Sta znaci na Engleskom EINHÜLLEN - prevod na Енглеском

• envelop
• wrap
• shroud
• enfold
• cover
• incase
• engulf
• enveloped
• enveloping
• enwrap
• surround

Примери коришћења Einhüllen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der die Menschen einhüllen wird.
Which would envelope mankind.

Ich lie ß mich jetzt von hundert Prozent Schmerz einhüllen.
I let one hundred percent of the pain envelope me.

Lassen Sie sich einhüllen und berauschen.
Let yourself be enveloped and intoxicated.

Lassen Sie sich von Dampf einhüllen.
Let yourself be wrapped in steam.

Ihn mit Schokolade einhüllen** und einem Wunder oder zwei.
Cover it with chocolate And a miracle or two.

Man muss sich wiederholt einhüllen.
One must repeatedly enwrap oneself.

Lasst euch einhüllen von den bittersüßen Klängen von Tried.
Let yourself be embraced by the bittersweet sounds of Tried.

Der die Menschen einhüllen wird.
Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous.

Ihre Kleidung wird aus Qatiran sein. Und das Feuer wird ihre Gesichter einhüllen.
Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.

Den Teig mit Klarsichtfolie einhüllen und 15 bis 30 Minuten abkühlen lassen.
Wrap the dough in clear film and chill for 15 to 30 minutes.

Lassen Sie sich von sanfter Musik einhüllen.
Let yourself be cocooned by soothing music.

Wir dachten, daß wir sie wieder einhüllen gerade erwähnen würden; Kaufen Sie so herum und sparen Sie Geld!
We thought we would mention it again just incase So shop around and save money!

Mit deinem Gewahrsein allerdings wird es die Welt einhüllen.
But with your awareness, it will enwrap the world.

Ich bin Nut, und ich bin gekommen, damit ich einhüllen kann, und kann Sie von allen Dingübel schützen.
I am Nut, and I have come so that I may enfold and protect you from all things evil.

Die Wolke wird ihn in drei Minuten, 20 Sekunden einhüllen, Sir.
The cloud will envelop it in three minutes, 20 seconds, sir.

Dunkles Haar, das dich einhüllen wird und dich nie gehen lässt, dunkle Augen, die dich verführen und dich um mehr Aufmerksamkeit bitten werden….
Dark hair that will enfold you and never let you go, dark eyes that will seduce you and make you beg for more attention….

Ihre Kleidung wird aus Qatiran sein. Und das Feuer wird ihre Gesichter einhüllen.
Their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces.

Słownik Niemiecki- angielskiverehrend, einhüllen, hüllte ein, einhüllend….
Słownik Francuski- angielskiravir, enchanter, enrichir, amender(agr), enrichi….

Dies verursacht die Bildung von Ansätzen, die letztendlich die Bakterien einhüllen.
This causes the formation of projections that eventually engulf the bacteria.

Eine kleine Zelle können sie zum Beispiel völlig einhüllen, oder sich innerhalb des Kerns zurückziehen.
They can completely envelop, for example, a small cell, or retreat to the nucleus within.

Ihre Kleidung wird aus Qatiran sein. Und das Feuer wird ihre Gesichter einhüllen.
Their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces.

Sie sollten mit Git vertraut sein, HTML, JavaScript und Bootstrap einhüllen Sie sich entscheiden, um sich zu registrieren.
You should be familiar with Git, HTML, JavaScript and Bootstrap incase you decide to sign up.

Ich, denke, dass alle dunklen Streifen aus Klettband sind und damit sollte die Tasche ein Laptop sicher einhüllen.
I think that all dark bands are velcro strips and therefore the cozy should wrap a laptop securely.

Die Argumentation hinter der FAA Nachforschung sollte Leute aus den Grund schützen einhüllen die touristische Rakete fiel aus dem Himmel und dem Erfolg heraus jemand aus den Grund?
The reasoning behind the FAA scrutiny was to protect people on the ground incase the tourist rocket fell out of the sky and hit someone on the ground?

Dazu hatte der Künstler die Anweisung'bounded_by' zur Spezifikation einer Primitive, die ein oder mehrere Objekte einhüllen würde.
To this end artists had the directive'bounded_by' to specify a primitive that would wrap one or more objects.

Lassen Sie sich von der wohltuenden Wärme und den dichten Dampfschwaden einhüllen, und vergessen Sie den Alltag.
Let the soothing warmth and thick clouds of steam envelop you and forget about everyday life.

Die Kunsthistorikerin erläutert, warum Künstler unfertige Gemälde oft mit der Vorderseite zur Wand drehen und Skulpturen in große Tücher einhüllen.
The art historian explains why artists often turn unfinished paintings back to front and cover sculptures with sheets.

Wir können Sicherheit nicht erreichen indem wir uns vorspielen, dass die Flamen die unser Haus einhüllen nichts als Blumengestecke sind.
We cannot reach safety by pretending that the flames that engulf our home are nothing but bouquets of flowers.

Die Schönheit der Olivenbäume, die das Landhaus Casale Ugolini auf dem Colle San Michele wie ein silberner Mantel einhüllen, ist entwaffnend.
There is a disarming beauty in the olive trees which wrap Casale Ugolini on Colle San Michele in a silver robe.