Sta znaci na Engleskom EINSTELLUNG DER UHRZEIT - prevod na Енглеском

• setting the time
• clock adjustment
• time setting
• setting of the clock
• programming for the time

Примери коришћења Einstellung der uhrzeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Menü zur Einstellung der Uhrzeit.
Menu for setting the time.

Einstellung der Uhrzeit und Datum.
Setting of the clock and date.

Sekundenstopp zur genauen Einstellung der Uhrzeit.
Stop-seconds for precise time setting.

Einstellung der Uhrzeit und Kalender.
Setting of the clock and calendar.

SET Taste- Manuelle Einstellung der Uhrzeit.
SET button- Manual setting of the clock.

Einstellung der Uhrzeit und des Timers.
Setting for clock time and timer.

E Sie können die Einstellung der Uhrzeit jederzeit ändern.
E You can change the time setting at any time..

Einstellung der Uhrzeit und des Alarms.
Setting the time and the alarm.

Einmal gewonnen, können Sie das Datum und/ oder Einstellung der Uhrzeit.
Once extracted, can set the date and/ or setting the time.

Ersten Einstellung der Uhrzeit erfor.
Ry only when you first set the time.

Daraufhin verschwindet die blinkende Anzeige, und die Einstellung der Uhrzeit ist abgeschlossen.
The flashing display disappears and the time setting is complete.

Die Einstellung der Uhrzeit ist beendet.
Setting the clock is now completed.

Drücken Sie den Abstimm-Regler-Knopf zur Bestätigung, und beenden Sie die Einstellung der Uhrzeit.
Press the Tuning Control knob to confirm and finish the clock setting.

Einstellung der Uhrzeit drücken Sie die SET-Taste.
Time setting, press the SET button.

Die Einstellung des Datums entspricht der oben beschriebenen Einstellung der Uhrzeit.
Date setting is similar to the time setting procedure shown above.

Einstellung der Uhrzeit(2te und 3te Zeitzone) 1.
Setting the time 2nd and 3rd time zone.

Wenn Sie den Betätigungsknopf nicht zur Bestätigung gedrückt haben, so wird die Einstellung der Uhrzeit 40 Sekunden lang weiter blinken.
If you have not pressed the button to confirm, the time setting will continue to flash for 40 seconds.

Zeitquelle:- Einstellung der Uhrzeit manuell bzw. nach GPS.
Clock time source:- Set the time manually or by GPS.

Stellen Sie die gewünschte Startzeit mit der Taste HOUR 4 und der Taste MIN 5 ein siehe Kapitel„Einstellung der Uhrzeit“.
Programme in the desired start time with the button HOUR 4 and the button MIN 5 see chapter"Setting the Time.

RQT7909 12 Einstellung der Uhrzeit Dies ist eine 24 Stunden Uhr.
RQT7967 12 Setting the Clock This is a 12-hour clock..

Einstellung der Uhrzeit siehe Abschnitt“Einstellung der Uhrzeit”.
Set the time of day see chapter“Setting the time of day”.

Drücken Sie nach der Einstellung der Uhrzeit erneut die Taste WECKRUF 1/LAUTSTÄRKE-;
After setting the time, press again the ALARM 1/VOLUME- button and the radio frequency is.

Die Einstellung der Uhrzeit kann sowohl im eingeschalteten als auch im ausgeschalteten Zustand durchgeführt werden.
The clock time setting can be done at power Off or On status.

O Wenn die automatische Einstellung der Uhrzeit aktiv ist, gleicht das Gerät seine Uhrzeit unabhängig vom gewählten RDS-Modus auf die empfangenen CT-Daten ab.
O When automatic clock adjustment is enabled, the unit adjusts its clock in response to received CT data no matter which RDS mode is selected.

Die Einstellung der Uhrzeit bleibt nicht erhalten, wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird.
The programming for the time is NOT retained if the device is separated from the power network.

Dient zur Einstellung der Uhrzeit, Senderspeicherung und programmierte Wiedergabe.
This is used for setting the time, storing stations and programming playback.

Nach Einstellung der Uhrzeit drücken Sie die Krone wieder in die Ausgangsposition zurück.
After adjusting the time pull back the crown into the basic position.

Manuelle Einstellung der Uhrzeit Auswahl des Text-Displays Einstellung des Zusatzeingangs-Displays.
Manual Clock Adjustment Text Display Selection Auxiliary Input Display Setting.

Uhrzeit- Einstellung der Uhrzeit, des Zeitformats(24- bzw. 12-Stundenanzeige) und die Umstellung der Sommer-/Winterzeit.
Time- Setting the time, the time format(24 or 12 hour) and the change-over to summer/winter time..

Einstellung der aktuellen Uhrzeit bei der ersten Inbetriebnahme Stunden und Minuten.
Setting the clock time on first start up hours and minutes.