Sta znaci na Engleskom ERWÄRMEN - prevod na Енглеском

• heat
• warm
• reheating
• heating
• warming
• heated
• warmed
• warms
• reheat
• heats

Примери коришћења Erwärmen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Münzen erwärmen mir das Herz.
Coin warms my breast.

Und das wird mein Herz erwärmen.
And my heart will be warmed.

Er wird sich erwärmen und erweichen.
It will get warmed and softened.

Geruch milder Duft von Reis beim Erwärmen.
Odour Mild scent of rice when heated.

Vor und nach dem Erwärmen umrühren.
Stir before and after reheating.

Sie erwärmen und schmücken die Füße des Babys.
They will warm and decorate the baby's feet.

Die Farfalle dazugeben und kurz erwärmen.
Add farfalle and cook briefly until warmed through.

Beim Erwärmen oder Kochen von Speisen in brenn.
If food is being heated or cooked in combustible.

Das Gerät ist nicht zum Trocknen, Erwärmen oder Erhitzen.
The device is not intended for drying, warming up or.

Wenn Sie Wasser erwärmen, verwenden Sie nur die benötigte Menge.
When you heat up water, use only the amount you need.

Nie Eier in der Schale garen oder hartgekochte Eier erwärmen.
Never cook eggs in their shells or reheat hard-boiled eggs.

Langsames Garen oder Erwärmen von empfindlichen Speisen D5.
Slow cooking or warming up of delicate dishes 12.

Erwärmen von Teilen, welche unter Pressung zusammengefügt werden sollen.
Warming up of parts to be joined by means of pressing.

Dieses Gerät ist nur zum Erwärmen, Kochen, Backen und Grillen.
This appliance is only intended for heating up, cooking, baking.

Brot erwärmen schneller als dichte Lebensmittel wie Fleisch.
g. bread, is heating up faster than compact food like meat.

Die Bissgabel lässt sich erwärmen und in den Wachswall einschmelzen.
The bite fork can be warmed up and fused into the wax wall.

Nicht alle Oberflächen und Materialien lassen sich infrarot erwärmen.
Not all surfaces and materials can be heated with infrared.

Spleißstelle mit Heißluftgebläse erwärmen bis der Kleber an den Enden.
Warm the splice part with a heat gun until the glue at both ends.

Eine Lüftungsanlage kann die Räume sowohl kühlen wie auch erwärmen.
A ventilation system both cools and heats the rooms as needed.

Das Kissen lässt sich im Backrohr erwärmen oder im Kühlschrank abkühlen.
The pillow can be warmed in the oven or cooled in the refrigerator.

Das Erwärmen und Erhitzen ist eine besondere Stärke der Mikrowelle.
The warming and heating of food is a particular strength of the microwave.

Zum Füllen das Gelee glatt rühren, nach Bedarf leicht erwärmen.
For the filling, stir the jelly until smooth, warming slightly in a pan as needed.

Wenn Sie Flüssigkeit erwärmen wollen, nehmen Sie den Deckel vom Becher ab.
If you want to heat up any liquid, remove the drinking top from the cup.

Die betroffenen Zonen weder mit Schnee reiben noch künstlich erwärmen.
The affected areas should never be rubbed with snow, nor warmed artificially.

Dadurch wird unnötiges Erwärmen von Drehmomentwandler und Getriebe vermieden.
This avoids unnecessary warming up of the torque converter or gearbox.

Reste zwischen Backpapier Schichten einfrieren und in der Mikrowelle 1 Minute erwärmen.
Freeze leftover pancakes between layers of parchment or wax paper and reheat for 1 minute in microwave.

HINWEISE: Beim Erwärmen der Klebepistole können mitunter einige Tropfen Klebstoff entweichen.
NOTES: During heating-up the glue gun may release a few drops of glue.

Die langwelligen Wärmestrahlen des HÖLZLI erwärmen Personen, Wände und feste Gegenstände im Raum.
The HOELZLI's long-wave radiation heats people, walls and objects in the room.

Speisen klassisch erwärmen oder Flüssigkeiten in einem Gefäß schnell und einfach erwärmen.
Classical reheating of dishes or warming of liquids in a container, quickly and easily.

Lebensmittel mit einem hohen Flüssigkeitsgehalt erwärmen sich daher schneller als relativ trockene Lebensmittel.
Food with high water content will therefore heat up faster than relatively dry food.