Sta znaci na Engleskom ERSTATTBARE KAUTION - prevod na Енглеском

• refundable deposit
• refundable security
• refundable security deposit will

Примери коришћења Erstattbare kaution на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die erstattbare Kaution beträgt EUR 1500.
The refundable security deposit is EUR 1500.

Bitte beachten Sie, dass für die Nutzung der Minibar eine erstattbare Kaution erhoben werden kann.
Please note that for the use of mini bar a refundable deposit fee may be charged.

Die volle Zahlung und eine erstattbare Kaution von USD 10.000 ist am Tag der Buchung fällig.
Full payment and refundable deposit of $10,000 is due on day of booking.

Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass das Hotel beim Check-in eine erstattbare Kaution verlangt.
Informaţii importante Please note that the hotel requires a refundable security deposit upon check-in.

In einigen Fällen ist eine erstattbare Kaution von bis zu GBP 2000 zu hinterlegen.
In some cases, a refundable security deposit of up to GBP 2000 is required.

Eine erstattbare Kaution in Höhe von € 50 wird zum Zeitpunkt der Buchung oder bei der Ankunft vom ibis Styles Haarlem City erhoben.
A refundable security deposit of€ 50 is charged by ibis Styles Haarlem City at the time of booking or upon arrival.

Bitte beachten Sie, dass für das Studio eine erstattbare Kaution von EUR 200 erforderlich wird.
Please note that a refundable security deposit of EUR 200 is required for the studio.

Eine vollständig erstattbare Kaution in Höhe von EUR 100 ist bei der Ankunft für eventuell anfallende Schäden zu hinterlegen.
A fully refundable security deposit in the amount of EUR 100 will be required upon arrival for possible damages.

Bitte beachten Sie, dass das Hotel bei der Anreise eine erstattbare Kaution in Höhe von EUR 50 pro Schlüssel verlangt.
Please note that there is a refundable deposit of EUR 50 per key.

Eine erstattbare Kaution in Höhe von THB 52.500(oder der entsprechende Betrag in einer anderen Währung) ist für eventuelle Nebenkosten erforderlich.
A refundable security deposit of THB 52500(or equivalent in any currency) is required for incidentals.

Bei einer Buchung von mehr als 28 Nächten ist eine zusätzliche, erstattbare Kaution von RUB 30.000 zu hinterlegen.
If booking for more than 28 nights, an additional refundable deposit is 30000 RUB.

Bitte beachten Sie, dass eine erstattbare Kaution in Höhe von EUR 50 pro Tag bei der Ankunft zu leisten ist.
Please be informed that a refundable security deposit of EUR 50 per day is authorized upon arrival.

Die Unterkunft mit einem Haustier ist nach vorheriger Absprache gegen eine geringe Gebühr(200 CZK bis 10 kg und 400 CZK über 10 kg) und eine erstattbare Kaution(in Höhe von 1000 CZK) möglich.
Accommodation with a pet is possible upon prior arrangement and for a small fee(200 CZK up to 10kg and 400 CZK over 10kg) and refundable deposit in the amount of CZK 1000.

Nur für das Penthouse muss eine erstattbare Kaution in Höhe von USD 300 pro Nacht hinterlegt werden.
For the Penthouse only, please note that a refundable security deposit of USD 300 will be required per night.

Wichtige Informationen Das Hotel kann beim Check-in eine erstattbare Kaution für eventuelle Nebenkosten verlangen.
Important information The hotel may collect a refundable deposit upon check-in for incidental charges.

Eine zusätzliche erstattbare Kaution in Höhe von USD 75 pro Nacht wird beim Check-in erhoben.
An additional refundable deposit of USD 75 per night will also be charged at check-in and is fully refundable upon inspection of the accommodation.

Alle Gäste, die für den 20. April buchen, müssen eine erstattbare Kaution in Höhe von 250 USD hinterlegen.
A $250 refundable deposit is required for all guests staying on April 20. Deposit must be paid by credit card only.

Bitte beachten Sie, dass die erstattbare Kaution in Höhe von THB 2.000 pro Nacht für das Apartment mit 2 Schlafzimmern ebenfalls beim Check-in zu hinterlegen ist.
Please note that the refundable deposit of THB 2,000 per night for Two-Bedroom Apartment will be charged upon check-in.

Bitte beachten Sie, dass die Benutzung des Safes kostenlos ist, aber eine erstattbare Kaution von EUR 20 für den Schlüssel zu hinterlegen ist.
Please note, the safety deposit box is free but there is a refundable deposit of EUR 20 payable in cash for the key.

Bei der Ankunft ist eine vollständig erstattbare Kaution in Höhe von EUR 600(für einen Aufenthalt von weniger als 15 Tagen) bzw. von EUR 2.000(für einen Aufenthalt ab 15 Tagen) zu hinterlegen.
A fully refundable security deposit of 600 EUR(for a duration of less than 15 days) or 2000 EUR(for a duration of 15 days or more) will be required upon arrival for possible damages.

Bitte beachten Sie, dass nur für das Penthouse eine erstattbare Kaution in Höhe von USD 300 pro Nacht erforderlich ist.
For the Penthouse only, please note that a refundable security deposit of USD 300 will be required per night.

Bitte beachten Sie, dass eine erstattbare Kaution von EUR 250 bei Ankunft zu zahlen ist, die bei der Abreise erstattet wird.
Please note that a refundable deposit of EUR 250 is payable on arrival and is returned upon check-out.

Bitte beachten Sie, dass bei der Ankunft eine erstattbare Kaution in Höhe von € 200 in bar zu hinterlegen ist.
Please note that a refundable damages deposit of€ 200 must be paid in cash on arrival and will be refunded upon check out.

Wichtige Informationen Beim Check-in ist eine erstattbare Kaution in Höhe von THB 1.000 pro Zimmer und Übernachtung(THB 2.000 pro Zimmer und Übernachtung für die Suiten mit 2 oder 3 Schlafzimmern) zu hinterlegen.
Important information Please note that the hotel requires guests to settle a refundable deposit in the amount of THB 1000 per room per night upon checking-in THB 2000 per room per night for Two-Bedroom Suite and Three-Bedroom Suite.

Bitte beachten Sie, dass an Wochenenden und Feiertagen eine erstattbare Kaution in Höhe von GBP 250 per Kreditkarte hinterlegt werden muss.
Please note, during weekends and bank holidays, a refundable deposit of GBP 250 is payable by credit card and will be collected upon check-in for incidental damages.

Bei der Anreise ist eine komplett erstattbare Kaution in Höhe von EUR 100 für eventuell entstehende Schäden zu hinterlegen.
A fully refundable security deposit of EUR 100 will be required upon arrival for damages.

Beim Check-in sind die Pässe vorzulegen und ist eine erstattbare Kaution von THB 1.000 für den Zimmerschlüssel und die Minibar zu hinterlegen.
Upon checking-in, guests are required to present their passports and settle a refundable deposit of THB 1000 for the room keys and minibar.

Bitte beachten Sie, dass eine zusätzliche erstattbare Kaution(RUB 10.000 in bar oder RUB 3.000 per Kreditkarte) beim Check-in zu hinterlegen ist, die bei der Abreise erstattet wird.
Please note that an additional refundable deposit(10000 RUB cash or 3000 RUB charged from the credit card) is required at check-in and will be returned upon departure.

Wichtige Informationen Beim Check-in im Hotel ist eine erstattbare Kaution in Höhe von THB 2.000 für den Schlüssel und die Schlüsselkarte zu hinterlegen.
Important information Please be informed that the hotel requires a refundable deposit for the key and keycard in the amount of THB 2000 upon checking in.

Maximalbelegung: 4 Personen(siehe Hotelrichtlinien) Bitte beachten Sie, dass eine zusätzliche erstattbare Kaution(RUB 10.000 in bar oder RUB 3.000 per Kreditkarte) beim Check-in zu hinterlegen ist, die bei der Abreise erstattet wird.
Maximum occupancy is 4 guests(see Hotel Policies). Please note that an additional refundable deposit(10000 RUB cash or 3000 RUB charged from the credit card) is required at check-in and will be returned upon departure.