Примери коришћења Erschien erstmals на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieser Artikel erschien erstmals am 29. Mai 1993 in.
This article was originally published in the May 29 1993 issue of.Sein Werk zur"Restauration des Kapitalismus in der UdSSR" erschien erstmals 1971.
His work for the restoration of capitalism in the USSR was first published in 1971.Dieses Feature erschien erstmals im Art Mag der Deutschen Bank.
This feature initially appeared in Art Mag by Deutsche Bank.Mein Interview mit der Deutschen Welle erschien erstmals am 15. Juni 2014.
My interview with Deutsche Welle was first published on 14 June 2014.Dieser Artikel erschien erstmals im Juli 2015. Die Rohrspezialisten.
This article was first published in July 2015. The tube specialists.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
fehlermeldung erscheinendisplay erscheinterscheint das symbol
erscheint ein fenster
erscheint die meldung
symbol erscheinterscheint ein dialog
erscheint eine meldung
erscheint eine fehlermeldung
anzeige erscheint
Више
Употреба са прилозима
erschien zuerst
erscheint nur
erscheint nun
erschien erstmals
seltsam erscheinenerscheint wieder
erscheint dann
unmöglich erscheinterscheint hier
größer erscheinen
Више
Употреба са глаголима
erscheint im display
erscheint auf dem display
erscheint auf dem bildschirm
erscheint im glas
erschien in der ausgabe
erscheint in der anzeige
erschienen auf mac
erscheint auf der anzeige
erschien anlässlich der ausstellung
erschienen im paket
Више
Das Buch erschien erstmals- in zensierter Form- auf russisch im Jahre 1966.
The book was originally published in a censored form in 1966 in the Russian language.Die Jakutische Übersetzung von Elena Sleptsova-Kuosunnakh erschien erstmals in den Ausgaben 01/2019 und 02/2019 der Zeitschrift ЧЛБOH Tschlbon.
The Yakut translation by Elena Sleptsova-Kuosunnakh was first released in the issues 01/2019 and 02/2019 of ЧЛБOH(Tschlbon) magazine.SHORT STORY* erschien erstmals 1993 in einem Text-Bild-Projekt unter dem Titel“(B)coming (A)part” im Zürcher Kulturmagazin DU.
SHORT STORY* first appeared in a text image project titled“(B)coming(A)part” for DU Magazine, Zurich, 1993.Dieser Artikel erschien erstmals im Geschichtsmagazin DAMALS 2-2018.
This article was first published in the history magazine DAMALS 2-2018.Astrotrain erschien erstmals in der Saison 2 und war ein Teil der Kräfte Megatron auf der Erde.
Astrotrain first appeared in season 2 and was a part of Megatron's forces on Earth.The Color of the Fire" erschien erstmals in einer kürzeren Version auf"A Few Old Tunes" als"I Love U.
The Color of the Fire" first appeared in a shorter form on"A Few Old Tunes" as"I Love U.Dieses Blatt erschien erstmals 1976 und war bald dank seines weltoffenen, liberalen Stils das auflagenstarkste Blatt.
This paper was first published in 1976 and its open-minded and liberal style soon put it in Der„digitale Augustinus" erschien erstmals 1996(CAG 1) und liegt seit 2004 in Zweitauflage vor CAG 2.
The Digital Augustine was first published in 1996(CAG 1), in 2004 a second edition Das Interview erschien erstmals in unserer novum-Ausgabe 12.17 mit dem Schwerpunktthema»Packaging«.
This interview was first published in novum 12.17 main topic:»Packaging«.Das Daylight-Konzept der Southern Pacific erschien erstmals 1937 mit dem Zug"Coast Daylight" zwischen dem Sitz der Bahngesellschaft in San Francisco und Los Angeles.
The Southern Pacific's Daylight concept first appeared in 1937 with the"Coast Daylight" train between the railroad's home town in San Francisco and Los Angeles.Luthers Text erschien erstmals 1524 in Wittenberg in"Eyn geystlich Gesangk Buchleyn.
Luther's text appeared first in 1524 in Wittenberg in.Corto Maltese erschien erstmals 1967 und ist eine Figur von Hugo Pratt.
First published in 1967, Corto Maltese has been created by Hugo Pratt.Dieses Interview erschien erstmals in der novum 01.18 mit dem Themenschwerpunkt»Theatre«.
This interview was first published in novum 01.18 main topic:»Theatre.Dieser Artikel erschien erstmals in unserer novum-Ausgabe 07.16 mit Schwerpunkt»Typography«.
This article was first published in our novum issue 07.16 main topic: typography.Dieses Interview erschien erstmals in unserer novum-Ausgabe 08.18 mit dem Schwerpunkt Plakatdesign.
This interview was first published in our novum issue 08.18 novum+: poster design.Das Interview erschien erstmals am 19. Juli 2018 im EURO FINANCE magazin, Ausgabe 02.2018.
The interview was first published on 19 June 2018 in the EURO FINANCE magazin, issue 02.2018.Dieses Interview erschien erstmals in unserer novum-Ausgabe 05.17 mit Schwerpunkt»Regionales Design«.
This interview was first published in our novum issue 05.17 main topic: regional design.Dieses Interview erschien erstmals in unserer novum-Augabe 09.17 mit dem Schwerpunkt-Thema»Buchdesign«.
This interview was first published in novum 09.17(main topic»book design«)»Buchdesign«.Dieser Kodex erschien erstmals als Kapitel in dem Buch Dianetik: Die ursprüngliche Studie, das von L.
This code first appeared as a chapter in the book Dianetics: The Original Thesis written by L.Der Name der Gemeinde erschien erstmals in einer lateinischen Güterverkaufsurkunde von 1291, damals noch als"Zenk.
The name of the settlement first appeared in a Latin document of an estate purchase in 1291, but in the name of Zenk.Das Andachtsbuch erschien erstmals 1731, es wird von der Brüdergemeine jährlich ohne Unterbrechung bis heute herausgegeben.
The book was first published in 1731, and to the present day has Der Leitfaden erschien erstmals 2004 mit dem Ziel, erstmaligen Anwendern hilfreiche Einblicke in die Anwendung von IFRS 1 zu gewähren.
The guide was first published in 2004 with the aim of providing first-time adopters with helpful insights for the application of IFRS 1.Diese achtteilige Serie erschien erstmals im Mai und Juni 2008 zum vierzigsten Jahrestag des Generalstreiks in Frankreich auf der WSWS.
This eight-part series first appeared on the World Socialist Web Site during May-June 2008, on the 40th anniversary of the general strike in France.Mizushima erschien erstmals im japanischen Fernsehen im Jahr 2005, wo er Hiro Misawa, eine Nebenfigur in der zweiten Staffel von Gokusen spielte.
Career==Mizushima first appeared on Japanese television in 2005, where he played Hiro Misawa, a minor character in the second season of"Gokusen.Das Programm erschien erstmals im italienischen terrestrische digitale Plattform, Nach ein paar Tagen und auf dem Satelliten in HD und SD Auflösung, TivuSat Abonnenten box.
The program first appeared in Italian terrestrial digital platform, After a few days and on the satellite in HD and SD resolution to TivuSat box subscribers.
