Примери коришћења Erzeugnis на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erzeugnis dicke.
Thickness of product.Die Kommission setzt die Erstattungssätze für jedes einzelne Erzeugnis fest.
The Commission sets the rates individually by product.Erzeugnis nicht konform für eine Menge von.
Erzeugnis nicht konform fuer eine Menge von.Beim KN-Code 1701: das Erzeugnis als solches;
In Ob das Erzeugnis frisch ist oder aufgetaut wurde;
Whether the product is fresh or has been defrosted;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
landwirtschaftliche erzeugnissegenannten erzeugnissebetreffenden erzeugnissebestimmte erzeugnissetierische erzeugnisseder landwirtschaftlichen erzeugnisseandere erzeugnisseder betreffenden erzeugnissechemische erzeugnissefallenden erzeugnisse
Више
Употреба именицама
erzeugnisse mit ursprung
qualität der erzeugnisseliste der erzeugnisseerzeugnisse der kn-codes
art des erzeugnisseseinfuhr von erzeugnissenherstellen aus erzeugnissenvermarktung von erzeugnissenerzeugnisse auf milchbasis
handel mit erzeugnissen
Више
Diese Klausel muß in allen nachfolgenden Verträgen enthalten sein, die das Erzeugnis betreffen.
Such a clause shall be included in any subsequent contracts relating to the product.Anerkanntes Erzeugnis" jedes im Verzeichnis von Anhang I aufgeführte Erzeugnis;
Approved products' means any of the products listed in Annex I.Das Identitätskennzeichen muss angebracht werden, bevor das Erzeugnis den Betrieb verlässt.
Das Erzeugnis ist für die sekundäre Dichtung von Mehrscheiben-Isolierglas bestimmt.
Intended for the secondary sealing of insulating glass units.Und man wenn die ursprüngliche Art dem Erzeugnis zurückgeben will, wie in diesem Fall zu sein?
And if there is Das Erzeugnis ist in der Regel um so schlechter, je näher es zum Massenverbraucher ist.
Commodities are as a general rule worse the nearer they stand to the mass consumer.Nach Anfrage werden Ausfluege mit Fuehrung organisiert,sowie auch Verkostungen von Landprodukte direkt aus der frischen Erzeugnis wie.
On request, excursions are organized with guided tours,as well as tasting of land products directly from the fresh produce such as.Umlagebetrag je Tonne Erzeugnis, in jeweiligen ERE, für drei Haushaltsjahre.
Amount Bereitwillig erklärt er interessierten Zuhörern alles rund um die Frucht und ihre Verarbeitung,und lässt Sie sicherlich vom fertigen Erzeugnis probieren.
Eagerly he explains to interested listeners everything about the fruit and its processing,and will certainly let you try some of the finished produce.Wenn mehrere Kopfproduktionsaufträge zu einem Erzeugnis existieren, dann können diese zu einem Kopfproduktionsauftrag zusammengefasst werden.
If there are several header work orders for a product, they can be combined to one header work order.Das Erzeugnis weist die Beschaffenheitsmerkmale einer Zubereitung der chemischen Industrie oder verwandter Industrien auf.
Whereas the product in question has Wir haben ein Berufs-QC-Team, zum der Produktion, Rohstoff, das Erzeugnis zu verfolgen, das weiterkommt und Paket, aller gewesene Bedarf kontrollieren.
A: We have a professional QC team to trace the production, raw material, produce progressing and package, all need to been inspect.Das Erzeugnis braucht nicht unbedingt besondere Qualitätsmerkmale aufzuweisen, noch gar seine Qualität unbedingt seinem Ursprung zu verdanken.
There is no need for the product to exhibit special qualities, or Die Briten, die sein Potential als Portstadt für das Erzeugnis der Indus Senke verwirklichten, entwickelten sie in eine kommerzielle handelnde Mitte.
The British, who realized its potential as a port city for the produce of the Indus Valley, developed it into a commercial trading center.Das Erzeugnis ist ein verallgemeinerter Ausdruck für eine Gruppe landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Güter, einschließlich Obst und Gemüse- Fleisch, Getreide, Hafer usw.
Produce is a generalized term for a group of farm-produced crops and goods, including fruits and vegetables- meats, grains, oats, etc.Einiges Zubehör kann man selbständig aus dem selben Draht herstellen, dass auch das Erzeugnis, aber bis Sie nur lernen, einfacher ist, die Fertige zu benutzen.
Some accessories can be made independently of the same wire, as a product, but so far you only study, it is simpler to use the ready.Während seiner Reise verliert dieses Erzeugnis natürliche Enzyme, die von ihm freigesetzt werden, während es reift, und das verringert den Nährstoffgehalt.
During its journey, this produce loses natural enzymes which are released from it as it ripens, and this lessens the nutritional content.Erleben Sie die historische Atmosphäre eines authentischen portugiesischen Weinguts undreiten Sie eine Pferdekutsche durch das Anwesen, bevor Sie das Erzeugnis probieren.
Experience the historic atmosphere of an authentic Portuguese winery, andride a horse-drawn carriage through the estate, before sampling the produce.Ein Erzeugnis des westlichen Denkens, wurde die Romantik oft als Reaktion auf den Universalismus der Klassik und der weltbürgerlichen Gesellschaft betrachtet.
Viewed as a product of western thought, Romanticism was often considered EPÜ 1973 auch dem aus diesem Verfahren hervorgehenden Erzeugnis Schutz verliehen werde, könne man nicht von einer Erweiterung des Schutzbereichs im Sinne des Art.
EPC 1973 was to confer protection on the product resulting from this process as well, this would not represent an extension of protection within Das Erzeugnis gemäß den Vorschriften der Artikel 6 und 7 erzeugt oder aus einem Drittland im Rahmen der Regelung des Artikels 11 eingeführt wurde;
The product was produced in accordance with the rules laid down in Articles 6 and 7 or imported from a third country under the arrangements laid down in Article 11;Heutige Supermärkte,Spezialgebiet Nahrung kauft und ethnische Nahrungsmittelspeicher alle scheinen, Erzeugnis und Fleisch, Geflügel und Fische in den Quantitäten für große Familien zu essen.
Today's supermarkets,specialty food shops and ethnic food stores all seem to have produce and meats, poultry and fish in quantities for large families.Wird ein Erzeugnis unter amtlicher Kontrolle ohne Verarbeitung umgepackt, so sollte gleichfalls das nachfolgende Zertifizierungsverfahren vereinfacht werden.
Whereas the subsequent certification procedure shouldalso be simplified where the packaging of a product is changed under official supervision and without processing;Der Autor der Teetasse Delta, die ein Erzeugnis des Ateliers THUN inLesov bei Karlovy Vary/ Karlsbad ist, ist der akademische Bildhauer Jiøí Laštovièka.
The maker of the“Delta” teacup, which is a product of the THUN studio inLesov near Karlovy Vary/ Carlsbad,Wenn es sich bei der Ware um ein Erzeugnis im Sinne von Artikel 7 REACH-VO handelt, findet der vorangehende Satz in Bezug auf von diesem Erzeugnis freigesetzte Stoffe Anwendung.
If the goods are articles within the meaning of Article 7 REACH, the preceding sentence shall apply with regard to the substances released by such article.
