Sta znaci na Engleskom ENTWICKELN OFT - prevod na Енглеском

• often develop

Примери коришћења Entwickeln oft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Entwickeln oft einen sehr, sehr sensiblen Bereich.
Will often develop a very, very sensitive area.

FET-geförderte Projekte entwickeln oft radikal neue Ideen.
FET-funded projects frequently develop radically new ideas.

Menschen, die überwältigenden, gewaltsamen Erfahrungen ausgesetzt waren entwickeln oft Symptome.
Trauma Therapy Trauma Therapy People who have been exposed to overwhelming, violent experiences often develop….

Verwundbare Patienten entwickeln oft Gefühle für Ihre Therapeuten.
Vulnerable patients often develop feelings for their psychiatrists.

Sie entwickeln oft eine intensive Bond mit seinem Besitzer, Obwohl sie sehr unabhängig Hund sind, Obwohl sehr an ihre Meister für alle angeschlossenen Unternehmen.
They often develop an intense bond with his owner, Although they are very independent dog, Although very attached to their masters for all corporate.

Bösartige Neubildungen(Krebs) des Dickdarms entwickeln oft von Polypen.
Malignant neoplasms(cancer) of the large intestine often develop from polyps.

Tumoren entwickeln oft Mechanismen, um das Immunsystem, welches ansonsten Krebszellen zerstören würde.
Tumours often develop mechanisms to evade the body's own immune system that would otherwise destroy cancerous cells.

Konstrukteure müssen überzeugende Präsentationen entwickeln, oft ohne physische Prototypen.
Designers need to develop compelling presentations, often without physical prototypes.

Dadurch Kinder entwickeln oft von einem frühen Alter Unterkunft Krampf, verminderte Sicht, und dann Kurzsichtigkeit.
As a result, children often develop from an early age accommodation spasm, decreased vision, and then short-sightedness.

Ihre gewünschte Knopfform individuell für Sie entwickeln oft auch schon in kleinen Erstmengen.
Developing your desired button-form individually for you often also already in small first samples-amounts.

IT-Management-Absolventen entwickeln oft Fähigkeiten in Projektmanagement, Organisation und Analyse von Daten, die ihnen in einer Vielzahl von Geschäftskarrieren helfen können.
IT management graduates often develop skills in project management, organization, and analyzing data that can help them in a variety of business careers.

Mit dieser Technik können Sie den Blutfluss in den betroffenen Gliedmaßen wiederherzustellen und die nekrotischen Prozesse stoppen, die sich entwickeln oft in der Progression von Diabetes.
With this technique, you can restore blood flow in the affected limbs and stop the necrotic processes, which often develop in the progression of diabetes.

Studierende von Tanz und anderen darstellenden Künsten entwickeln oft Selbstvertrauen, Selbstbewusstsein und Selbstdisziplin durch ihre Lehrveranstaltungen und Praxis.
Students of dance and other performing arts often develop confidence, self-awareness, and self-discipline through their coursework and practice.

Anaska, der Autor, erspart uns auch evangelische und apokalyptische Halluzinationen von"anderen Wirklichkeiten", die in diesen Werken entwickeln oft eine Paranoia so giftig wie die alltägliche Realität, die sagen, entfernen.
Anaska, the author, also saves us Evangelical and apocalyptic hallucinations of"other realities", which in these works often develop a paranoia as toxic as the everyday reality that say remove.

Und doch spiegeln Künstler den Zeitgeist wieder und entwickeln oft einen ganz eigenen, vielleicht spielerisch intuitiven, vielleicht beängstigend dystopischen, Blick auf die Situation.
And still artists reflect the zeitgeist and often develop their own, perhaps playfully intuitive, perhaps frighteningly dystopian view of the situation.

Normalerweise Marken nicht direkt ihre Rivalen in der Werbung zu erwähnen, erlaubt den Markt, aber sie entwickeln oft deutlich zu machen, wer sie meinen, wenn sie ihre Produkte mit anderen vergleichen“mindere Qualität”.
Normally marks are not allowed to mention directly market their rivals in advertising, but they often devise to make it clear who they mean when they compare their products with others“lower quality”.

Absolventen eines Bachelor in Commercial Design entwickeln oft hervorragende Computer-und Marketing-Fähigkeiten, die sie für verschiedene Design-Berufe vorbereitet vorbereiten.
Graduates completing a Bachelor in Commercial Design often develop excellent computer and marketing skills, which helps prepare them for various design-related occupations.

Menschen mit Verletzungen des Rückenmarks, wie Paraplegien, Quadriplegien, entwickeln oft einen sehr, sehr sensiblen Bereich knapp oberhalb der Stelle ihrer Verletzung, ganz gleich wo das ist.
People with spinal cord injuries, like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is.

Aber die Programmierer und Architekten, wie Paradigmen entwickeln oft mit unterschiedlichen und weniger bekannten Paradigmen arbeiten sowie; zum Beispiel haben wir Anschlüsse und Steckdosen und Bäche und so weiter.
But the programmers and architects who develop such paradigms often do work with different and less known paradigms as well; for instance we have ports and sockets and streams and so on.

Diese Kinder, die nicht in einer Umwelt des Vertrauens aufwachsen und die schon in sehr jungem Alter Gewalttaten gegenüberstanden, entwickeln oft das Urteil Gewalt sei ein Weg wie jeder andere zur Lösung von Streit und daher ist es schwer für sie eine Botschaft des Friedens und der internationalen Sicherheit an zukünftige Generationen zu übermitteln.
These children, unable to grow up in an atmosphere of trust and having had to face atrocities from a very young age, often develop the conviction that violence is a way like any other to solve disputes, and so it is difficult for them to send a message of peace and international security to future generations.

Menschen, die überwältigenden, gewaltsamen Erfahrungen ausgesetzt waren entwickeln oft Symptome, die sie daran hindern zwischenmenschliche Beziehungen zufriedenstellend zu leben oder ziehen sich gar so aus dem Leben zurück, so daß ihnen ganze Lebensbereiche verschlossen bleiben.
People who have been exposed to overwhelming, violent experiences often develop symptoms that prevent them from living a satisfactory life of interpersonal relationships or even withdraw from life in such a way that whole areas of life remain closed to them.

Dies entwickelt oft Polyhydramnien.
This often develops polyhydramnios.

Das Interior entwickelt oft eine ganz andere Wirkung, wenn der Standort sich verändert.
The interior often develops a completely different feel when things are moved around.

Die Wirbelsäule entwickelt oft eine hochgradige Verkrümmung Skoliose.
The spinal column often develops a high-grade curvature scoliosis.

Zu schließlich durch IT-Konzepte des sterbenden Gesellschaft nicht haben, wie sie für Hospizien entwickelt oft Einführung in stationären Pflegeeinrichtungen wurden gefunden.
Too lastly by it concepts of the dying company do not have, like them for Hospizien developed often introduction into stationary nursing facilities were found.

Aikido ist eine japanische Kampfkunst von Morihei Ueshiba entwickelt oft mit seinen Titel bezeichnet' O Sensei' oder' großer Lehrer.
Aikido is a Japanese martial art developed by Morihei Ueshiba often referred to by his title'O Sensei' or'Great Teacher.

Oft entwickeln bilateralen Gonarthrose.
Often develop bilateral gonarthrosis.

Oft entwickeln Kinder eine virale Pharyngitis.
Often, children develop viral pharyngitis.

Diese entwickeln sich oft über direkte persönliche Kontakte und Beziehungen zu Einzelpersonen.
These often emerge through personal relationships with individuals in our network.