Sta znaci na Engleskom ENTFERNEN SIE DEN HAKEN - prevod na Енглеском

• remove the hook
• uncheck
• remove the checkmark

Примери коришћења Entfernen sie den haken на Немачком и њихови преводи на Енглески

Entfernen Sie den Haken vom rechten Handgriff.
Remove the hook from the right hand-grip.

Um alle Ecken des Rahmens getrennt zu konfigurieren, entfernen Sie den Haken bei Gilt für alle.
To separately configure each corner of the box uncheck Same for all.

Entfernen Sie den Haken mit einer langen Schaftzange.
Use a long shaft pliers to remove the hook.

Wenn Bei Ihnen"Identitätsschutz aktivieren"(anonyme Identität) existiert, entfernen Sie den Haken.
If there exists a checkbox to active the anonymous identity please uncheck the box.

Entfernen Sie den Haken und starten Sie den Browser neu.
Remove the checkmark and restart your browser.

Wenn Sie die Synchronisation deaktivieren möchten, entfernen Sie den Haken vor Synchroner Bildlauf.
To deactivate the synchronization, remove the hook from Synchronous Scrolling.

Setzen oder entfernen Sie den Haken vor dem Tracking, oder Plugin.
Set or remove the hook before tracking, or plugin.

Wenn Sie IIS installiert haben: Folgen Sie dieser Beschreibung(engl.) und entfernen Sie den Haken bei"Internet Information Server IIS.
If you have installed IIS: Follow this guide and uncheck Internet Information Server IIS.

Entfernen Sie den Haken bei Microsoft SQL Server Express.
Deselect the check box next to Microsoft SQL Server Express.

Mit einem Schraubenzieher oder einer Münze.(Abb. 9)(b) Entfernen Sie den Haken und die Feder.(Abb. 10)(c) Bringen Sie den Haken und die Feder an der anderen Seite an und.
Screwdriver or a coin.(Fig. 9)(b) Remove the hook and spring.(Fig. 10)(c) Install the hook and spring on the other side and securely fasten with.

Entfernen Sie den Haken, um das Element von der Berechnung auszuschließen.
Uncheck to exclude an element from the analysis.

Wenn Sie automatisch grundton- defragmentaziju der Disc überhaupt abschalten wollen, entfernen Sie den Haken gegenüber der Phrase«nach dem Plan Zu erfüllen(ist es)» empfehlenswert.
If you in general want to disconnect automatic background defragmentation of a disk, clean a tick opposite to the phrase"It(is recommended) to carry out according to the schedule.

Entfernen Sie den Haken bei"Windows-Desktop auf diesem Monitor.
Remove the tick from"Expand Windows-Desktop to this monitor.

Zur Deaktivierung entfernen Sie den Haken bei"Geschützten Modus beim Start aktivieren.
Untick the box beside‘Enable Protected Mode at start-up' to disable.

Entfernen Sie den Haken in dem Kaestchen, um transparente Bilder zu bewahren.
Uncheck this box in order to preserve transparent images.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den zu ändernden Job in der Job-Liste und entfernen Sie den Haken vor Aktiviert, um die Ausführung gemäß Zeitplan zu deaktivieren oder setzen Sie den Haken vor Aktiviert, um die Ausführung gemäß Zeitplan eines zuvor deaktivierten Jobs zu reaktivieren.
Right click on the job to be modified in the Jobs table and uncheck the Enabled option to disable the scheduled execution or check the Enabled option to re-enable the scheduled execution of a previously disabled job.

Entfernen Sie den Haken von der Box Farbe der Füllung um die Polygone transparent darzustellen.
Uncheck the Fill color box so the polygons are transparent.

Anschließend entfernen Sie den Haken bei[E-Mail im Archiv sichtbar] und speichern die Einstellungen.
Then uncheck[Email visible in the archive] and save your settings.

Entfernen Sie den Haken bei„Dialog bei unvollständigen Telefonnummern….
Remove the checkmark at"Dialog" with incomplete phone numbers…" and click on"Cancel.

Entfernen Sie den Haken neben Hintergrundprüfung und klicken Sie auf OK.
Deselect the check box next to Background scanning and click OK.

Entfernen Sie den Haken, indem Sie ihn in der Mitte ergreifen und als Ganzes.
Remove the hook by taking it in the middle and pulling the whole outwards.

Entfernen Sie den Haken bei Automatische Leitungsbindung im entsprechenden LDAP Attributfeld.
Uncheck the checkbox next to Automatic Line Binding in the associated LDAP attribute entry.

Entfernen Sie den Haken für die„Serverüberprüfung“, klicken Sie auf„Hinzufügen“, dann auf„Schließen“ und dann auf„OK“.
Uncheck the box"Server verifi cation", click on"Add", then on"Close" and fi nally"OK.

Entfernen Sie den Haken und die Feder(Abb. 14).(c) Bringen Sie den Haken und die Feder an der.
Remove the hook and spring(Fig. 14).(c) Install the hook and spring on the other side and.

Entfernen Sie den Haken bei" Vordefinierten Büro- und Pausenzeiten" und geben Sie für jeden Tag Ihre Arbeitszeiten an.
Uncheck" Predefined office and break hours" and specify your working hours for each day.

Entfernen Sie den Haken vor dem Listeneintrag, um den Suchparameter in der Detailsuche nicht zu verwenden.
Delete the checkmark on the list entry not to use the search parameter in the detailed search.

Entfernen Sie den Haken, falls Sie einen bereits definierten Filter vorübergehend deaktivieren, aber nicht sofort löschen wollen.
Remove the check if you want to disable an already defined filter, however it is not deleted immediately.

Entfernen Sie den Haken, der den unteren Griff am Maschinengehäuse hält, während Sie den Griff festhalten.
Remove the hook which holds the bottom handle with the machine body while holding the bottom handle.

Entfernen Sie den Haken von der automatischen Bestimmung IP und, die konkrete Adresse einzuführen, die Sie früher vom Emulator abgeschrieben haben.
Clean a tick from automatic detection of IP and to enter the concrete address which you copied from the emulator earlier.

Entfernen Sie den Haken bei‚Registration failure makes zone invalid‘, da bei unstrukturierten Dokumenten die Registrierung fehlschlagen wird, und wir das Ergebnis auf jeden Fall erhalten wollen.
Remove the checkmark at‘Registration failure makes zone invalid', as registration will always fail with unstructured documents, and we want to keep the result in any case.