnee- und eisbedeckten Straßen im Juni vorzustellen. Voller Fans und die kahlen Bäume in den zahlreichen Parks in üppigem Grün, das den Gästen aus ganz Europa erfrischenden Schatten bietet.
A bit of imagination however was demanded from all of the visitors: In June the now snowy and icy streets will be bustling with travelling fans, the leafless trees in the numerous parks will be full and green and offer welcome shade to guests from all across Europe.

Eine offene Haltung und ein bisschen Fantasie, dann geht es ab auf die Straße, damit aus Tagträumen Wirklichkeiten werden.
With a fresh outlook and a little bit of fantasy in mind, take it to the streets to make daydreams into reality.

Mit ein bisschen Fantasie können Sie diesen süßen Turm aus Krachgebäck auch als Alternative zum Weihnachtsbaum sehen: Er ist fast zu schön, um ihn zu verspeisen.
With a bit of imagination you could almost see this tower of profiteroles as an alternative Christmas tree. It's almost too beautiful to eat, but don't let that stop you giving it a try….

Noch heute kann jeder, der ein bisschen Fantasie hat und die Grundregeln für eine gute Zubereitung kennt, die Rezepte mit den unterschiedlichsten Kombinationen erahnen.
Even now anyone with a little imagination and knowledge of the basics of cooking pasta well, can imagine recipes with different combinations.

Das könnte, mit ein bisschen Fantasie, eine Walther PPK Automatik sein. Die Waffe, die Bond bekam, nachdem seine geliebte Beretta einmal Ladehemmung hatte.
This could be, with a little imagination, a Walther PPK automatic, the same gun that was issued to Bond, after his preferred pistol, the Beretta, had jammed.