Примери коришћења Elektromagnetische verträglichkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elektromagnetische Verträglichkeit und Umwelt.
Elektromagnetic compatibility and environment.EMV steht dabei für elektromagnetische Verträglichkeit.
EMC is short for electro-magnetic compatibility.Elektromagnetische Verträglichkeit(EMV)- Teil 6-2.
Immunity- Requirements according to Electromagnetic compatibility(EMC)- Part 6-2.EMV-Richtlinie 89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit.
EMV-guideline 89/336/EWG electromagnetic tolerance.Elektromagnetische Verträglichkeit(Artikel 3.1.b der R& TTE Richtlinie) Angewandte(r) Standards.
Elektromagnetische congruentie(Artikel 3.1.b van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen.Dazu gehört auch die sogenannte EMV elektromagnetische Verträglichkeit.
This includes the so-called EMC electro-magnetic compatibility.Die elektromagnetische Verträglichkeit von Störk-Tronic-Geräten übertrifft die EMV-Richtlinien deutlich.
The electromagnetic tolerability of Störk-Tronic-devices even exceeds the EMV-directives.Lesen Sie hierzu auch das Kapitel"Elektromagnetische Verträglichkeit.
Read the section on electromagnetic compatibility in this manual.Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Relevant provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU and Die EMV ist Europas führende Messe für Elektromagnetische Verträglichkeit.
EMV is Europe's leading event on electromagnetic compatibility.Die Anforderung an die Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten, Kraftfahrzeugen usw.
DIN EN 60601-1-2: 2001 Medizinische elektrische Geräte Elektromagnetische Verträglichkeit.
DIN EN 60601-1-2: 2001 Medical electrical devices Electromagnetic.Einzeln geprüft auf elektromagnetische Verträglichkeit im HBM EMV-Labor.
Individually tested for electromagnetic compatibility in HBM's EMC laboratory.Das Produkt ist gemäß EN12184(1999) EMV-geprüft Elektromagnetische Verträglichkeit.
The product has been EMC-approved(for electromagnetic compatibility) in accordance with EN12184 1999.Richtlinie„über elektromagnetische Verträglichkeit“ 2004/108/EG, einschließlich der jetzt geltenden Nachträge.
Directive“relating to electromagnetic compatibility” 2004/108/EC and applicable supplements.Die Richtlinie 2004/108/ EG, Festlegung der Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit.
The Directive 2004/108/ EC, establishing the requirements for electromagnetic compatibility.Wir sind die Experten für elektromagnetische Verträglichkeit und Power Quality.
We are the experts for electromagnetic compatability and power quality.Elektromagnetische Verträglichkeit Beim Anschluss müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit(EMV) eingehalten werden.
The electromagnetic compatibility(EMC) directives must be observed when connecting Elektrische medizinische Geräte erfordern besondere Vorsichtsmaßnahmen, was die elektromagnetische Verträglichkeit(EMV) anbetrifft.
Electrical medical devices require special precautions with regard to electromagnetic compatibility EMC.EN50121-3-1:2000: Bahnanwendungen- Elektromagnetische Verträglichkeit- Teil 3-1: Bahnfahrzeuge; Zug und gesamtes Fahrzeug.
EN50121-3-1:2000- Railway applications- EMC- Part 3-1: Rolling stock- Train and complete vehicle.Alle Produkte werden neben der hausinternen Prüfung bei akkreditierten Labors unter anderem auf ihre elektromagnetische Verträglichkeit und ihre Resistenz gegenüber elektrostatischen Entladungen untersucht.
Besides the in-house testing all products are analyzed at accredited laboratories amongst other things, on electro-magnetic compatibility and the resistance to electro-static discharge.Obwohl die elektromagnetische Verträglichkeit FCC und CE sind unterschiedlich, non ce n'è una più stringente dell'altra.
Although FCC and CE related to electromagnetic compatibility are different, non ce n'è una più stringente dell'altra.Er nahm zur Kenntnis,daß die Kommission für die dritte Phase der SLIM-Initiative die Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit, die Koordinierung der sozialen Sicherheit und das Versicherungswesen ausgewählt hat.
Noted that the Commission has selected the Electro-Magnetic Compatibility Directive, social security co-ordination and insurance for the third phase of SLIM.EN 50082-1: 1992-„Elektromagnetische Verträglichkeit- Fachgrundnorm Störfestigkeit Teil 1: Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe.“.
EN 50082-1: 1992-“Electromagnetic compatibility-Generic immunity standard Part 1: Residential, commercial, and light industry.”.In den mdexx Labors mit autarker Stromversorgung werden z.B. Drosseln undFilter untersucht, die elektromagnetische Verträglichkeit getestet, Stoßspannungsprüfungen durchgeführt und Warmläufe absolviert.
Mdexx labs, which are supplied with an independent power source, inspect reactors and filters,test electromagnetic tolerance, check withstanding voltage, and conduct warm-up test runs.In welcher Weise diese elektromagnetische Verträglichkeit von elektrisch betriebenen Geräten in den Mitgliedsländern der EU beschaffen sein soll, regelt die europäische EMV-Richtlinie RL 2004/108/EG.
How the electromagnetic compatibility of electrical devices is to be realised in EU countries is defined in EMC Directive 2004/108/EC.Es sei daran erinnert,daß SLIM III drei Bereiche betrifft: die elektromagnetische Verträglichkeit, die Koordinierung der Vorschriften der Systeme der sozialen Sicherheit und das Versicherungswesen.
It is recalled that SLIM III covers three sectors: electro-magnetic compatibility, social security coordination rules and insurance.Da diese Ausrüstung die Registrierung für die elektromagnetische Verträglichkeit unterlaufen hat, kann dieses Produkt überall, einschließlich in Wohngebieten, verwendet werden.
As this equipment has undergone EMC registration for household purpose, this product can be used in any area including residential area.Die Experten von Danielson haben umfangreiche Kenntnisse über die elektromagnetische Verträglichkeit(EMV) und können Sie mit Störfestigkeitsprüfungen bei Danielson unterstützen.
The experts at Danielson have extensive knowledge of Electromagnetic Compatibility(EMC) and they can assist you with a conducted immunity test at Danielson.Neu im Programm sind die Kurse Einführung in die elektromagnetische Verträglichkeit, Elektrische Schutztechnik sowie Zwangbeanspruchung und Rissbreitenbegrenzung im Beton- und Stahlbetonbau.
We are happy 
