Sta znaci na Engleskom EPITHELIALE - prevod na Енглеском

• epithelial

Примери коришћења Epitheliale на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hierin wurden dann„zahlreiche epitheliale Zellen mit pflanzenzellartigem Charakter“ gefunden.
Here they found“many epithelial cells with plant like character.”.

Gelangt ein Nanopartikel in den Körper muss es diese epitheliale Barriere überwinden.
Nanoparticles cannot get into the body unless they overcome this epithelial barrier by e.

Tao steuert die epitheliale Morphogenese durch die Förderung der Endozytose von Fasciclin 2.
Tao controls epithelial morphogenesis by promoting Fasciclin 2 endocytosis Â.

In genetischen Screens wollen wir Signalprozesse identifizieren, die epitheliale Entwicklung steuern.
We perform genetic screens to investigate how signalling controls epithelial development.

Warzen und andere epitheliale Neoplasien, sowie nicht-virale papilläre Schleimhautwucherungen wie z.
Warts and other epithelial neoplasias, as well as non-viral mucosal growth, e. g.

Die Ergebnisse von in-vivo Studien weisen auf eine hohe Wirksamkeit gegen unterschiedliche epitheliale Krebsarten hin.
In vivo proof-of-concept studies indicate high efficacy against different types of epithelial cancers.

Gutartige, epitheliale Hyperplasie durch Infektion mit humanen Papillomviren der Papova-Gruppe.
Benign epithelial hyperplasia caused by infection with the papilloma virus of the papova group.

Während routinemäßiger Zellkultur verlieren humane retinale Pigmentepithelzellen(RPE) ihre epitheliale Charakteristik.
Human retinal pigment epithelial cells(RPE) lose their epithelial characteristics during cell culture.

Epitheliale Ovarialkarzinome(EOC) entfallen 85 bis 90 Prozent aller Krebserkrankungen der Eierstöcke.
Epithelial ovarian carcinomas(EOC's) account for 85 to 90 percent of all cancers of the ovaries.

Veröffentlichungen==*"Über den Einfluss der Röntgenstrahlen auf epitheliale Gewebe, insbesondere auf das Carcinom.
Publications==*"Über den Einfluss der Röntgenstrahlen auf epitheliale Gewebe, insbesondere auf das Carcinom.

Sogenannte epitheliale Tumoren wie Lungen-, Brust- oder Darmkrebs- typisch für Erwachsene- kommen bei ihnen fast nicht vor.
So-called epithelial tumors such as lung, breast and colon cancer- typical for adults- hardly occur at all in children.

Gutartige, durch HPV-Viren(HPV-Typen 6, 11) verursachte epitheliale Tumoren mit samtartiger oder blumenkohlartiger Oberfläche.
Benign, HPV virus-induced(HPV types 6,11) epithelial tumours with velvety or cauliflower-like surface.

Im Haarfollikel gibt es zwei Arten von adulten Stammzellen", erklärt Horland,"mesenchymale und epitheliale Stammzellen.
There are two types of adult stem cells in hair follicles," explains Horland, mesenchymal and epithelial stem cells.

WHO-Klassifikation: odontogene epitheliale Tumoren ohne odontogenes Ektomesenchym zur Gruppe gehören folgende Tumoren.
WHO classification: Odontogenic epithelial tumours without odontogenic ectomesenchyme The following tumours belong to this group.

TJs werden durch zahlreiche extra- und intrazelluläre Signale reguliert, regulieren jedoch auch ihrerseits epitheliale Funktionen und zelluläre Differenzierung.
TJs underlie extensive extra- and intracellular signalling, but also regulate epithelial functions and cellular differentiation.

Im Sammelrohr betritt Na+ die Zelle über epitheliale Na+-Kanäle(ENaC), die unter Kontrolle von Aldosteron und ANP stehen.
In the collecting duct, Na+ enters tubule cells via epithelial Na+ channels(ENaC), which are under control of aldosterone and ANP.

Epitheliale AH Duo: Spezialpflege zur“schnellen und ästhetischen” Hautregeneration bei strapazierter Haut z.B. nach dermatologischen Behandlungen.
Epitheliale AH Duo: special care for“quick and aesthetic” skin regeneration for stressed skin as by dermatological treatments.

Einleitung: Humane retinale Pigmentepithelzellen(RPE) dedifferenzieren und verlieren ihre epitheliale Charakteristik sowohl in pathologischen Situationen z.B.
Introduction: Human retinal pigment epithelial cells(RPE) dedifferentiate and lose their epithelial characteristics in pathological situations e. g.

Der epitheliale Weichgewebsverschluss der Alveole wird in dieser Zeitspanne schon erreicht und mögliche entzündliche Veränderungen sind abgeheilt.
Epithelial soft-tissue closure of the alveolus occurs during this time span; any co-existing inflammation will have settled by then.

Ein"Hauptschalter" in diesem Programm ist beispielsweise der Transkriptionsfaktor Twist, der im Experiment epitheliale Zellen in mesenchymale Zellen umprogrammieren kann.
One program switch seems to be the protein twist, a transcription factor that in experiments has been shown to be able to induce aspects of EMT in epithelial cells.

Die Nieren entwickeln große epitheliale Zysten, welche im Nierenparenchym lokalisiert sind und zu einem Verlust des funktionellen Gewebes führt, das in einer Niereninsuffizienz enden kann.
The kidneys develop large epithelial cysts that are localized in the renal parenchyma and lead to the loss of the functional tissue, which can end in renal insufficiency.

Um diese Tiere zu ersetzen, wurde mit Hilfe eines rotierenden Kultursystems versucht, epitheliale Darmzellen zu kultivieren und darauf Cryptosporidium parvum-Parasiten zu vermehren.
In order to replace the need for live animals, a rotating system was used to culture epithelial enteric cells as a substrate for producing Cryptosporidium parvum parasites.

Epitheliale Zellschichten bedecken alle inneren und äußeren Körper- und Organoberflächen im menschlichen Körper, zum Beispiel in der Lunge, im Darm, im Pankreas und im Innenohr", erklärt Moritz Gegg.
Epithelial cell layers line all of the inner and outer body and organ surfaces in the human body, for example in the lung, intestine, pancreas and in the inner ear," said Moritz Gegg.

Wissenschaft/Zellen: Anandamid aktiviert den Zelltod von Tumorzellen der Haut Nicht-Melanom-Hautkrebs und andere epitheliale Tumoren enthalten größere Mengen des Enzyms Cyclooxygenase-2(Cox-2), was sie von normalen Zellen unterscheidet.
Science/Cells: Anandamide activates cell death in skin tumour cells Non-melanoma skin cancer and other epithelial tumours contain more of the enzyme cyclooxygenase-2(COX-2), differentiating them from normal cells.

Als Archimetra werden die epitheliale und bindegewebige Schleimhaut und die innerste Muskelschicht, das zirkuläre Stratum subvasculare, bezeichnet.
The term archimetra is used for that part of the uterus consisting of the epithelial and connective mucous tissue together with the innermost muscle layer, the circular subvascular stratum.

Aktiver oder vermuteter okulärer oder periokulärer Infektion einschließlich der meisten Viruserkrankungen der Hornhaut und Konjunktiva, wie aktive epitheliale Herpes-Simplex- Keratitis(dendritische Keratitis), Vaccinia-, Varicella- und mykobakterielle Infektionen sowie Pilzerkrankungen.
Active or suspected ocular or periocular infection including most viral diseases of the cornea and conjunctiva, including active epithelial herpes simplex keratitis(dendritic keratitis), vaccinia, varicella, mycobacterial infections, and fungal diseases.

Epitheliale Zellen, z. B. Keratinozyten, und Fibroblasten im Infektionsgebiet reagieren darauf mit der Ausschüttung bestimmter Chemokine, die neutrophile Granulozyten anlocken, sowie der Ausschüttung von GM‑CSF und G‑CSF, die Produktion und Freisetzung von Neutrophilen im Knochenmark ankurbeln.
Epithelial cells, e. g. keratinocytes, and fibroblasts in the infection area respond to IL‑17 by secreting chemokines attracting neutrophils, as well as GM-CSF and G-CSF, augmenting production in and release of neutrophils from the bone marrow.

So wird durch die Protease ADAM17 unglaublich viel in unserem Körper reguliert", erklärt Karina Reiß, die seit 2008 als Professorin für epitheliale Proteaseinhibitoren im Exzellenzcluster Entzündungsforschung an der Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Medizinische Fakultät der CAU und Universitätsklinikum Schleswig-Holstein(UKSH).
This is how the protease ADAM17 regulates an unbelievable amount in our bodies", explains Karina Reiß, who has been carrying out research as a professor for epithelial protease inhibitors in the Cluster of Excellence"Inflammation at Interfaces" and the Department of Dermatology, Venerology and Allergology at Kiel University's Faculty of Medicine and the University Medical Center Schleswig-Holstein(UKSH) since 2008.

Die Tumorzellen sind immunhistochemisch positiv für Vimentin, epitheliale Marker(Zytokeratin, epitheliales Membran-Antigen), selten für den mesenchymalen Marker S-100. Immunnegativ sind sie für Desmin, GFAP, Synaptophysin und Neurofilamente.
Tumor cells are immunopositive for vimentin, epithelial markers(cytokeratin, epithelial membrane antigen), rarely positive for the mesenchymal marker S-100 and immunonegative for desmin, GFAP, synaptophysin and neurofilaments.

Zusammengesetztes Odontom Quellen WHO-Klassifikation: Odontogene epitheliale Tumoren mit odontogenem Ektomesenchym, mit oder ohne Hartsubstanzbildung Diese Tumoren unterscheiden sich von den anderen odontogenen Tumoren dadurch, dass bei diesen das odontogene Epithel eine induktive Wirkung auf die mesenchymalen Zellen ausübt.
Sources WHO classification: Epithelial odontogenic tumours with odontogenic ectomesenchyme, with or without formation of dental hard tissue These tumours differ from other odontogenic tumours in that their odontogenic epithelium has an inductive effect on the mesenchymal cells.