Sta znaci na Engleskom EINRASTEN - prevod na Енглеском

• engage
• snap
• lock
• snap into place
• click
• into place
• latching
• snapping
• locking
• engages
• engaging
• latch
• engaged
• locks

Примери коришћења Einrasten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich höre sie besser einrasten.
I better hear them click.

Taste zum Einrasten des Gehrungswinkels.
Locking key for mitre angle.

Lassen Sie den Handgriff 4 einrasten.
Make sure the hand grip 4 engages.

Ein Einrasten des Ein/Aus-Schalters in der Position ON ist verboten.
Locking the switch trigger in the ON position is prohibited.

Lassen Sie die Feststellplatte wieder einrasten.
Snap the set plate back into place.

Hinweis: Zum Einrasten auf die Scharnierseite vom Frontdeckel FD… G.
Note: For snapping onto the hinge side of the front lid FD… G.

Das Gerät muss in der Wandhalterung einrasten.
The appliance must click into the wall bracket.

Hörbares Einrasten bestätigt sichere Verbindung bei Click-Komponenten.
Audible click confirms secure connection of Click-components.

Abdeckung auflegen und mit einem Klickgeräusch einrasten.
Close the cover until it clicks into place.

Lüftereinsatz fest einrasten und Netz-anschlussbereich anschrauben.
Snap the fan insert tightly into place and screw to the mains supply area.

So einfach wie genial: zweimal wickeln, einmal einrasten, fertig.
It's so easy: wrap twice, lock one, done.

Einrasten und vergewissern Sie sich vor Beginn des Betriebs, dass der Akku sicher sitzt.
Snap into place and the battery pack is secured before beginning operation.

Gegebenenfalls Trennwand zwischen Modulen einrasten.
If necessary, snap the partition into place between the modules.

Lassen Sie das magnetische Mundstück wieder einrasten und Sie sind bereit zu verdampfen.
Snap the magnetic mouthpiece back into place and you are ready to vaporize.

Der vordere Handschutz(6) sollte in beiden Positionen einrasten.
The front hand guard(6) must snap into place in both positions.

Durch einfaches Verdrehen und Einrasten lässt sich die gewünschte Austrittsöffnung zielsicher auswählen.
By means of easy shifting and engaging the required outlet nozzle can be accurately selected.

Lichtscheibe erst nach der Inbetriebnahme wieder einrasten 67.
Snap light disc back in after putting into operation only 67.

Isolierten Paneelen verzahnen einfach, Rutschen leicht einrasten, schnell Sperrplatten fest zusammen.
Insulated panels interlock simply, slipping easily into place, quickly locking panels tightly together.

Dann die Armwellen fest einschieben, bis sie mit einem Klickgeräusch einrasten.
Then push firmly until the arm shafts click into place.

Sicherungsbolzen und -schraube für sicheres Einrasten der Stellhöhe.
Locking bolt and screw for secure locking of the setting height.

Ziehen Sie an den 4 Geländern, bis sie in der entsprechenden Position einrasten.
Pull the 4 guardrails until they lock into the correct position.

Schnelle Montage der Blindplatte Typ BPK-RF durch Einrasten in den Ausbruch.
Fast mounting of the blank plates BPK-RF range by snapping into the cut-out.

Mixstab auf den Motorteil setzen und durch Drehen im Uhrzeigersinn einrasten.
Insert the mixing attachment to the motor part and lock it by turning clockwise.

Lassen Sie die Laufunterlage in der Aufbewahrungsposition einrasten siehe Transport und Lagerung.
Lock the running base into the storage position see Moving and Storage.

Drücken Sie die Patronen fest nach unten, bis sie einrasten.
To ensure proper contact, press down firmly on the cartridges until they snap into place.

Dies sind nur einige grundsätzliche überlegungen zum einrasten online-Shop Fotos.
These are just some basic considerations for snapping online store photos.

Drücken Sie die Stöpsel in die Befestigungsaussparungen, bis sie einrasten.
Push the plungers into the fastener barrels until they snap into place.

Farbindikator zeigt an, ob die Arme aufgeschnappt werden sicher einrasten iSoft.
Colour indicator shows whether the arms are snapped securely latch iSoft.

Das Ende des Drahtkabels durch das Kunststoffsiegel fädeln und das Siegel einrasten.
Thread the end of the wire cable through the plastic seal and snap the seal shut.

Neues Modul senkrecht auf BusRail setzen und durch leichtes Drücken einrasten.
Position the new module vertically onto the BusRail and snap into place by slightly pressing it.