Sta znaci na Engleskom ERSCHLAGEN WERDET - prevod na Енглеском

• are killed
• are slain
• be slain

Примери коришћења Erschlagen werdet на Немачком и њихови преводи на Енглески

Und wenn ihr sterbt oder erschlagen werdet, werdet ihr vor Allah versammelt.
If you die, or are killed-to God you will be gathered up.

Wenn ihr auf dem Wege Allahs erschlagen werdet oder sterbt, wahrlich, Allahs Vergebung und Barmherzigkeit ist besser als das, was ihr zusammenscharrt.
If you are slain or die in God's way, forgiveness and mercy from God are a better thing than that you amass;

Und wenn ihr sterbt oder erschlagen werdet, werdet ihr vor Allah versammelt?
What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered?

Und wenn ihr für Allahs Sache erschlagen werdet odersterbet, wahrlich, Verzeihung von Allah und Barmherzigkeit ist besser, alswas sie zusammenscharen.
And if ye are slain, or die, in the way ofAllah, forgiveness and mercy from Allah are far better than all theycould amass.

Und wenn ihr sterbt oder erschlagen werdet, werdet ihr vor Allah versammelt.
And if you die or are killed, even so it is to God that you will return.

Wenn ihr auf dem Wege Allahs erschlagen werdet oder sterbt, wahrlich, Allahs Vergebung und Barmherzigkeit ist besser als das, was ihr zusammenscharrt.
If you were to die or to be killed for the cause of God, certainly His forgiveness and mercy is far better than your worldly gains.

Und wenn ihr sterbt oder erschlagen werdet, werdet ihr vor Allah versammelt.
And whether ye die or be slain, assuredly unto Allah shall ye be gathered.

Und wenn ihr sterbt oder erschlagen werdet, werdet ihr vor Allah versammelt.
If you die or are killed, it is to God that you shall be gathered.

Und wenn ihr sterbt oder erschlagen werdet, werdet ihr vor Allah versammelt.
And were you to die or be slain, it is to Allah that you will all be mustered.

Und wenn ihr sterbt oder erschlagen werdet, werdet ihr vor Allah versammelt.
And if ye die, or are slain, Lo! it is unto Allah that ye are brought together.

Und wenn ihr sterbt oder erschlagen werdet, werdet ihr vor Allah versammelt.
And if indeed you die or you are slain, certainly to Allah shall you be gathered together.

Und wahrlich, wenn ihr auf dem Wege Allahs erschlagen werdet oder sterbt, wahrlich, Allahs Vergebung und Barmherzigkeit ist besser als das, was ihr zusammenscharrt.
And what though ye be slain in Allah's way or die therein? Surely pardon from Allah and mercy are better than all that they amass.

Und wahrlich, wenn ihr auf dem Wege Allahs erschlagen werdet oder sterbt, wahrlich, Allahs Vergebung und Barmherzigkeit ist besser als das, was ihr zusammenscharrt.
And if you are killed or die in the Way of Allah, forgiveness and mercy from Allah are far better than all that they amass of worldly wealths.

Und wahrlich, wenn ihr auf dem Wege Allahs erschlagen werdet oder sterbt, wahrlich, Allahs Vergebung und Barmherzigkeit ist besser als das, was ihr zusammenscharrt.
And were you to be slain or to die in the way of Allah, then surely Allah's forgiveness and mercy are better than all the goods they amass.

Sollten wirklich Priester und Propheten erschlagen werden im Heiligtum des Herrn?
Shall priest and prophet be slain in the sanctuary of the Lord?

Sollten wirklich Priester und Propheten erschlagen werden im Heiligtum des Herrn?
Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord?

Dürfen im Heiligtum des Herrn Priester und Prophet erschlagen werden?
Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord?

Und der erschlagen wurde" LuB 110:4.
He who was slain" DC 110:4.

Wie meine Mutter erschlagen wurde unter einem von euch zerstörten Gebäude.
I saw my mother crushed to death under a building that you people destroyed.

Gideon zuckte zusammen, als Nissa erschlagen wurde, griff jedoch diesmal nicht an.
Gideon flinched as Nissa was struck down, but did not attack this time.

Hätte sich doch die Erde in der Stunde, als sie erschlagen wurden, gespalten.
If the earth had only split the hour they were slain.

Hätten sie auf uns gehört, sie wären nicht erschlagen worden.».
Had they obeyed us, they would not have been killed.

Er wäre sonst erschlagen worden.
Otherwise he had been struck to death.

Dann zieht euch von ihm zurück, daß er erschlagen werde und falle!
Then withdraw from him so he will be struck down and die!

So dass viele erschlagen werden.
Overflow but many will fall down slain.

Wo ich gewesen bin, als Jocke erschlagen wurde. Nehme ich an.
About where I was when Jocke was killed, I suppose.

Ich nehme an, dass er von einem Bekannten erschlagen worden ist.
I'm afraid I assumed he was knocked-off by an acquaintance.

Auch sollt ihr Mohren durch mein Schwert erschlagen werden.
You Cushites also, you will be killed by my sword.

Wussten Sie, dass die meisten Biber von Bäumen erschlagen werden?
Did you know the leading cause of death for beavers is falling trees?

Oder du mit meinem Staubsauger erschlagen wirst?
Or I find you bludgeoned to death with my vacuum cleaner?