Sta znaci na Engleskom EINE NEUE HERAUSFORDERUNG - prevod na Енглеском

• a new challenge
• a fresh challenge

Примери коришћења Eine neue herausforderung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bereit für eine neue Herausforderung.
Ready for new challenges.

Und der Wettbewerb im Heimatmarkt hat wieder eine neue Herausforderung.
And the competitors on the home market again has a new challenge to face.

Sie suchen eine neue Herausforderung im Berufsleben?
Are you seeking new challenges in your career?

Wir sehen in jeder Aufgabe eine neue Herausforderung.
We see every job as a new challenge.

Hier sehe ich eine neue Herausforderung für die EBWE, Herr Präsident!
In my view, Mr President, this is a fresh challenge for the EBRD!

Andererseits ist jede steinexpo wieder eine neue Herausforderung.
On the other hand, every steinexpo is a new challenge.

Jetzt wird er eine neue Herausforderung, diesmal auf vier Rädern.
Now he will face a new challenge, this time on four wheels.

Haltet eure besten Kampfhaustiere bereit, denn eine neue Herausforderung wartet.
Ready your best battle pets for a new challenge.

Sie suchen eine neue Herausforderung in einem Job in der Dentalbranche?
Are you looking for a challenging new job in the dental industry?

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?
Ready for your next challenge?

Eine neue Herausforderung für die junge Frau, die inzwischen ihre Prüfung zur Landwirtschaftsmeisterin mit Erfolg abgelegt hat.
It's a new challenge for the young woman who has just passed her agricultural exams.

Jeder Tag bringt eine neue Herausforderung.
For us each day is the new challenge.

Für die Design-Troika war die Tätigkeit für Atelier Pfister eine neue Herausforderung.
For the design trio, the work for Atelier Pfister was a new challenge.

Wie Sie wissen, stellen Investitionen eine neue Herausforderung für die gemeinsame Handelspolitik dar.
As you know, investment is a new frontier for the common commercial policy.

Dies stellt auch für das Personalrecruiting und die Personalentwicklung eine neue Herausforderung dar.
This also brings new challenges in personnel recruiting and personnel development.

Die 30er Jahre stellten eine neue Herausforderung an die Schauspieler, als der Ton zum Standard avancierte.
The 30s created new demands to the actors when the sound became the standard in movies.

Er begründete seine Entscheidung damit, dass er eine neue Herausforderung gesucht habe.
He cited his reason for joining Peterborough as need for a new challenge.

Das Umweltschadensgesetz â eine neue Herausforderung beim Schutz von Natur undbiologischer Vielfaltfür Unternehmen?
Environmental Damage Act â New Challenges for Businesses in Nature and Biodiversity Conservation?

Zunehmend habe er aber Geschmack an kollaborativen Arbeiten gefunden und suche eine neue Herausforderung.
Increasingly he took a liking to collaborative projects and seeks new challenges.

Das stellte uns vor eine neue Herausforderung.
This presented us with a new challenge.

Eine neue Herausforderung sah ich anschließend in der Tätigkeit als Assistentin der Aufnahmeleitung in der Film- und Fernsehbranche.
Subsequently, new challenges were calling me in the form of being an assistant for the recording management of the film and television industry.

Über 900 genannte Pferde stellen uns vor eine neue Herausforderung und wir hoffen auf einen gelungenen Verlauf der Veranstaltung.
More than 900 nominated horses were a new challenge for us and we hope for a smooth flow of the event.

Eine neue Herausforderung wächst der Politik für das kulturelle Erbe bei der Archivierung medienkünstlerischer Zeugnisse und Produktionen(z.B. Videokunst, digitale Kunst) zu.
New challenges for cultural heritage policies are posed by the archiving of works and productions of media arts e. g.

Diese Entwicklung bedeutet für die Konstrukteure eine neue Herausforderung, denn dazu muss nicht nur der Arbeitsdruck der Hydraulik stimmen.
This development is a new challenge for designers, as the correct working pressure from the hydraulic system is not the only important factor.

Das Ergebnis ist eine große Steigerung der Nachspielbarkeit, da jeder Level bei jedem Einzelspielerdurchgang und für jedes Mehrspielermatch eine neue Herausforderung bietet.
The result is a huge boost to replayablity in that every level provides a fresh challenge on every single-player playthrough and in every multiplayer match.

Das Umweltschadensgesetz- eine neue Herausforderung beim Schutz von Natur und biologischer Vielfalt für Unternehmen?
Environmental Damage Act- New Challenges for Businesses in Nature and Biodiversity Conservation?

Dank einer für die Gesellschaft bereichernden Politik des sozialen Zusammenhalts stellt diese Zusammenarbeit eine neue Herausforderung für eine bessere Bewusst­seinsbildung bei den Bürgern auf nationaler und lokaler Ebene dar.
It will be a new challenge: social cohesion policy which enhances society and increases social awareness at national and local levels.

Heute nun eröffnet sich mir eine neue Herausforderung im dynamischen SUP'AIR- Team unter Gurtzeugpionier Pierre BOUILLOUX!
Today, I am facing a new challenge by joining the dynamic SUP'AIR team highlighted by the emblematic Pierre Bouilloux!

So bieten diese Reisen auch erfahrenen Hundeschlittenführern eine interessante neue Herausforderung.
So these trips also offer experienced dog sled guides an interesting new challenge.

Für alle bedeutete dieser Grand Prix auch optisch eine völlig neue Herausforderung, denn kein Hindernis glich jenen der vorangegangenen Prüfungen.
For many, also from a visual point of view, this Grand Prix meant a completely new challenge, because none of the obstacles were comparable with any from the preceding competitions.