Sta znaci na Engleskom EINGRIFFSFREIE - prevod na Енглеском

• non-invasive
• non-intrusive

Примери коришћења Eingriffsfreie на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sondere für die eingriffsfreie Messung von.
Gned for the non-intrusive flow measure.

Eingriffsfreie Messtechnik mit SIL-Zertifikat.
Non-invasive measuring technology with SIL certification.

Sensorblockanklemmung für die eingriffsfreie.
Transducer block fastener for non-invasive.

Zuverlässige eingriffsfreie Messung- kein Leckagerisiko.
Reliable non-invasive measurement- no leakage risk.

Portables Messgerät für die eingriffsfreie Durchfluss.
Portable measuring device for non-intrusive flow.

Zuverlässige, eingriffsfreie Durchflussmessung ohne Wartung.
Reliable, non-intrusive, maintenance-freeflow measurement.

Als ideale Lösung für diese Messaufgabe erweist sich die eingriffsfreie Messung mit Ultraschall.
Non-invasive, ultrasonic measurement proved to be the ideal solution for this measuring task.

Eingriffsfreie Durchflussmessung von Gasen bei hohen Temperaturen.
Non-invasive flow measurement of gases at high temperatures.

Genaue und zuverlässige eingriffsfreie Durchflussmessung.
Accurate and reliable non-invasive flow measurement.

Simultane, eingriffsfreie Messung von Konzentration, Dichte und Massestrom.
Simultaneous, non-invasive measurement of concentration, density and mass flow.

Häufig wiegt das Argument„eingriffsfreie Messung“ so schwer.
The argument for“non-invasive measurement” is often so strong that.

Die eingriffsfreie Durchflussmessung mit FLUXUS überzeugte auch im Langzeittest.
Non-invasive flow measurement with FLUXUS also proved to be impressive in the long-term test.

Genug Argumente für die eingriffsfreie clamp-on Technologie von FLEXIM!
Enough arguments for FLEXIM's non-intrusive clamp-on technology!

Eingriffsfreie clamp-on Ultraschall Durchflussmessung von Gasen- keinerlei Rohrarbeiten erforderlich.
Non-intrusive clamp-on ultrasonic flow measurement- no need to cut or weld the pipe.

Die bessere Lösung bietet die eingriffsfreie Durchflussmessung mit FLUXUS.
FLEXIM's ultrasonic clamp-on flow meters provide the better solution.

Eingriffsfreie Messung unempfindlich gegenüber chemisch aggressiven Säuren oder Festkörperpartikeln.
Non-invasive measurement is insensitive to chemically aggressive acids or solid particles.

Diese Technologie garantiert, dass eingriffsfreie Signale an den Fahrzeug-CAN-Bus übermittelt werden.
This technology guarantees that non-intrusive signals are sent to the vehicle CANbus.

Eingriffsfreie online Konzentrationsbestimmung- Ersatz der ungenauen radiometrischen Analysesysteme.
Non-intrusive online concentration measurement- substitution of the inaccurate radioactive analyzer.

Vorteile Zuverlässige eingriffsfreie Messung- kein Leckagerisiko gefährlicher Medien H2 S.
Reliable non-invasive flow measurement- no leakage risk of toxic media H2 S.

Eingriffsfreie Clamp-on-Durchflussmesser sind sauber und vielseitig, einfach zu installieren und zu bedienen.
Clamp-on, non-invasive ultrasonic flowmeters are clean, easy to install and use, and versatile.

Für beides erweist sich die eingriffsfreie Messung mit den Ultraschallsystemen FLUXUS von FLEXIM als ideale Lösung.
For both options, non-invasive measurement with FLEXIM's FLUXUS proves to be the ideal solution.

Die eingriffsfreie Gas-Durchflussmessung im Clamp-On-Verfahren ist die elegante Lösung des Messproblems.
FLEXIM's non-intrusive flow meter is an elegant solution for such underlying measurement characteristics.

Vorteile: Zuverlässige und genaue eingriffsfreie Durchflussmessung von Abwasser ohne Verschleiß oder Messwertedrift.
Advantages: Reliable and accurate non-invasive wastewater flow measurement without any wear and tear or measurement drift.

PIOX S- Eingriffsfreie Konzentrations-, Dichte- und Durchflussmessung aggressiver Medien Broschüre DE.
PIOX S- Non-intrusive concentration, density and flow measurement of aggressive media Brochure DE.

Permasense Weltweit führende, eingriffsfreie integrale Überwachungssysteme für Öl- und Gasproduktionsanlagen sowie Raffinerien.
Permasense World leading non-intrusive integrity monitoring systems for oil and gas production facilities and refineries.

Eingriffsfreie Messtechnik: Kein Druckverlust, kein Verschleiß durch das Medium und die hohe Druckstufe, kein Leckagerisiko Praktisch verschleißfreie.
Non-invasive measuring technology: no pressure loss, no wear and tear caused by the medium and high pressure level, no risk of leakage.

Hierbei sind eingriffsfreie Messinstrumente zur Überwachung radioaktiver Flüssigkeiten die ideale Lösung.
Here the non-invasive instruments are ideal for monitoring radioactive fluids.

Zuverlässige, eingriffsfreie Durchflussmessung unabhängig von der Leitfähigkeit des Mediums demineralisiertes Wasser.
Reliable, non-invasive flow measurement independent of the conductivity of the medium demineralised water.

Genaue und zuverlässige eingriffsfreie Messung- Zwei Messkanäle sorgen für hohe Genauigkeit selbst unter schwierigen Bedingungen gestörtes Strömungsprofil.
Accurate, reliable non-invasive flow measurement-Two measuring channels ensure high accuracy, even under difficult conditions disturbed flow profile.

Genaue und zuverlässige eingriffsfreie Durchflussmessung bei kryogenen Temperaturen Einfache Nachrüstung bei laufendem Betrieb, keinerlei Beeinträchtigungen der Anlagenverfügbarkeit für Installation und ggf. Wartung.
Reliable and accurate non-invasive flow measurement at cryogenic temperatures Simple retrofitting during ongoing operation, plant availability is not affected during installation or possible maintenance.