Sta znaci na Engleskom EINZIGES EXEMPLAR - prevod na Енглеском

• single copy
• only copy
• single specimen

Примери коришћења Einziges exemplar на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das ist mein einziges Exemplar!
That's an only copy!

Ein einziges Exemplar pro Charakter.
One copy of this card per character only.

Nicht verlieren. Das ist mein einziges Exemplar.
Don't lose it, it's my only copy.

Ein einziges Exemplar pro Charakter. Geist +2.
One copy per character. Spirit +2.

Pass darauf auf, denn es ist mein einziges Exemplar.
Be careful with it, cos it's not only my heart and soul, it's my only copy.

Ein einziges Exemplar pro Charakter. Verteidigung +2.
Only one sample per character. Defense +2.

Die Bücher, von denen in vielen Fällen nur ein einziges Exemplar geblieben ist, sind von phantastischen Werten.
The books, many of them survived in one copy, are invaluable.

Nur ein einziges Exemplar kann eine ganze Saison Arbeit ruinieren.
All it takes is one specimen to ruin an entire seasons worth of work.

Seit Gründung unserer Firma(1987) konnten wir gerade ein einziges Exemplar erwerben!
Since the foundation of our company in 1987 we were able to buy only one single specimen!

Es wurde nur ein einziges Exemplar gefunden und zwar 1977 in Tampa, Florida.
Only one single specimen was found, this happened in 1977 in Tampa, Florida.

Erstellen Sie ein exklusives Material, das existiertNur ein einziges Exemplar kann als eine Stunde weniger.
Create an exclusive fabric that existsOnly a single copy can be less than one hour.

Wir konnten kein einziges Exemplar dieser Karte in Bibliotheken weltweit nachweisen.
We could not locate one examples of this print in libraries worldwide.

Trotz ihres Alters liebt es jedes Mädchen, mit seinen Sachen zu prahlen, besonders wenn es sich um ein einziges Exemplar handelt.
Every girl, despite his age, likes to brag about his things, especially those that are created in a single copy.

Ein einziges Exemplar ist kostenlos mit einem selbst adressierten und frankierten Rückumschlag.
A single copy is free with a self-addressed stamped envelope.

Tatsächlich auch dürfte die Folge sechsblättrig mit T. 53-58 complett sein, wie sie denn auch- offensichtlich als einziges Exemplar!
In fact, too, the original set should be complete with the six leaves T. 53-58 as it- obviously as the one and only copy!

Ein einziges Exemplar wurde im niedrigen Buschwerk ungefähr 1 Meter über dem Waldboden gefunden.
The single specimen was found in lower bushes about 1 m above the the forest floor.

Und unter den zahllosen Einzelblätter-Doubletten der Wundersamsten beim Marktleerfeger Hamminger 1895 nur ein einziges Exemplar.
And among the innumerable duplicates of individual sheets of the Wondrous with the market-sweeper Hamminger 1895 but one single copy.

Jahrhunderts:Nur durch ein einziges Exemplar bekannt; manche Wissenschaftler stellen sie eine eigene Gattung"Edithornis.
Only known from a single specimen, this rail is probably better placed in its own genus,"Edithornis.

Wenn Du Interesse daran hättest, etwas zu kaufen, aber wüsstest, dass nur noch ein einziges Exemplar übrig ist, würdest Du mit dem Kauf noch einen Tag warten?
If you were interested in buying something, but knew that there was only one item left, would you wait to buy it on another day?

Es gibt nicht einmal ein einziges Exemplar einer vollständigen heutigen Übersetzung der Hl. Schrift in irgendeiner Weltsprache.
It does not contain a single copy of a complete current translation of the Bible in any of the world's languages.

Auch bei unserer Tour entlang des Rio Solimões konnte ich bei Fischern und auf Fischmärkten nur ein einziges Exemplar von/ ähnlich zu Pterygoplichthys/ Glyptoperichthys gibbiceps entdecken.
Also, on our tour along the Rio Solimões I was able to discover only a single specimen of or similar to Pterygoplichthys gibbiceps by fishermen and on fish markets.

Nur ein einziges Exemplar dieses auf Veranlassung des Kaisers 1513 in Augsburg in nur wenigen Exemplaren gedruckten Gebetbuchs zeigt farbige Federzeichnungen dieser Künstler.
There is only one single specimen of this prayer book, of which only a small number of copies was printed in Augsburg in 1513 on behalf of the Emperor, which shows coloured quill drawings by these artists.

Bei einer Bestandsaufnahme konnten Frankfurter Forscher aber nicht ein einziges Exemplar der Schnecke in ihrem angeblichen Herkunftsgebiet finden.
When taking stock German researchers however could not find a single individ-ual of the slug in its presumed home country.

Ein einziges Exemplar der Amtsblätter im Internet könnte den Informationsfluß bereits wesentlich verbessern, und diese Forderung sollte eigentlich als logische Konsequenz des Free Information Act für das Jahr 2000 auch gestellt werden.
A single copy of the OJ on the Internet would substantially increase access to the information and should be made a requirement under a Free Information Act for the year 2000.

Eine Armbanduhr mit den drei Affen, wovon nur ein einziges Exemplar produziert wurde, wird am 28. September 2013 in Monte Carlo, Monaco versteigert.
A beautiful watch with the three monkeys, of which only one single piece has been produced, will be auctioned on September 28, 2013 in Monte Carlo, Monaco.

Es wird angenommen, dass insgesamt nur zwei oder drei dieser Uhren hergestellt wurden, und alles, was von ihnen Ã1⁄4brig ist, sind wenige Fotos und ein einziges Exemplar, das 2005 entdeckt wurde.
It is thought that only two or three of these watches were ever made, and all that remains of them are some photographs and a single example discovered in 2005.

Die in diesem Kontext ausgelegten Postkarten erfreuten sich größter Beliebtheit, so dass kein einziges Exemplar dieser wunderhübschen Ansichtsexemplare wieder nach Deutschland zurück transportiert werden musste.
The postcards laid out in this context were very popular, so that not a single copy of these beautiful cards had to be transported back to Germany.

So hat er beispielsweise mit seiner Band„The Bianca Story“ für großes Aufsehen gesorgt, als sie ein einziges Exemplar ihres Albums durch eine Galerie versteigern ließen.
The Ê» Unique Copy Album ʼ action carried out with his band Ê» The Bianca Story ʼ caused quite a stir, for example, for they had a gallery auction off the sole copy of their album.

Und bei Marktleerfeger Georg Hamminger 1895 nur ein einziges Exemplar(„Sehr schöne Abdrücke mit breitem Rand“) sowie von zwei der Tafeln jeweils zwei Einzelblätter, davon eines aufgezogen und ohne Rand.
And only one single copy(“Very fine impressions with wide margin”) with market sweeper Georg Hamminger 1895 as well as two single sheets each of two of the plates, one of which mounted and without margin.

Ich frage mich, ob Sie nicht wissen, daß in Algerien für die Bürger auf jeden Fall nicht ein einziges Exemplar der neuen Verfassung, über die sie bei diesem Referendum ihr Urteil abgeben sollten, zur Verfügung stand?
I wonder if you are aware that not a single copy of the new constitution in Algeria on which the citizen was required to vote in this referendum was previously available to him?