Sta znaci na Engleskom EINEN ANDEREN ARTIKEL - prevod na Енглеском

• another article
• another item
• another product

Примери коришћења Einen anderen artikel на Немачком и њихови преводи на Енглески

Oder möchten Sie es für einen anderen Artikel ändern?
Or do you prefer to change it for another item?

Wie für die Heizungen in den"Kuchen" in einem Fachwerkhaus verwendet, ist dies auch immense Thema für einen anderen Artikel.
As for the heaters used in the"pie" in a frame house, this is also immense topic for another article.

Natürlich können Sie auch einen anderen Artikel auswählen.
You can also choose a different item instead.

Einen anderen Artikel von mir, den er als Referenz nutzt, konzentriert sich auf die Indizien bei anormalen Jugendlichen- und"nachjugendliches" Verhalten.
Another paper of mine he's referencing focuses on the indices of abnormal adolescent and postadolescent behavior.

Dies ist aber ein eigenes Thema und wäre Stoff für einen anderen Artikel.
But that's another topic and would provide enough material for another article.

Du kannst dir dann entweder einen anderen Artikel aussuchen, oder wir erstatten dir den Kaufpreis innerhalb von 14 Tagen.
You can then either choose another item in our shop instead or we reimburse the purchase price within 14 days.

An dieser Stelle ist es möglich, die Daten in einen neuen Prüfauftrag für einen anderen Artikel zu überführen.
Hence, the data can also be transferred directly to a new inspection order for a different article.

Die vorhergehende Anfrage stützte sich auf einen anderen Artikel, der im Zusammenhang mit den Agrarprodukten steht.
Going back to the previous question, it was based on the other article, which relates to agricultural products.

Sehr interessant, je nach Zeit werde ich mich mehr in die Materie einarbeiten und vielleicht später mal einen anderen Artikel darüber schreiben.
Very interesting, depending on my time I will familiarize myself more into this subject and, maybe, write another article about it.

Während Sie einen anderen Artikel zwischen den Seiten A, B und c teilen können Ein weiterer Artikel kann für alle 3 front-End-Websites angezeigt werden.
While you can share another article between websites A, B and C. Another article can be shown to all 3 front end websites.

Sie suchen also eine bestimmte Art von Beutel, Tüte, Tragetaschen aus Kunststoff oder einen anderen Artikel aus unserem Sortiment?
So, are you looking for a certain type of bag, plastic carrier bag or other article in our product range?

In den folgenden Artikeln wird der Verweis auf einen anderen Artikel des Vertrags durch folgenden Verweis auf einen Artikel des Vertrags über die Europäische Union ersetzt.
In the following Articles, the reference to another Article of the Treaty shall be replaced by the following reference to an Article of the Treaty on European Union.

Die Antwort auf diese Frage ist kompliziert und ich verlinke noch einmal auf einen anderen Artikel Ich habe über Hosting geschrieben.
The answer to that question is complicated and so yet again I'm linking to another article that I have written about hosting.

Es wird einen anderen Artikel über das große Saubermachen geben und was ich dann mache, wenn ich die Reinigung zwischendurch vergessen habe- für die bald wachsende Artikelsektion zum Airbrush… vielleicht.
There will be another article about big airbrush cleaning time on what i got to do when forgetting the in between clean ups- for the upcoming growing airbrush article section, soon… maybe.

Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, für das jeweilige Guthaben einen anderen Artikel auszusuchen oder den Betrag bei z.B.
Of course, you also have the option to choose another article for the respective credit or to have the amount back transfer for example, payment.

Möchten Sie anstelle der zurückgesendeten Ware einen anderen Artikel haben, bitten wir Sie, diese Bestellung online neu aufzugeben, ein bereits überwiesener Betrag wird dann mit dem neuen Bestellwert verrechnet.
In case you would like to have another item instead of the returned commodity, we kindly ask you to place a new order online. An amount of money already remitted will be balanced with the new order value.

Ich habe noch nie einfach nur einen Artikel gelesen und bin dann gegangen- Ich klicke immer auf einen Link, um mehr zu erfahren oder einen anderen Artikel zu lesen.
I have never read an article and just left- I will always click on a link to learn more or read another article.

Als Roselle Park schließt an seinem 117. Jahr des Bestehens, Forschung für einen anderen Artikel gab einige grundlegende Informationen über die tatsächlichen Menschen in der Gemeinde.
As Roselle Park closes on its 117th year of existence, research for another article gave some basic information on the actual people of the borough.

Der Käufer kann dann sich entscheiden, ob er/ sie unseren Angebot annimmt oder erstatten wir den Kaufbetrag, die Versand- und Verpackungskosten vollständig zurück oder einen anderen Artikel liefern.
The buyer will then be able to choose whether to accept our offer or want us to fully refund the purchase amount, the participation in the shipping and packaging costs, or if he wishes to choose another item.

Veranlassen Sie mich nicht, dem Italiener zu schaden ist eine nette Biene, die ich darüber in einen anderen Artikel hinausgehe, aber ich experimentieren und sehen wollte, was andere Wahlen dort für mich waren.
Don't get me wrong the Italian is a nice bee which I will go over in another article but I wanted to experiment and see what other choices there were for me.

Er hat einen anderen Artikel mit dem Titel"Was ich aus der südostasiatischen Krise gelernt habe" geschrieben, in dem er Land für Land die verschiedenen Kriterien und Konzeptionen derjenigen untersucht, die die Situation der in die Krise stürzenden Länder abmildern wollten, und vor allem behandelte er, wie und warum sie in die Krise stürzten.
He has another article which is called"What I Learned from the Southeast Asian Crisis" where he reviews, country by country, the different criteria and ideas of those who were in favor of alleviating the situation for those countries that were in crisis and most of all, how and why they were in crisis.

The Bedeutung des ersten Teils dieser Rolle wird in der Regel verstanden und ist für einen anderen Artikel an einem anderen Tag, aber der z….
The importance of the first part of this role is generally understood and is for another article on another day, however the second part is often overlooked….

Wenn Du über ein Produkt, eine Dienstleistung oder einen anderen Artikel verfügst, die für Teilnehmer von branchenspezifischen Konferenzen von Interesse sind, kannst Du mithilfe des Hashtags der Veranstaltung mehr Aufmerksamkeit seitens Deiner Zielgruppe erlangen, auch wenn Du selbst nicht persönlich vor Ort sein kannst.
If you have a product, service or another item of interest to industry conference-goers, using the event's hashtag can help you gain more attention from your target audience, even if you can't be there in person.

Wenn Ihr Blog ist aus kommerziellen Gründen gehen Sie zum nächsten Thema, wenn Ihr Produkt ist kein Steher oder versuchen, einen anderen Artikel mit Ihrer Nische verbunden zu finden. Es gibt andere.
If your blog is for commercial reasons move on to the next topic, if your product isn't a stayer or try to find another product associated with your niche. There will be others.

Um dies zu seinem Vater an anderer Stelle geantwortet, zu seinem Kommentar auf einen anderen Artikel, mit liebenswürdiger Ironie, teilweise auf teilweise zu entschärfen, weil er es nicht ernst, weil sie so fest entschlossen, sich in die Lage nicht ernst, was er sagt, stattgefunden und wie er es sagt,, die das erste Element der eklatante Mangel an Wissen über das, was presumebbe, auf dem Sie einfach die Mühe können attach….
To this his father replied elsewhere, to his commentary to another article, with amiable irony, in part to defuse in part because he could not take it seriously, because she is so determined to place himself in the position of not being taken seriously for what he says and how he says it, showing the first element of the blatant lack of knowledge of what presumebbe on which you can attach easily bothered….

Jede Vertragspartei kann zu einem späteren Zeitpunkt durch eine an den Generalsekretär zu richtende Notifikation erklären, daß sie in Teil II dieses Protokolls einen anderen Artikel als für sich bindend ansieht, den sie bisher noch nicht nach Absatz 1 dieses Artikels angenommen hat.
Any Party may, at a later date, declare by notification to the Secretary General that it considers itself bound by any articles of Part II of this Protocol which it has not already accepted under the terms of paragraph 1 of this article..

In Anbetracht dieser Situation, Ich möchte einige Möglichkeiten für Sie empfehlen, und Sie können auf einen anderen Artikel verweisen genannt“Wie aufzuräumen Geschichte Android-Browsing” erhalten detaillierte Anweisungen.
In view of this situation, I would like to recommend some ways for you, and you can refer to another article named“How to clear up Android browsing history” to get detailed instructions.

Dr. Ezzat behauptete, dass häufige Verhaftungen nicht ausschließen Hat man das Executive Bureau uns dazu veranlasst, einen anderen Artikel in der internen Verordnung sieht vor, dass ein Mitglied seine Mitgliedschaft beibehalten, auch wenn er inhaftiert war än.
Dr. Ezzat claimed that frequent arrests which did not exclude any one the Executive Bureau prompted us to modify another article in the internal Regulation that provides a member maintain his membership even if he was detained.

Man könnte bezüglich dieses Gegenstandes entweder auf einen Artikel des Journalisten Philippe Cusin[63] oder insbesondere auf einen anderen Artikel hinweisen, der von Béatrice Bocard für eine wiederholte Sendung auf Antenne 2 im Fernsehen erstellt wurde, ein Stück, dessen Titel allein schon viel aussagt.
On this subject one may refer either to an article by the journalist Philippe Cusin57 or, especially, to another article that Béatrice Bocard prepared for the repeat broadcast of"Against Forgetting" on Antenne 2 television, a piece whose title alone says a great deal.