Sta znaci na Engleskom EINDRINGEN VON SCHMUTZ - prevod na Енглеском

• penetration of dirt
• ingress of dirt
• dirt from entering
• dirt from penetrating

Примери коришћења Eindringen von schmutz на Немачком и њихови преводи на Енглески

Verhindert das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit.
Prevents the ingress of dirt and moisture.

Das Spezialventil verhindert zudem das Eindringen von Schmutz.
The special valve also prevents dirt from entering.

Wenn das Eindringen von Schmutz und Spritzwasser verhindert werden soll.
When the penetration of dirt and water spray should be prevented.

Dauergeschmierte, vollgekapselte Getriebe gegen das Eindringen von Schmutz und Haaren.
Fully enclosed gear protects against the ingress of dirt and hair.

Steigrohr verhindert Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in den Atemregler.
Riser pipe to prevent ingress of dirt and moisture into the regulator.

Die geschlossene und gepolsterte Lasche verhindert das Eindringen von Schmutz in den Schuh.
Padded bellows tongue prevents the penetration of dirt into the shoe.

Das Eindringen von Schmutz, Schlamm, Wasser und Staub wird auf diese Weise wirkungsvoll verhindert.
In this way the penetration of dirt, mud, water and dust is effectively prevented.

Problem: Regelmäßige Lagerausfälle durch Eindringen von Schmutz hinter den Dichtungen.
Problem: Regular bearing failure caused by ingress of contamination behind seals.

Die Seitenstütze Quertäger schließt den Sortimo TopSystem Querträger seitlich ab und verhindert somit das Eindringen von Schmutz.
The cross member side support closes the Sortimo TopSystem at the side and as a result prevents dirt from entering.

Diese verhindern ein Eindringen von Schmutz in die Lagerstellen.
The bearings are double sealed to prevent dirt from entering into the bearings.

Metallsieb aus rostfreiem Stahl(Inox) mit Maschenweite 200 μ verhindert Eindringen von Schmutz in den Ejektor.
Metal screen made from stainless steel(Inox) with mesh width of 200 μ prevents dirt from entering the ejector.

Der Filter verhindert das Eindringen von Schmutz, so dass das Wasser sauber ist.
The filter prevents the penetration of dirt, so that the water is clean.

Sie gleichzeitig ästhetische Funktion, Dekoration und schützt, verhindert das Eindringen von Schmutz auf dem Cover.
They also have an aesthetic function, decorating interior, and protective, preventing the ingress of dirt on the skin.

Dieser Artikel erlaubt es nicht, das Eindringen von Schmutz Brunnen und verschiedene zufällige Objekte.
This item does not allow ingress of debris wells and various random objects.

Blaue Flachdichtungen aus Silikon vermeiden Metall-Metall-Kontakte und damit das Eindringen von Schmutz und Mikroorganismen.
By preventing metal-to-metal contact, flat blue seals made of silicone stop the penetration of dirt and micro-organisms.

Der Streifen verhindert das Eindringen von Schmutz wie Staub und dichtet auch unebene Oberflächenstrukturen sehr gut ab.
The strip prevents the ingress of dirt such as dust and also seals uneven surface textures very well.

Metallsieb aus rostfreiem Stahl(Inox) mit Maschenweite 200 μ verhindert Eindringen von Schmutz in den Ejektor Technische Daten Art. -Nr.
Metal screen made from stainless steel(Inox) with mesh width of 200 μ prevents dirt from entering the ejector Technical data.

Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in das Produkt> Sturz durch unerwartetes Verhalten des Produkts infolge Fehlfunktion.> Sturz durch Bruch tragender Teile.
Penetration of dirt and humidity into the product> Falling due to unexpected product behaviour as the result of malfunction.> Falling due to breakage of load-bearing components.

Die Kapillarschutzkante verhindert das Eindringen von Schmutz und Seifenresten unter den Fliesenbelag.
The anti-capillary edge prevents the ingress of dirt and soap residues below the tiles.

Eine spezielle Faserbehandlung umhüllt die einzelnen Gewebefasern mit einer unsichtbaren Schutzschicht, die das Eindringen von Schmutz verhindert.
A special fibre treatment encases the individual fabric fibres with an invisible protective layer, which prevents dirt from entering.

Die Zuverlässigkeit des Systems kann durch Eindringen von Schmutz, Staub, Lebensmittelresten usw. beeinträchtigt werden.
Reliability can be effected by ingress of dirt, dust, food particles etc.

NZP1RU-8 Das gewinkelte 19" Panel fÃ1⁄4r Racks in rauem Umfeld schÃ1⁄4tzt die montierten Einbausteckverbinder gegen das Eindringen von Schmutz und Wasser.
NZP1RU-8 The angled 19" panel for racks in demanding environments protects the installed receptacles well against the ingress of dirt and water.

Die Doppelaufsteigerfunktion verhindert das Eindringen von Schmutz und kleinen Partikeln in die Düse.
The dual ascending function prevents the penetration of dirt and small particles into the nozzle.

Beschreibung Die elastische Rohr-Endtülle aus thermoplastischem Elastomer(TPE), ist selbstverlöschend, halogenfrei und schützt Wellrohre vor dem Eindringen von Schmutz und Staub.
The elastic conduit termination sleeve, made of thermoplastic elastomer material(TPE), is self-extinguishing, free-halogen and protects conduits against ingress of dirt and dust.

Die erste Schutzfunktion verhindert das Eindringen von Schmutz und weist ölige Flecksubstanzen wirksam ab.
The first protective function prevents the penetration of soil and effectively repels oily staining substances.

Die geschlossene Ausf hrung sch tzt die Au enseite des Gewindes am Radmitnehmer und verhindert das Eindringen von Schmutz in den hohlen Radwellenstummel.
The closed design protects the outer edge of the thread on the wheel hexes and prevents dirt from entering the hollow wheel shafts.

Durch die geschlossene Glasoberfläche wird das Eindringen von Schmutz, Flüssigkeiten und sonstigen Fremdkörpern effektiv verhindert.
The closed glass surface effectively prevents any penetration of dirt, liquids, and other foreign matter.

Mithilfe der geschlossenen und gepolsterten Lasche wird das Eindringen von Schmutz und die Bildung von Druckstellen verhindert.
Thanks to a full, padded bellows tongue, the penetration of dirt and pressure points are being prevented.

Der gesamte Mechanismus versiegelt, um zu verhindern Eindringen von Schmutz und Staub, wodurch die möglichkeit der Störung.
The entire mechanism is sealed to prevent penetration of dirt and dust, thereby reducing the possibility of malfunction.

Die ebene, feinporige Oberfläche der Beläge verhindert weitgehend das Eindringen von Schmutz, herumliegender Abfall bleibt auf der Oberfläche und damit sofort sichtbar.
Its smooth, fine-pored surface vastly prevents dirt from penetrating, any refuse lying around remains on the surface so that it is immediately visible.