Sta znaci na Engleskom ERHOBENEM - prevod na Енглеском

• raised
• wagging

Примери коришћења Erhobenem на Немачком и њихови преводи на Енглески

Lass Starfinder mit elegant erhobenem Bein posieren, sich aufbäumen oder so aussehen, als würde er laufen.
Let your horse pose with elegantly raised legs, rear up or look as if he is running.

Links befindet sich der lüsterne Satyr. Rechts steht Poseidon in majestätischer Pose mit erhobenem Dreizack.
On the left the lecherous satyr, while on the right Poseidon stands in a heroic pose with his raised trident.

Figur(in voller Grösse) mit erhobenem Arm(wie die Freiheitsstatue in New York) Regno d'Italia lire TRE.
Figure(full-length portrait) with raised arm(like the statue of Liberty in New York) Regno d'Italia lire TRE.

Die geräumigen und gehobene Badezimmer verfügen über ausgeprägte, geräumige Holz Eitelkeiten mit erhobenem Schiff sinkt.
The spacious and upscale bathrooms have distinctive, roomy wood vanities with raised vessel sinks.

Runder Silberteller mit erhobenem Rand, reliefgeformt und barockisierendem Stil dekoriert mit Muschel- und Volutenmotiven.
Silver round plate with higher relief and decorated rim in Baroque style with motives of shells and volutes.

In der Tat, wenn er es trägt, kann ich es wirklich genießen, sie zu necken und sie wild zu treiben, während sie mit erhobenem Schwanz auf allen Vieren spielt.
Indeed when sub'r' wears it I can really enjoy teasing her and driving her wild as she plays on all fours with her tail wagging.

Gänzlich von Delamarche los, der mit erhobenem Kamm ruhig wartete, bis sie den Kopf wieder zurücklegte.
She tore herself completely free of Delamarche, who waited quietly with an upraised comb until she laid her head back down again.

Dabei ist es den Musikern wichtig, mit Humor und mit Emotionen an die Themen ranzugehen, um die Menschen zu erreichen und keinesfalls mit erhobenem Finger auf der Bühne zu stehen.
It is important for the musicians to approach the themes with humour and emotion in order to reach the people and not to stand on stage with a raised finger.

Eine Hand mit erhobenem Zeigefinger mit dem Zusatz"Anmerkung" bedeutet, dass ein beschriebener Vorgang zusätzliche Aufmerksamkeit erfordert.
A hand with a raised index finger with the text“Attention” signifies that a described element demands extra attention.

Im Schrein thront die gekrönte Maria mit Kind, zu ihrer Rechten der Kirchen Patron Jakobus der Ältere mit dem Hut der„Muschelbrüder" und zu ihrer Linken der Erzengel Michael mit erhobenem Schwert.
The shrine shows St. Mary Crowned with the child, to the right James the Greater and to the left the Archangel Michael with the raised sword.

Mit jedem erfolgreichen Sprung können Sie eine Hand mit erhobenem Daumen zu sehen, wenn ein schlechter Sprung, während der Daumen nach unten gedrückt wird.
With each successful jump you can see a hand with a raised thumb, if a bad jump, while the thumb is pushed down.

Prag begann 2002, die Spots den Verwaltern vorzustellen, und fünf Jahre später markierte es sie mit handgeformten Schildern mit erhobenem Daumen und der Aufschrift“Fair Place”.
Prague began introducing the spots to administrators in 2002, and five years later it marked them with hand-shaped signs with a raised thumb and the wording“Fair Place”.

Es ist Zeit die Samen zu verstreuen und mit Stolz erhobenem Kopf helfen Tiere, und warum nicht auch die Menschen, sie weiter zu tragen.
It is time to spread the seeds and with a proudly raised head animals, and why not people too, help to carry them on. The wind does not help very much in spreading seeds.

Hinter dem linksseits sitzenden Kaiser stehend die drei geistlichen Kurfürsten von Mainz, Trier, Köln, ersterer als Reichserzkanzler mit erhobenem Degen in der Rechten.
Standing behind of the emperor sitting on the left the three ecclesiastical electors of Mayence, Treves, Cologne, the former as arch-chancellor of the empire with the raised sword in his right.

Ein grüner Profilkopf auf der Vorderseite mit zum schwarzen Haar erhobenem linkem Arm schaut in Richtung Buchrücken zu einem schwarzen Profilkopf auf der Rückseite des Einbandes.
A figure is depicted on the front with a green head and its left arm raised up to its black hair, its gaze directed toward the spine of the book at a black profile head on the back of the binding.

Wappen ===Die Wappenbeschreibung lautet:„Unter rotem Schildhaupt mit silberner Zange, in Silber auf grünem Boden ein auffliegender roter, goldbewehrter Falke mit erhobenem rechten Fuß“.
Coat of arms===The German blazon reads:"Unter rotem Schildhaupt mit silberner Zange, in Silber auf grünem Boden ein auffliegender roter, goldbewehrter Falke mit erhobenem rechten Fuß.

Kunstgeschichtlich betrachtet handelt es sich um ein romanisches Viernagelkreuz mit einem Corpus in streng stilisierter langer Gewandung, erhobenem, sehr schmalem Haupt mit weit offenen Augen unter schweren Lidern und hohen dünnen Brauen.
In termes of art history it is Romanesque four-nail-cross with a corpse wearing a strictly stylized long garment, with raised head, very small, wide- open eyes under heavy lids and high, thin eyebrows.

Freistehendes Ferienhaus neunzehnten Jahrhunderts für 6P mit erhobenem Hof und Terrasse, die durch eine Pergola mit Spalier im 1. Dorf Oléicole von Frankreich in das Tal von Les Baux de Provence befindet sich bedeckt, im Naturpark der Alpilles… Favorit Vergleichen.
Detached cottage nineteenth century for 6P with raised court and shaded terrace by a pergola covered with a trellis located in the 1st village oléïcole of France in the valley of Les Baux de Provence, in the natural park of the Alpilles.

Aussicht Design Auf der Rückseite der Münze befindet sich Thor in feinster Kleidung und Rüstung der Wikingerzeit, der nordische Donnergott steht mit erhobenem Hammer und ist bereit, die gewundene Schlange zu schlagen.
Design The reverse of the coin features Thor clad in the finest clothing and armour of the Viking era, the Norse god of thunder stands with his hammer raised, ready to strike the coiled serpent.

Viel zu oft stehen wir mit erhobenem Zeigefinger in Richtung der Kandidaten und dozieren über deren Verpflichtungen, die noch erfüllt werden müssen. Wir sollten lieber den Finger in unsere Richtung drehen und endlich begreifen, dass wir lange vor den Kandidaten mit unserer Bringschuld an der Reihe sind.
All too often we stand with raised finger pointing in the direction of the candidates and lecture them on their obligations, when what we should do is point in our own direction and understand once and for all that, when it comes to fulfilling obligations, our turn comes well before theirs.

Zudem sehen wir am Eingang von Com unser erstes traditionelles heiliges Haus im Fataluku-Stil, mit auf Stelzen erhobenem Boden und spitz zulaufendem, hohen Dach, dekoriert mit einer großen Nautilus- und Strängen von kleinen Kaori-Muscheln.
Additionally, we see our first traditional sacred house in Fataluku style, with the floor raised up on stilts and a high tapered roof, decorated with a big nautilus- and strings of small cowry-shells.

Paulus aber stand auf, winkte mit der Hand und sprach: Männer von Israel, und die ihr Gott fürchtet, hört: 17 Der Gott dieses Volkes Israel erwählte unsere Väter und erhöhte das Volk in der Fremdlingschaft im Land Ägypten, und mit erhobenem Arm führte er sie von dort heraus; 18 und eine Zeit von etwa vierzig Jahren ertrug er sie in der Wüste.
Paul stood up, and motioning with his hand said,"Men of Israel, and you who fear God, listen: 17 the God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with uplifted arm he led them out of it. 18 For about forty years he put up with them in the wilderness.

Nach einer kleinen Weile machte einer der Elephanten, laut trompetend, mit erhobenem Rüssel und aufgestellten Ohren einen Sprung nach vorwärts, ein sicheres Zeichen, dass er auf einen Tiger gestoßen; gleich darauf sah ich die Spitzen des Grases sich bewegen, aber nur so schwach, als ob eine Schlange oder ein kleines Tier am Boden schliche- kein Zweifel, ein Tiger befand sich im Kreis.
After a while, one of the elephants, trumpeted loudly and jumped forward with a raised trunk and extended ears, a clear sign that it had met a tiger. Soon I saw the top of the grass move but only weakly as if a snake or a small animal was moving on the ground- no doubt, a tiger was in the circle.

Chad schreit fast, als er mit erhobener Hand durch den Raum hüpft.
Chad almost shouts as he bounds across the room with his hand raised.

Erhobene Daten belegen signifikante Verbesserungen des Patientenbefindens mehr».
Data gathered is evidence of significant improvements in patient well-being more….

Mit erhobener Tasse lade ich den Vollmond ein.
With uplifting cup, I say to the moon.

Sie schauen aus erhobener Position über das gesamte Dorf von Zermatt.
You look from a elevated position over the entire village of Zermatt.

Die erhobenen hochwertig aufbereiteten und ausführlich dokumentierten Daten ermöglichen.
Collected data prepared to the highest standards and extensively documented enables.

Die von uns erhobenen Daten werden zum Zweck der Kontaktaufnahme gespeichert.
The data compiled by us is saved for reasons of contact.

Erhobene und bearbeitete persönliche Daten.
Personal Data we collect and process.