Sta znaci na Engleskom EINZIGE SORGE - prevod na Енглеском

• only concern
• only worry
• sole concern
• one concern

Примери коришћења Einzige sorge на Немачком и њихови преводи на Енглески

Meine einzige Sorge ist.
But my only worry is.

Ich wünschte, das wäre Ihre einzige Sorge, Boss.
Would that that were your only worry, boss.

Unsere einzige Sorge war die Sanitäranlage.
Our only worry was the sanitary facilities.

Das ist meine einzige Sorge.
That's my sole concern.

Unsere einzige Sorge ist, das Verbrechen einzudämmen.
We are concerned only with cutting down crime.

Das ist meine einzige Sorge.
That's the only concern.

Meine einzige Sorge gilt dem Wohlbefinden meiner Patienten.
My sole concern is for the welfare of my patients.

Krebs ist meine einzige Sorge.
Cancer is my only worry.

Meine einzige Sorge ist, daß wir uns schnell wiedersehen.
My only worry is that it will not be long before we meet again.

Das ist ihre einzige Sorge.
That's all that ever worries her.

Meine einzige Sorge besteht darin dass ich nicht weiß, welche Einstellung Jinnah.
My only worry is what shape it will take.-Jinnah has.

Ist das deine einzige Sorge?
That's what you're worried about?

Unsere einzige Sorge ist die Sicherheit und das Wohlergehen dieser Station.
Our sole concern is the safe and peaceful operation- of this station.

Sie reden, als sei der Sport meine einzige Sorge.
You talk as if my sole concern is the sporting year.

Meine einzige Sorge war, dass ich für eine Transplantation nicht geeignet sein könnte.
My only worry was not being suitable to receive a transplant.

Das Klima ist bei weitem nicht die einzige Sorge, die die Trump-Regierung umtreibt.
Climate is far from the only concern dogging the Trump administration.

Die einzige Sorge derjenigen an der Spitze ist ihren Sitz in der Regierung zu behalten.
The guys at the top are only worried about their seats in parliament.

Im Moment gilt Omnicorps einzige Sorge der Genesung Detective Murphys.
At this time, Omnicorp's sole concern is the full recovery of Detective Murphy.

Die einzige Sorge der Mathematik ist die Inferenz des Satzes von Proposition….
The sole concern of mathematics is the inference of proposition from proposition….

Wenn Sie Ihr Vertrauen in uns hinterlegen wir die Hoffnung nicht enttäuschen, und dass seine einzige Sorge ist, zu geben und Schmuck tragen.
If you deposit your trust in us we hope not disappoint and that his only concern is to give and wear jewelry.

Ihre einzige Sorge wird es sein, zu uns sicher anzureisen und glücklich nach Hause zurückzukommen.
Your only worry is to make it to us safely and return home safely.

Ich werde ihm nicht erzählen, wie herzlos du sein kannst. Wie unsensibel. Wie sehr doch die Selbsterhaltung deine einzige Sorge ist.
I won't tell him how heartless you can be, how insensitive, how self-preservation is your number one concern, and after four months.

Die einzige Sorge dieser Unternehmen ist die finanzielle Gesundheit ihrer Aktionäre.
The sole concern of this industry is the financial well-being of its shareholders.

Jay-Z zeigt also eine unglaubliche Ignoranz bezüglich Guevaras Vergangenheit und seiner Kommentare oder seine einzige Sorge ist es, vor den Kameras seine coole Seite zu zeigen.
Thus, Jay-Z demonstrates immense ignorance about Guevara's past history and comments, or his only concern is to show his cool side in front of the cameras.

War das nicht die einzige Sorge, die ein Vater mit einem jungen Mädchen diesen Alters haben sollte?
That was the only worry that the father of a young girl of that age should have…?

Meine einzige Sorge ist die sozialistische Tendenz und deren Folgen für die nächsten Generationen der Schweizer in der Schweiz.
My only worry is the socialist tendency and its consequences for the next generations of Swiss in Switzerland.

Meine einzige Sorge ist eigentlich, dass eines Tages, falls die Rebellen siegen, alles vorbei sein könnte. Und das ist dann Ihre schuld!
In fact... my only worry is that one day... if the rebels win... it all might end... and you're making it happen!

Seine einzige Sorge ist Tony, sein jüngerer Bruder, ein junger, prahlerisch, unreif und unausgewogen, Steve gescheitert zu begradigen.
Their only concern is Tony, his younger brother, a young unbalanced, immature bully who has failed straighten Steve.

Die einzige Sorge von den Richter Verhör geweckt war, dass eine junge Frau, die ursprünglich aus Weißrussland hatten eine begrenzte Englischkenntnisse;
The only concern aroused by the judge's questioning was that a young woman originally from Belorussia had a limited grasp of English;

Meine einzige Sorge ist, dass diese Brieftasche für einen Neuling noch verwirrend sein kann, wie es auf Funktionalität und nicht die User Experience fokussiert.
All in all it's pretty simple. My only concern is that for a newbie this wallet may still be confusing as it focuses on functionality and not user experience.