Примери коришћења Enthält eine kurze beschreibung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Produktübersicht enthält eine kurze Beschreibung aller Forté Produkte.
The product overviews provide short descriptions of all Forté products.Jede enthält eine kurze Beschreibung, und du weißt genau, was dich erwartet.
Each features a short description, and you will know exactly what to expect.Dieser Paragraph enthält eine kurze Beschreibung der elektrischen Anschlüsse.
This paragraph provides a brief description of the electrical connections.Sie enthält eine kurze Beschreibung der mit der WWU verbundenen Neuerungen, veranschaulicht die wichtigsten strategischen und operativen Faktoren, die die Auswirkungen der WWU verstärken bzw. abschwächen, zeigt Alternativen für die Umstellung auf den Euro auf und hilft dem Benutzer, den für ihn am besten geeigneten Ansatz auszuwählen.
It includes a short description of the challenges posed by EMU,Das abschließende Kapitel enthält eine kurze Beschreibung der Geldpolitik der EZB.
The closing chapter contains a short description of the monetary policy of the ECB.Titel: Enthält eine kurze Beschreibung der möglichen Schwachstellen wonach geprüft wurde und eine visuelle Anzeige, die das Ergebnis des Scans als positiv, neutral oder als Risiko einstufft.
Title: Contains a short description of what was evaluated and Kapitel 3 dieses Berichts enthält eine kurze Beschreibung für jeden der gewählten Bereiche.
Chapter 3 of this report gives a brief description of each of the selected areas.Dieses Video enthält eine kurze Beschreibung zu Associated Rewinds(Ireland) Limited und den Arbeiten, die von Associated Rewinds(Ireland) Limited durchgeführt werden.
This video contains a brief description of Associated Rewinds(Ireland) Limited and what kind of work is undertaken by Associate Rewinds(Ireland) Limited.Dieser Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung zu den einzelnen Menüpunkten.
This next section gives you a brief description of what each menu item does.Diese Anleitung enthält eine kurze Beschreibung der Vorgehensweise bis zum Anschluss des Geräts an Ihren Computer und zur Audioausgabe.
This guide provides a brief description of the procedures up until connecting the unit to your computer and outputting audio.Dieser Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung davon, was jeder Menüpunkt bewirkt.
This next section gives you a brief description of what each menu item does.Dieser Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung der wichtigsten Konzepte der Amazon VPC.
This section provides a brief description of the key concepts for Amazon VPC.Dieses Rundschreiben enthält eine kurze Beschreibung des neuen ESU-Konzepts und weitere relevante Informationen.
This circular provides a brief description of the new ESU limit type and further relevant information.Die Zusammenfassung enthält eine kurze Beschreibung des Ereignisses und seiner Auswirkungen mit Orts- und Zeitangaben.
The summary shall contain a short description of the occurrence, when and where it took place and the consequences it led to.Diese Pressemitteilung enthält eine kurze Beschreibung der Programme und gibt Ihnen die Möglichkeit, diese vorab zu testen.
This press release contains a short description of these programs and offers you the possibility to test them in advance.Diese Mitteilung enthält eine kurze Beschreibung, wie Datenschutzregelungen der Besonderheit von Gesundheitsdaten Rechnung tragen.
This communication provides a short description of how data protection rules take account of the specific nature of health data.Das Handbuch enthält eine kurze Beschreibung des Gerätes das Auto MAZ-437040, Anleitung für Betrieb, Wartung, Anpassung und Knoten.
The manual contains a brief description of the device the car MAZ-437040, instructions for operation, maintenance, adjustment and nodes.Dieser Bericht enthält eine kurze Beschreibung des Verfahrens auf dem Gebiet der Normen sowie eine Bewertung und Verbesserungsvorschläge.
This report gives a brief description of the procedure in the field of standards, provides Der folgende Vergleich enthält eine kurze Beschreibung der arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen und Institutionen in Finnland, Island, Norwegen und Schweden.
As Die vorliegende Mitteilung enthält eine kurze Beschreibung der Aktionen, die im Rahmen der Union im Hinblick auf die soziale Dimension der Globalisierung derzeit laufen, und es werden einige Änderungen vorgeschlagen.
This Communication briefly describes the current range of actions undertaken in the framework of the Union regarding the social dimension of globalisation and makes proposals for certain changes.Der Leitfaden enthält eine kurze Beschreibung der Konstruktion der Dieselmotoren der D-50 und D-50 LITER, es beschreibt auch die grundlegenden Regeln der Betrieb von Motoren und Wartung für Sie, beschrieben, mögliche Betriebsstörungen und deren Lösungen.
The guide contains a brief description of the design of diesel engines D-50 and D-50 LITERS, it also outlines the basic rules of operation of engines and maintenance for them, described possible operational malfunctions and their solutions.Das vorliegende Dokument enthält zunächst eine kurze Beschreibung des Gesamtkontexts und eine Reihe allgemeiner Bemerkungen und gibt dann einen Überblick über die vorgeschlagene Verordnung.
This document first provides a brief description of the context and some general comments then Die Liste enthält auch eine kurze Beschreibung des Cookies und die Zeit, wie lange es auf Ihrem Gerät verbleibt, wenn Sie keine Maßnahmen zum Blockieren oder Entfernen des Cookies treffen.
The list also contains a short description of the cookie and the period of time the cookie will remain on your device if you take no actions to block or remove the cookie.Das vorliegende Dokument enthält zunächst eine kurze Beschreibung der Herausforderungen für die europäische Kohäsions- und Strukturpolitik sowie eine Reihe allgemeiner Bemerkun gen und gibt dann einen Überblick über die vorge schlagene Verordnung.
This document first provides a brief description of the challenges facing European Cohesion and Structural Policies, and makes some general comments and then presents 
