Примери коришћења Eroberung amerikas на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Eroberung Amerikas.
The takeover of America.Haben Sie die Waffen und Munition für meine Eroberung Amerikas?
Have you brought me Mir bei der Eroberung Amerikas zur Seite zu stehen.
To aid me in my conquest of the Americas.Einige sagen, die Anerkennung gebühre der europäischen Eroberung Amerikas.
Some say that the European conquest of the Americas deserves Die lange Geschichte von der Eroberung Amerikas bis zum schlachten im Kongo.
The long story from the conquest of America to the slaughter in Congo.Die Stadt war seit jeher in die Ereignisse verwickelt, die zur Entdeckung und Eroberung Amerikas führten.
The city has always been linked to the events related to the Discovery and conquest of America.Nach der Eroberung Amerikas spielten Äxte als Tauschgegenstände eine wichtige Rolle beim Handel mit den Ureinwohnern.
When America was conquered by the Europeans,"trade axes" played a major role in trade with the natives.Spanische Entdecker stießen während der Eroberung Amerikas auf die Passionsblume.
Spanish explorers came across passionflower during their conquest of the Americas.Schon vor der Eroberung Amerikas durch die Europäer hielten Indianer diese lebhaften Vögel freifliegend in ihren Siedlungen.
Native Americans stopped these active birds already before America's conquest of the Europeans free-flying in its settlements.Die Idee dazu ist nichterst in der für uns so glorreich scheinenden Zeit der Eroberung Amerikas geboren.
Nach der Ankunft der Spanier und der Eroberung Amerikas verbreitete sich diese Gattung an anderen Orten der Welt.
Following the arrival Die Perioden bezogen auch den Schwarzen Tod in Europa,den Fall von Chinas Ming Dynastie sowie die Eroberung Amerikas??
Time periods also looked at included Wie hängen die Eroberung Amerikas, die Vineland-Karte, Mongolenstürme, spanische Mönche und ein verschwundener Deckenleuchter miteinander zusammen?
What do the conquest of America, the Vineland map, Mongol hordes, Spanish monks and a lost chandelier have to do with each other?Eine Ära geprägt von tief greifenden sozialen undpolitischen Veränderungen, einschließlich die Expansion und Einsturz des Inka-Reiches und der spanischen Eroberung Amerikas.
An era marked by profound social and political changes,including Fünfhundert Jahre nach der Eroberung Amerikas ist es Zeit für die Welt, den Blick auf die Ureinwohner*innen zu verändern, über New Age, Exotismus und Primitivismus hinaus.
Years after In der„Zeit der Barbaren" strecken die expandierenden Königreiche Europas ihre gierigen Hände nach Catan aus,das sie bei seiner zentralen Lage im Atlantik als Basis für die Eroberung Amerikas schätzen würden.
In"The Era of Barbarians," the expanding European kingdoms greedily reach out for Catan, whose centralposition in the Atlantic Ocean would make it an ideal base for conquering America.Betreff Eroberung Amerikas und die ständigen Kriege mit der indianischen Bevölkerung ist nicht neu und war lange Zeit eine Quelle der Inspiration für die Schöpfer der verschiedenen Filme, Cartoons und Computerspiele.
Subject conquest of America and the constant wars with the indigenous Indian population is not new and has long been a source Später, seine unschlagbaren psychophysischen Qualitäten(Robustheit, Mut und Loyalität) Sie machen die Alano spielen notabilísimo eine Rolle alsMitglied der spanischen Armeen, vor allem bei der Eroberung Amerikas.
Later, its unbeatable psychophysical qualities(robustness, courage and loyalty) They make Auch Zitate von anderen Dichtern, die in keinem Bezug zur Eroberung Amerikas stehen, gehören zum sprachlichen Arsenal des Langgedichts und heben es aus der historischen Verortung in einen größeren Raum-Zeit-Kontext.
Among the linguistic arsenal Bartholomew Columbus und Fontanarossa, Bruder des Adelantado Gouverneur von Hispaniola und Entdecker, Sie sagen die Chroniken beschäftigt 200 Männer, 20 Pferde und 20 Alanen,Es war das"Debüt" des die Alanen bei der Eroberung Amerikas.
Bartholomew Columbus and Fontanarossa, brother Die Stadt Funchal wurde inmitten der Eroberung Amerikas gegründet und der katholische Einfluss hinterließ ein Zeichen, das mit der Frische seiner Kontraste unsere Aufmerksamkeit auf sich zieht.
Unterstützt der Deutsche Akademische Austauschdienst seine Gastprofessur an der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, an der er unter anderem Kurse zu Identität undAlterität im zeitgenössischen spanischen Kino mit Migrationsthematik, Die Eroberung Amerikas in der zeitgenössischen Narrativik Spaniens und Lateinamerikas und 1910-2010: Das andere Mexiko- vom mexikanischen Revolutionsroman zum Hypertext der Zapatisten hielt.
In 2010, the German Academic Exchange Service invited Guido Rings to join the University Die Zirkumkaribik und ihre Diaspora ist eine Region der Beziehungen und Brüche, die historisch als Sprungbrett der europäischen Eroberung Amerikas und Umschlagplatz von Menschen, Ideen und Waren sowie als Experimentierfeld moderner sozialer, politischer und ökonomischer Produktionsformen diente.
Historically, 
