Примери коришћења Entriegeln на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Entriegeln, einklinken, jeden Knoten.
Unclip, clip, every knot.Denk immer daran, entriegeln,- einklinken, jeden Knoten.
Remember, unclip, clip, every knot.Wir dachten, nur so könnten wir sie entriegeln.
So we thought it was the only way to release them.Schalter zum Entriegeln der Gepäckraumklappe.
Switch for releasing the tailgate.Die Sperrklinke(17) drücken und den Wahlschalter entriegeln.
Press the catch(17) to release the selector switch.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
entriegeln des fahrzeugs
Употреба са прилозима
automatisch entriegelt
Den Verschluss(H) entriegeln und die Klappe(I) öffnen.
Release the lock(H), and open the hinged lid I.Entriegeln, das heißt Öffnen der Schere in jeder Position möglich.
Shears can be unlocked, i.e. opened, in any cutting position.Zum Abnehmen die Rührschüssel gegen den Uhrzeigersinn entriegeln.
MOTORHAUBE- entriegeln und anheben, um an den Motorraum zu gelangen.
ENGINE COVER- unlatch and raise to access engine compartment.Leaving home- Einstellung der Beleuchtungsdauer nach dem Entriegeln des.
Leaving home- Sets the period that the lights remain on after you unlock the.Entriegeln des Fahrzeugs 0-30 Sekunden; 0- Funktion ist deaktiviert.
You unlock the vehicle 0- 30 seconds; 0 function deactivated.Das Sitzprofil wird beim Entriegeln des Fahrzeugs automatisch aufgerufen.
The seat profile is automatically recalled when you unlock the vehicle.Entriegeln und Umklappen ist auch von der Seite aus möglich.
The backrest sections can also be unlocked and folded down from the side.Die anderen Türen und die Gepäckraumklappe lassen sich manuell ver- bzw. entriegeln.
The other doors and the boot lid can be manually locked or unlocked.Dadurch entriegeln Sie die Blockiervorrichtung(5) des Gashebels B22.
Thereby, you will unlock the locking device(5) of the throttle control B22.Die anderen Türen und die Gepäckraumklappe entriegeln sich erst bei nochmaligem Entriegeln.
The other doors and the boot lid are only unlocked when unlocking is repeated.Zum Entnehmen der SD-Karte diese erst durch Hineindrücken in den Schlitz entriegeln.
Das System KESSY wird nach dem Entriegeln des Fahrzeugs automatisch wieder aktiviert.
The KESSY systemDie Kette läuft nicht Rückschlagbremse ist aktiviert Rückschlagbremse entriegeln Säge sägt schlecht 1.
Chain will not revolve Chain brake activated Release chain brake Saw cutting ineffectively 1.Nur das Fenster zerschlagen, Entriegeln der Bremse, Skinner und stürzt zu seinem urkomischen Verhängnis.
Just smash the window, unlatch the brake, and Skinner plummets to his hilarious doom.Die Einstellung des Sitzes und der Spiegel nach dem Entriegeln des Fahrzeugs» Seite 73.
The seat and mirror Vordere Beine(25) entriegeln, über die hinteren Beine klappen und mit den Riegeln der hinteren Beine sichern.
Unlock front legs(25), fold up over the rear legs and secure with the rear legs locking bars.Die anderen Türen bleiben verriegelt und entriegeln sich erst bei nochmaligem Befehl Aufschlie-ßen.
The other doors remain locked and are only unlocked when the command is repeated.Entriegeln Sie den Saugpinsel nach Beendigung des Saugprozesses und schieben Sie ihn zurück in die Ausgangsposition, bis er deutlich einrastet.
When you have finished dusting release the dusting brush and push it back into its original position until it clicks into place.Die Station herumdrehen und den Deckel entriegeln, um Zugang zur Heizungsöffnungsschraube zu erhalten  T.
Turn the base unit upside down and unclip the cover to expose the boiler access screw  T.Vorderräder verriegeln und entriegeln(JS63VC)(Abbildung T3) HINWEIS Die Vorderräder lassen sich nicht verriegeln, wenn sich der Mäher auf ebenem Boden befindet.
To lock and unlock front wheels(JS63VC)(Illustration T3) NOTE Front wheels will not lock when mower is on an even surface.Zum Öffnen von außen das Fahrzeug entriegeln und am Türgriff A in Pfeilrichtung ziehen» Abb. 32.
To open from the outside, unlock the vehicle and pull in the direction of arrow» Fig. 32 the door handle A.Den Lampenhalter an den Verriegelungslaschen(Pfeile) entriegeln» Abb. 132 und den Lampenhalter aus der Rückleuchte herausnehmen.
Unlock the lamp holder on the locking latches(arrows)» Fig. 132- and remove the bulb holder from the tail light.LUKE ZU DEN AUTOMATSICHERUNGEN/ ZUM BATTERIEFACH- entriegeln und öffnen, um an die Automatsicherungen, die Batterie und den Motor.
CIRCUIT BREAKER/ BATTERY COMPARTMENT DOOR- unlatch and open to access circuit breakers, battery& engine air filter.Anmerkung- Aufgrund der Elastizität des Flügels könnte es nach dem Entriegeln bei geschlossenem Flügel eventuell nicht möglich sein, den Flügel in derselben Position zu verriegeln.
Note- Due to the elastic effect of the panel, after release with the panel closed, it might not be possible to block the panel in the same position.
