Sta znaci na Engleskom EINEN INNOVATIVEN ANSATZ - prevod na Енглеском

• an innovative approach
• a novel approach

Примери коришћења Einen innovativen ansatz на Немачком и њихови преводи на Енглески

In diesem TP schlagen wir einen innovativen Ansatz vor, der möglicherweise zwei der zuvor genannten Probleme lösen kann.
In this TP we propose a novel approach to overcome two of the aforementioned problems.

Die von uns entwickelten Ansätze MicroDYN und MicroFIN beheben diesen Mangel und bieten einen innovativen Ansatz zur Kompetenzdiagnostik.
The project team developed the MicroDYN and MicroFIN approaches to remedy the situation and provide an innovative approach to competence diagnosis.

LIfT Biosciences verfolgt einen innovativen Ansatz zur zellbasierten Therapie von Krebs auf Basis neutrophiler"Killer-Zellen.
LIfT Biosciences pursues a novel approach to cell-based cancer treatment using cancer killing neutrophils.

Ist ein Beispiel für Gitarrensound Modellierung und RealGuitar -Stück Gitarre und Keyboard, einen innovativen Ansatz zur Performance-basierendes virtuelles Instrument.
Is an example of guitar sound modeling and RealGuitar-piece guitar and keyboard, an innovative approach to performance-based virtual instrument.

Kürzere Projekte, welche durch einen innovativen Ansatz oder eine neue Technology einen Mehrwert im Bereich der Hörgesundheit schaffen.
Shorter projects that create added value in the domain of hearing health by means of an innovative approach or a new technology.

Unsere Kunden haben sich für uns entschieden, weil wir ein erfahrenes und sachkundiges Team haben, über erstklassige Produktionsanlagen und einen innovativen Ansatz verfügen, der ihnen die besten Werkstoffe zu den besten Preisen garantiert.
Our customers choose us because we have an experienced and knowledgeable team, world-class production facilities and innovative approach that assures them of the best material at the best price.

Dazu verwenden wir einen innovativen Ansatz zur datenbasierten Optimierung, mit dem die optimalen Bestellmengen direkt auf Basis der beobachteten historischen Abverkaufsdaten bestimmt werden.
For this purpose, we use an innovative approach to data-based optimisation, with which the optimal order quantities are determined directly on the basis of the observed historical sales data.

Christoph Benedict, Projekt- und Prozessmanager bei Tele2:"Wir wählten einen innovativen Ansatz, um jederzeit in der Lage zu sein, auf sich ändernde Kundenwünsche zu reagieren.
Christoph Benedict, Project and Process Manager in Tele2, remarked:"We chose an innovative approach and are able to adjust with flexibility to customer requirements.

ELITE fördert einen innovativen Ansatz, der auf exklusiven Schulungen und Beglei-tung basiert, unterstützt durch Zugang zur Geschäfts- und Finanz-Community- mit dem Ziel, Unternehmen auf die nächste Stufe ihres Wachstums und ihrer Investitionen vorzubereiten.
ELITE promotes an innovative approach based on exclusive training and guidance, supported by access to the business and finance community- with the goal of preparing companies for the next step of their growth and investments.

Über eine Synthese zweier komplementärer Sprachtheorien verfolgt das von der DFG geförderte Projekt einen innovativen Ansatz zur Modellierung lexikalisch-semantischer Beziehungen von Kollokationen.
By a synthesis of two complementary theories of language this DFG-funded project is pursuing an innovative approach to modelling lexical-semantic relations of collocations.

Mit der PileTronic bietet KBA seinen Kunden einen innovativen Ansatz, um die Papierlogistik in der Großdruckerei um die Druckmaschine herum zu organisieren und dabei den tatsächlichen Stapelverbrauch bzw.
The PileTronic option offered by KBA is an innovative approach to organising paper logistics at the presses in large-scale printing plants, and documenting the actual number of piles consumed and partial piles left over.

Anerkannt als eine der besten Sprachschulen in Brisbane, ALS bietet englischsprachige Intensivkurse(ELICOS) und Berufsbildung(TIERARZT) Kurse für ausländische Studenten einen innovativen Ansatz und fortschrittliche Technologien bei gleichzeitiger Erfüllung starke Regulierungsrahmen und Akkreditierung unter Verwendung von.
Recognised as one of Brisbane's best language schools, ALS provides English-language intensive courses(ELICOS) and vocational education and training(VET) courses to overseas students using an innovative approach and advanced technologies while meeting strong regulatory frameworks and accreditation.

SikSilk entschied sich für einen innovativen Ansatz, der eher auf Gamer als auf traditionelle Mode-Influencer abzielt und den Ton angibt, was in der Gaming-Welt vor sich geht, wenn Gaming-Profis sich mehr etablieren.
SikSilk opted to target gamers rather than traditional fashion influencers in an innovative approach which sets the tone for what's the come in the gaming world as gaming professionals become more mainstream.

Die Schönheit der Natur offenbart durch die Wissenschaft zum ersten Mal Biolage präsentiert einen innovativen Ansatz, der auf der Grundlage von Formeln BIOMATCH, inspiriert durch die funktionale Schönheit der Natur.
 the beauty of nature revealed by science for the first time Biolage presents an innovative approach based on formulas BIOMATCH, inspired by the functional beauty of nature.

Rolta übernahm einen innovativen Ansatz für die nahtlose Integration der Daten für Straßen, Entwässerung und Regierungsgebäude im Königreich Bahrain aus vier größeren Repositories basierend auf unterschiedlichen Technologien- Infor, IBM, Oracle und ESRI- um Rolta OnPoint™ herum.
Rolta adopted an innovative approach to seamlessly integrate data pertaining to roads, drainage and government buildings in the Kingdom of Bahrain from four major repositories based on disparate technologies- Infor, IBM, Oracle and ESRI- around Rolta OnPoint™.

HVDC PLUS und die VollbrÃ1⁄4ckentechnologie von Siemens bilden die technische Basis fÃ1⁄4r ULTRANET, einen innovativen Ansatz zur Übertragung von regenerativ erzeugtem Strom aus Nordrhein-Westfalen zu Lastzentren im SÃ1⁄4dwesten.
HVDC PLUS and the full bridge technology from Siemens provide the technical basis for ULTRANET, an innovative approach to transmit electricity generated from wind power from the north of Germany to load centers further south.

Auffallende Schaufensterwerbung Durch einen innovativen Ansatz, basierend auf Gesten- und Stimmenerkennung ist unser interaktives Schaufenster eine Alternative zu Touch-Screens, welches die traditionellen Wege des Werbens durchbricht und effektiv Ihre Produkte oder Dienstleistungen anpreist.
By using an innovative approach, based on gesture and voice recognition, Magic Schaufenster is a touch screen alternative which breaks through the clutter of traditional means of advertising and effectively promotes your products or services.

Sie basiert auf internationalen Standards und vereinfacht die Forschungszusammenarbeit und das lebenslange Lernen durch einen innovativen Ansatz, der den Nutzer des Dienstes ins Zentrum stellt und nicht mehr seine temporäre Rolle in einer bestimmten Organisation.
It is based on international standards and simplifies research collaboration and lifelong learning through an innovative approach that puts the service user at the centre rather than his or her temporary role within a particular organisation.

Der Kampf gegen neue Herausforderungen erfordert einen innovativen Ansatz zur Einführung neuer Technologien- zusammen mit einem innovativen Ansatz zu sozialen Fragen auf einer organisatorischen Ebene.
The struggle against new challenges requires an innovative approach to implementing new technology, along with an innovative approach to social issues at an organisational level.

Revolutionieren Sie die Beschaffungsmethodik durch einen innovativen Ansatz zur Zusammenarbeit, Business Intelligence und Prozessautomatisierung.
Change the way procurement works with a revolutionary approach to collaboration, business intelligence and process automation.

Unsere Zusammenarbeit stellt einen innovativen Ansatz dar, der Arbeitsplätze sichert, ein hohes Serviceniveau erhält und fÃ1⁄4r neue Investitionen in die Wirtschaft vor Ort sorgt.
Our collaboration represents an innovative approach that will safeguard local jobs, maintain high service levels, and secure new investment into the local economy, as well as providing our staff with a fantastic opportunity to develop their careers.

Das Ausschachten einer U-Bahnstation mitten in einer so grossen Stadt wie Zürich erforderte einen innovativen Ansatz, der zu minimalen Unterbrechungen im Betrieb des Hauptbahnhofes während des gesamten Projekts führte.
Excavating an underground station in the middle of a city the size of Zurich required an innovative approach, and one which has resulted in minimal disruptions to the continuous operation of the main station throughout the project.

GFT ist ein führender Anbieter von weltweiten Managed Services und liefert einen innovativen Ansatz, der unsere Kunden unterstützt, diese Herausforderungen zu meistern. Zusätzlich können sie ihre Kosten kontrollieren, Risiken managen und neue Geschäftsmöglichkeiten erschließen.
GFT are a leading supplier of Global One managed services, delivering an innovative approach that helps our clients overcome these challenges, enabling them to control their costs, manage risk and create new business opportunities.

Es wird davon ausgegangen, dass die vorzuschlagenden Rechtsvorschriften einen innovativen Ansatz fördern, der den Schwerpunkt auf tatsächliche Tierschutzergebnisse statt auf mechanistische Inputs legt und zudem der Ausbildung und den professionellen Standards aller Beteiligten mehr Gewicht beimisst.
The legislation to be proposed is expected to promote an innovative approach focusing on actual welfare outcomes instead of mechanistic inputs, and to increase the focus on the education and professional standards of all parties concerned.

Einen weiteren innovativen Ansatz untersucht das ISOE mit Partnern für Deutschland.
For Germany, another innovative approach is investigated by ISOE and its partners.

Die Triodos Bank verfolgt einen wahrhaft innovativen Ansatz, wenn es um die Gewinnung, Bindung und Qualifizierung von Mitarbeitern geht, denn sie machen die Bank zu dem, was sie ist.
Triodos Bank has a genuinely innovative approach to attract, retain and develop the people who make it what it is.

Dies bietet einen neuen innovativen Ansatz, um aus den weltweit am häufigsten gefundenen Bruchstücken ganze Reduktionssequenzen zu modellieren.
This provides a new and innovative approach for using lithic debris, the most common form of archaeological material in most parts of the world, to model whole reduction sequences.

Damit hat Ikea einen wirklich innovativen Ansatz geschaffen, um seinen Content innerhalb der Grenzen von Instagram zu präsentieren.
Ikea has created a truly innovative approach for presenting its content within Instagram's boundaries.

Dieses Projekt erhält eine spezielle Auszeichnung für Nachhaltigkeit, da es sich(…) durch einen außerordentlich innovativen Ansatz auszeichnet und daher als beispielhaft für die zukünftige Entwicklung im Hochhausbau gelten kann.
This project received a special prize for sustainability because it(…) is characterized by an extraordinary innovative approach and can therefore be regarded as exemplary for the future development in skyscraper construction.

Die Kampagne wurde vor allem als"herausragendes Beispiel für eine Kundenbindungskampagne" angepriesen, die nicht nur großartige Resultate und ROI hervorbrachte, ebenso hat sie den Weg geebnet für einen neuen innovativen Ansatz in der Bupa Strategie.
The campaign was praised for being a"stand out example of a customer retention campaign that bodes not only great results and ROI, but one that has paved the way for a new innovative approach in Bupa's strategy.