Sta znaci na Engleskom EINFACHEN HANDGRIFF - prevod na Енглеском

• simple handle
• simple hand movement
• simple movement

Примери коришћења Einfachen handgriff на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ausgelöst wird diese Bewegung jeweils durch einen einfachen Handgriff.
These movements are triggered by a simple hand grip.

Mit wenigen einfachen Handgriffen erfolgt die Erstmontage im Fahrzeug.
Initial installation can be performed with a few easy grips.

Werkzeuglos einstellbare Umsetzlänge mit einfachen Handgriffen.
Tool-free adjustable implementation length with simple handles.

Mit wenigen einfachen Handgriffen lässt sich die Kupplung wieder lösen.
With a few simple steps the coupling can easily be disconnected.

Es ist wie ein Koffer entworfen, die für bequemes Tragen mit einem einfachen Handgriff kommt.
It is designed like a suitcase that comes with an easy handle for convenient carrying.

Der Reflektor mit einem einfachen Handgriff in die Mauerhalterung eingesteckt.
The reflector is engaged with a simple movement towards the wall base;

Der stabile, bewegliche Haken mit Verschluss dient der flexiblen und sicheren Befestigung von Tragegurten, die trotzdem mit einem einfachen Handgriff abgenommen werden können.
This sturdy movable hook with catch provides a flexible and secure attachment for carrier straps which can nonetheless still be removed with an easy hand movement.

So bekommt man mit ganz einfachen Handgriffen einen schönen neuen Look ins Jungenzimmer.
So you get with simple handles a beautiful new look to the boy's room.

Der barrierefreie Übergang von der Plicht aufs Seitendeck ist in dieser Form einmalig, und auch die Möglichkeit, die Cockpitbänke mit einem einfachen Handgriff zu Sonnenliegen zu verwandeln ist besonders ausgetüftelt und einzigartig.
The barrier free transition from the cockpit to the side decks is unique in this form, and also the possibility to transform the cockpit benches with one simple grip into sunbeds is especially subtle and ingenious.

Mit vier einfachen Handgriffen lässt sich das Gerät von der einen auf die jeweils andere Übung umrüsten.
With four simple movements, the machine can be converted from one exercise to the other.

Auch ein Buchskegel ist mit ein paar einfachen Handgriffen schnell in Form gebracht.
A boxwood tree cone can also be quickly cut into shape with a few simple steps.

Mit einem einfachen Handgriff kannst du die Sitzposition und-fläche ganz leicht auf deinen kleinen Schatz anpassen.
With a simple movement, you can easily adjust the seating position and surface to your little treasure.

THULE Subterra Carry-On 40L Ember Diese THULE Umhängetasche kann mit einfachen Handgriffen zum Rucksack umfunktioniert werden.
THULE Subterra Carry-On 40L Mineral This THULE shoulder bag can be converted into a backpack with simple steps.

Diese Stütze wird mit einfachen Handgriffen an das Gerät befestigt und dient zur Entlastung beim Schrumpfen mit der Verlängerung.
This support is attached to the device in a few simple steps and provides relief when shrinking with the extension.

Der Taifun GT 4 verf gt ber eine Liquidcontrol, die mit einem einfachen Handgriff von au en ge ffnet und geschlossen werden kann.
The Taifun GT 4 has a liquidcontrol that can be opened and closed from the outside with a simple hand movement.

Mit einfachen Handgriffen kann das medizinische Personal die neuartigen Rückenteilsegmente der Schulterchirurgieplatte entweder abklappen oder vollständig abnehmen.
With just a few hand movements, medical staff can either fold down or completely remove the new back sections of the shoulder surgery plate.

Der blaue Metallic Ballon-Lampion lässt sich mit einem einfachen Handgriff auseinanderziehen& kann problemlos an Haken o.ä. aufgehängt werden.
The blue metallic balloon-lantern can be pulled apart with a simple handle and can easily fit to hook o. ä. be suspended.

Mit nur einem einfachen Handgriff sicher mit dem innovatien Klicksystem miteinander verbinden, stapeln und trennen- damit zeichnet sich die L-BOXX als Ihr mobiler Partner aus. Abmessungen 646 mm x 492 mm x 184 mmGewicht 3,80 kg* Zusicherungen und Markennamen: Die Beschreibung und die eventuelle Nennung von Markennamen dienen lediglich der allgemeinen Identifizierung der Kaufsache und stellen keine Gewährleistung oder Zusicherung im kaufrechtlichen Sinne da.
With one simple maneuver safely connect with each other and the Innovation click system to stack and separate- so that is characterized as the L-BOXX from your mobile partner. Dimensions 646 mm x 492 mm x 184 mmWeight 3.80 kg* Zusicherungen und Markennamen: We are not authorized reseller of this brand we use the names only for description.

Der Stuhl lässt ein hohes Maß an Konfigurierungen zu, sodass jeder Nutzer mit einfachen Handgriffen die für ihn optimale Sitzposition einstellen kann.
The chair allows a high degree of configurations, so that each user can adjust with simple steps the best for him sitting position.

Die pinke Sommerparty Laterne lässt sich mit einem einfachen Handgriff auseinanderziehen, hat eine Öffnung am oberen Rand, um ein Teelicht zu platzieren und kann mit dem Tragegriff problemlos transportiert werden.
The pink summer party lantern can be auseinanerziehen with a simple handle has an opening at the top to place a tea light and can be transported easily with the carrying handle..

Ihre hohe Flexibilität erlaubt eine Anbringung mit nur wenigen, einfachen Handgriffen, wobei eine professionelle Montage auch optimale und langfristig wirksame Ergebnisse garantiert.
Their great flexibility means that they can be applied in just a few simple steps, with professional workmanship ensuring optimal, long-term results.

Die frei beweglichen Unterfederungsflügel werden mit einem einfachen Handgriff des Konsumenten in das Oberteil eingerastet Die Blockierung der Unterfederung wird durch das verwendete Kunststoffmaterial TPEE möglich gemacht.
The free-moving sprung base wings are clicked into the upper element with just a simple hand movement of the user. The TPEE plastic material used makes it possible to block the sprung base.

SousVide Garer mit einfachem Handgriff für flexibles Sous Vide Garen auf Sterneniveau.
SousVide cooker with simple handle for flexible sous vide cooking of star level quality.

Einfache Handgriffe schenken dem Teint Leuchtkraft.
Simple steps to infuse your complexion with light.

Um dies zu tun, machen wir ein paar einfache Handgriffe.
To do this, we make a few simple manipulations.

Gute Lötergebnisse, reproduzierbare Prozesssicherheit und wenige, einfache Handgriffe zeichnen die Lötmasken der SCS GmbH aus.
Good soldering results, reproducible process safety and a few, simple steps characterise the solder masks made by SCS GmbH.

Komplexe Komponenten oder Baugruppen und einfache Handgriffe oder Leiterplatten haben bei uns einen gemeinsamen Nenner: Die Qualität.
Complex components or assemblies, simple handles or pcb's, but all with a common denominator: Quality.

Einige einfache Handgriffe ermöglichen das Umsetzen einer vollständigen Flaschenlage von der Palette auf einen Flaschenaufgabetisch in weniger als einer Minute ohne kräftezehrenden körperlichen Einsatz.
A few simple movements make it easy to lift a complete layer of bottles from a pallet onto a bottle feeding table in less than a minute without any strenuous physical effort.

Aufgrund des hohen Automatisierungsgrads erfordert der Wechsel auf andere Formate nur wenige einfache Handgriffe.
The high degree of automation results in the type change-over requiring only a few simple steps.