Примери коришћења Elektrische anschluss на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der elektrische Anschluss darf nur von einem Fachbetrieb.
The electrical power supply may only be connected by a.Der Dichtring muss das Kabel komplettumschließen 12 G ehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt.
Der elektrische Anschluss erfolgt unabhängig vom Modell an.
Electric connection is carried out from the at the rear of the.Die für die Installation verantwortliche Person muss sicherstellen, dass der elektrische Anschluss über eine den Normen entsprechende Erdung verfügt.
The person responsible for the installation has to make sure that the electrical connection is earthed in compliance with the applicable standards.Der elektrische Anschluss sollte nur von einer Fachkraft durchgeführt werden.
The electric connection should be made by a specialist.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
direkten anschlusselektrischer anschlussden direkten anschlusseinfachen anschlussdie elektrischen anschlüsseseriellen anschlussverschiedenen anschlüssefreien usb-anschlusseinen direkten anschlussschnellen anschluss
Више
Употреба са глаголима
ermöglicht den anschlussdient zum anschlussanschluss erfolgt
anschluss unterstützt
überprüfen sie die anschlüssesiehe anschlussdient dem anschlussanschluss ermöglicht
elektrische anschluss erfolgt
ermöglicht ihnen den anschluss
Више
Употреба именицама
anschluss von geräten
usb-anschluss des computers
anschluss an das stromnetz
anschluss des geräts
haus mit net-anschlussanschluss an einen computer
anschluss eines mikrofons
maßnahmen im anschlussanschluss der lautsprecher
aussparungen für die anschlüsse
Више
Falls die Anlage 2 Antriebe vorsieht(ein TN2030 und ein TN2020),muss der elektrische Anschluss wie folgend beschrieben am zweiten Antrieb ausgeführt werden.
If the installation envisages the use of 2 motors, a TN2030 and a TN2020,make the electrical connection of the second motor as described below.Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden.
Have a qualified electrician carry out the electric connection.Keine extra Strukturierung auf dem DCBSubstrat nötig, da die Wärmeeinleitung(metallische Schicht) und der elektrische Anschluss getrennt voneinander sind isoliert.
No special structure on substrate needed,because the heat conduction(metallic layer) and the electronical connection are separated from each other isolated.Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden.
The electric connection must be carried out by a qualified employee.Die Warmwasserbereitung mittels zweitem Wärmeerzeuger ist durch Einschalten der Wärmetauscher-Ladepumpe möglich sofernder erforderliche elektrische Anschluss hierzu hergestellt wurde.
Hot water preparation via a second heat generator is possible by switching on the heatexchanger loading pump provided that the required electrical connection has been established.Der elektrische Anschluss sollte nur von einer Fachkraft durchgeführt werden.
The electric connection should always be carried out by a specialist.Je nach Gerät kann der elektrische Anschluss mit einem Kabelausgang oder mit einem Stecker IP67 ausgeführt werden.
Depending on Der elektrische Anschluss muss erfolgen, bevor das Gerät im Möbel montiert wird.
The electrical connections are made before the oven is installed in its housing.Nur das Druckrohr und der elektrische Anschluss werden durch den Tankdeckel über die Mannlochplatte aus dem Behälter geführt.
Only the discharge pipe and the electrical connection are routed through the tank cover via the manhole plate and out of the vessel.Der elektrische Anschluss hat mit massivem Draht(max. 2,5 mm) oder mit Litzen inkl.
Electrical connections must be made using solid wire(max. 2.5 mm) or stranded wire.Die Installation und der elektrische Anschluss müssen von einer Fachkraft gemäß den Herstelleranweisungen und den gültigen örtlichen Bestimmungen ausgeführt werden 4.
Installation of the appliance and electrical connections must be carried out by a qualified electrician, in accordance with the manufacturer's instructions and local safety regulations 4.Der elektrische Anschluss der Maschine ist für den Betrieb an einer geerdeten Steckdose.
The electronic connection of the machine is designated for operation with a grounded.Der elektrische Anschluss, Reparaturen und Wartungsarbeiten müssen von einem Fachmann ausgeführt werden.
The electric connection, repairs and servicing must be carried out by a qualified employee.Der elektrische Anschluss und eventuelle Reparatur nur vom autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden darf.
Only authorised personnel are permitted to make the electrical connections and repairs.Den elektrische Anschluss vornehmen und danach das Funktionieren der Beleuchtung, des Motors und der Stufenschaltung prüfen.
Carry out the electric connection, then check the proper working of lights, motor ignition and speed change.Der elektrische Anschluss darf nur von autorisiertem Fachpersonal und nach gültiger VDE 0100 vorgenommen werden!
The electric connection may only be made by authorised qualified personnel and according to the applicable version of VDE 0100!Der elektrische Anschluss der Wärmepumpe muss nach den gültigen VDE-, EN- und IEC-Normen ausgeführt werden.
The electrical connection of the heat pump must be performed according to and conforming with all relevant VDE, EN and IEC standards.Der elektrische Anschluss des Heizgerätes erfolgt durch eine Kabeleinführung M 24x1,5 DIN 89280 in einem seewasserbeständigen Anschlusskasten.
Power is supplied to the heaterviaa cable inletM 24x1.5 DIN 89280 in a seawater-resistant terminal box.Der elektrische Anschluss ist grundsätzlich nach dem im Anschlussraum des Speichers eingeklebten Schaltbild vorzunehmen!
As a rule, the electrical connection must be performed in accordance with the circuit diagram affixed inside the connecting area of the tank!Der elektrische Anschluss 230 V darf nur vom Fachmann(in Deutschland z. B. nach VDE 0100, Teil 721 oder IEC 60364-7-721) durchgeführt werden.
The 230 V electrical connection must always be made by an expert in accordance with VDE 0100, part 721 or IEC 60364-7-721, for example, in Germany.Der elektrische Anschluss auf beiden Seiten der Durchführung kann wahlweise mit Metallbolzen, Aderleitungen oder Schlauchleitungen fortgeführt werden.
The electrical connection on both sides of the lead-through can be set forth with metal duct bolts, cable wires or hose lines as required.Der elektrische Anschluss sollte von einem Fachmann nach den jeweiligen Landesvorschriften durchgeführt werden VDE 0100 in Deutschland.
The electrical connection must be carried out by a qualified electrician according to the relevant regulations of the country concerned VDE 0100 in Germany.Der elektrische Anschluss der Kuhnke Magnetventile kann je nach Ausführung des Magnetsystems durch Kontaktierung per Litze, Stecker oder Pin sowie durch Gerätesteckdosen erfolgen.
The electrical connection of Kuhnke solenoid valves can be made by wire, plug, pins or plug-in socket, depending on the type of solenoid system.Der elektrische Anschluss vom Kessel zur Umwälzpumpe im Expansionsbehälter hat mit einem zweiadrigen Kabel mit einer Querschnittsfläche von mindestens 0,75 mm2 zu erfolgen.
For the electrical connection from Die Installation und der elektrische Anschluss dürfen nur durch einen fachlich qualifizierten Techniker unter Einhaltung der Herstelleranweisungen und der lokalen Sicherheitsbestimmungen ausgeführt werden.
The 
