Sta znaci na Engleskom EPILEPSIE - prevod na Енглеском

• epilepsy
• epileptic
• epilepsie
• epilepsies

Примери коришћења Epilepsie на Немачком и њихови преводи на Енглески

Verschlechterung von Epilepsie.
A worsening of epilepsy seizures.

Hat er Epilepsie oder Diabetes?
Nurse Could he be an epileptic or diabetic?

Derzeit leiden sechs Mio. Europäer an Epilepsie.
Currently six million Europeans suffer from epilepsy.

Wenn das die Quelle der Epilepsie ist, können wir dort auch angreifen.
If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well.

Richtig dagegen: Es gibt keine pflanzlichen Mittel gegen die Epilepsie.
Correct: There are no herbal remedies for epilepsy.

Bei mir wurde Epilepsie festgestellt, als ich 16 Jahre alt war“, erzählt Celia.
I was diagnosed with epilepsy when I was 16 years old,” Celia says.

Phenobarbital(zur Behandlung von schwerer Schlaflosigkeit und Epilepsie);
Phenobarbital(used for severe insomnia and seizures);

Am Drent wahrscheinlich Epilepsie nach einem solchen Eingriff erhöht, informiert Sie aber die Assoziation.
A increased chance for epilepsy after such surgery. Just aks the association.

Aber ist eine Psychose nicht eine andere Krankheit als Epilepsie?
But isn't psychosis an entirely different medical condition from epilepsy?

OXCARBAZEPIN wird zur Behandlung von Epilepsie verwendet und trägt zur Prävention partieller Anfälle bei.
OXCARBAZEPINE is used to treat people with epilepsy. It helps prevent partial seizures.

Auch ohne Blutungen können Symptome auftreten, wie z.B. Epilepsie.
Yet symptoms such as epilepsy can still occur even if there is no bleeding.

Nach Diagnosen wie"Epilepsie" oder"Migräne" wollen sie in der Regel wissen: Wird die Therapie wirken?
After being diagnosed with epilepsy or migraine, they are usually keen to know the following: Will the therapy work?

Nur 45% der Befragten waren darüber informiert, dass Epilepsie behandelbar ist.
Only 45% of the respondents were aware the epilepsy is treatable.

Epilepsie ist eine unheimliche Erkrankung, denn sie betrifft nichts Geringeres als den Sitz unseres Bewusstseins, das Gehirn.
There is something sinister about epilepsy: the disease affects the very core of our being, our brain.

Es sei darauf hingewiesen, dass eine einzelne Runde von Ärzten diagnostiziert Epilepsie.
It should be noted that a single bout of doctors diagnosed as epilepsy.

Die gefundene Mikrodeletion fand sich lediglich bei Patienten mit Epilepsie und nicht in Kontrollen. Copyright: UK SH.
Microdeletions were only found in patients with epilepsies and not in controls. Copyright: UK SH.

Epilepsie und Neurochirurgie: Kooperation zwischen Unikliniken Laibach und Erlangen mit 90 Prozent Patientenzufriedenheit.
Neurosurgery in epilepsy: cooperation between Ljubljana and Erlangen university clinics achieves 90 percent patient satisfaction rating.

Gasversorgung(Defizit in der Lieferung von Gas an Erzeugungsanlagen ist für Epilepsie Macht Regime);
Gas supply(shortfall in the supply of gas to generation plants makes for epileptic power regime);

Dazu gehören chronische Kopfschmerzen, Epilepsie, neuerdings auch Zwangs- und Angststörungen oder Suchtverhalten.
It includes chronic headache, epilepsie and, more recently, obsessive-compulsive and anxiety disorders and addictive behavior.

Bisher liegen fast ausschließlich Genfunde vor, die mit den selteneren Formen der Epilepsie in Verbindung stehen.
So far, most genes for epilepsy were only found in rare form of epilepsies.

Betroffene mit einer Form der Epilepsie, die nicht durch Medikamente therapiert werden kann, können als Alternative eine ketogene Diät befolgen.
Patients with a form of epilipsy that cannot be treated with medication can follow a ketogenic diet as an alternative.

Eine hochwirksame, minimal-invasive medizintechnische Behandlung von Epilepsie war bis vor einigen Jahren noch Utopie.
The idea of a highly effective, minimally invasive medical technology treatment for epilepsy was, until a few years ago, a pipeline dream.

Die International League Against Epilepsie hat in jahrelanger Arbeit eine neue Klassifizierung der vielgestaltigen und komplexen Erkrankung erarbeitet.
In years of work, the International League Against Epilepsy(ILAE) has devised a new classification system for this complex and varied disease.

AQS1302, ein transdermales Clobazam-Pflaster zur tägliche n Anwendung, soll bei der Behandlung von bestimmten Formen der Epilepsie, unter anderem einer seltenen und schweren Erkrankung namens Lennox-Gastaut-Syndrom.
AQS1302, a once-daily transdermal patch for clobazam, is intended for the treatment of certain epilepsies, including a rare and severe form called Lennox Gastaut Syndrome.

Das Netzwerk Epilepsie und Arbeit ist Ihr Ansprechpartner für alle sozial- und arbeitsrechtlichen Fragen, die sich im Zusammenhang mit einer Epilepsie stellen können.
The"Network Epilepsie und Arbeit" is your contact partner for all social and employment law related questions which have to do with your epilepsy.

Ich möchte außerdem die Gelegenheit nutzen, Joanne Hill, eine Fachkrankenschwester für Epilepsie, und Fiona Nicholson, die Service-Managerin eines schottischen Epilepsie-Zentrums, zu begrüßen.
I would also like to take the opportunity to welcome Joanne Hill, a specialist nurse in epilepsy, and Fiona Nicholson, the service manager of a Scottish epilepsy centre.

Die meisten der genetischen Veränderungen, die der Epilepsie zugrunde liegen, sind unbekannt, ebenso wie die Mechanismen, die den Übergang von einem gesunden in ein krankes Gehirn verursachen.
Most of the genetic changes associated with epilepsy are unknown, as are the mechanisms that trigger the transition from a healthy to a diseased brain.

Es stimmt, dass neurodegenerative Erkrankungen, neurologische Entwicklungsstörungen und nichtpsychiatrische Hirnerkrankungen, darunter Epilepsie, unseren Mitbürger ein großes Anliegen sind.
It is true that neurodegenerative diseases, neurological development disorders and non-psychiatric brain diseases, of which epilepsy is one, are a major concern for many of our fellow citizens.

Wenn Sie Medikamente gegen Herzrhythmusstörungen oder Epilepsie einnehmen, sollten Sie sich vor der Einnahme von Renagel mit Ihrem Arzt besprechen.
If you are taking medicines for heart rhythm problems or for epilepsy, you should consult your doctor when taking Renagel.

Er hat Hemiplegie(Ausfall der Muskulatur), zudem Epilepsie und wird vom Team des Kinderhospiz Regenbogenland in Düsseldorf begleitet.
He has hemiplegia(failure of the muscles), as well as epilepsy and is accompanied by the team of Kinderhospiz Regenbogenland in Düsseldorf.