Sta znaci na Engleskom EXPLOSIONSRISIKO - prevod na Енглеском

• explosion risk
• danger of explosion

Примери коришћења Explosionsrisiko на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ein Brand- oder gar Explosionsrisiko ist damit ausgeschlossen.
This rules out any risk of a fire or even explosion.

Explosionsrisiko, wenn die Batterie nicht korrekt ausgetauscht wird.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Papier Reduziert luftübertragenen Staub und das Explosionsrisiko.
Paper Reduces airborne dust and the possibility of explosion.

Hinweis: Es besteht ein Explosionsrisiko, wenn der Akku durch einen falschen.
Note: Replacing with an incorrect battery may result in an explosion.

Keine Schmierfette die die Qualität beeinträchtigen, geringeres Explosionsrisiko.
No lubricating grease which affect the quality, lower explosion risk.

Ein Explosionsrisiko, verursacht durch nicht korrekte Installation oder Missbrauch, kann vorkommen.
A risk of explosion from incorrect installation or misapplication may possibly occur.

Verwenden Sie elektrische Geräte nicht in Räumen, in denen ein Brand- oder Explosionsrisiko besteht.
Do not use power tools where there is risk to cause fire or explosion.

Während die Hälfte gemildert wird Glas nicht selbst Explosionsrisiko, allgemein verwendet als Innenseite des Glas-Fassade haben.
While the half tempered glass will not have self explosion risk, commonly used as inner side of glass curtain wall.

Ob gasförmig oder flüssig, bei einem mit wasserstoff betankten fahrzeug fährt das explosionsrisiko immer mit!
No matter if gaseous or liquid, a vehicle fueled with hydrogen always carries the danger of explosion!

Die hier zu Briketts verpressten Papierstäube stellen kein Explosionsrisiko mehr dar, und die Lagerung der Briketts ist unkompliziert.
The paper dusts pressed into briquettes here no longer pose an explosion risk and the storage of the briquettes is simple.

Durch Materialbeschaffenheit und Konstruktion verringern die 70-Liter-Verpackungen aus Wellpappe das Explosionsrisiko erheblich.
Thanks to the material properties and design of the 70-liter corrugated board boxes, the explosion risk is significantly reduced.

Fabian Pasimeni:„Sind die ATEX-Anforderungen und das Explosionsrisiko hoch, verwenden wir für das Gehäuse der Verdichterstufe keine normalen Grauguss mehr, sondern spezielles Gusseisen mit Kugelgraphit.
Pasimeni:“If the ATEX requirements and the explosion risk are high, for the housing of the compressor stage we no longer use normal grey cast iron, but special spheroidal graphite cast iron.

Die europäische Maschinenrichtlinie 2006/42/EG gibt lediglich vor, dass von Ihrer Maschine kein Brand- oder Explosionsrisiko ausgehen darf.
The European Machinery Directive 2006/42/ EC merely provides that your machine must not be exposed to a fire or explosion hazard.

Der Einsatz fremder Schutz- oder Tragetaschen kann ein Explosionsrisiko darstellen und ist daher unzulässig!
The use of other protective bags is forbidden as they may represent an explosion hazard.

Roxtec Kabel- und Rohrabdichtungen bieten zertifizierten Schutz gegen Gas, Feuer, Wasser, elektromagnetische Störungen sowie Explosionsrisiko.
Roxtec cable and pipe seals provide certified protection against gas, fire, water, electromagnetic disturbances and the risk of explosion.

THEMENBEREICH"B": Explosionen Kapitel B-I Durch Gewinnungsmaschinen bedingtes Explosionsrisiko Kapitel B-II Grubengas- und Staubexplosionen sionen.
Chapter"B"- Explosions B-I- Explosion hazards generated by machines B-II- Firedamp and dust explosions.

Keine beweglichen(teuren) Bauteile oder Maschinen im Siloinneren keine Schmierfette die die Qualität beeinträchtigen, geringeres Explosionsrisiko.
No moveable(expensive) construction parts or machines inside the silo no lubricating grease which affect the quality, lower explosion risk.

Bewegliche Energiezuführung, die unter Extrembedingungen funktionieren Schmutz, Salzwasser, Vibrationen, extreme Temperaturen, hohe mechanische Beanspruchungen und Explosionsrisiko sind die am häufigsten auftretenden Probleme, die die Leistung von Bohrgeräten und anderen Geräten zur Öl- und Gasgewinnung beeinträchtigen.
Moving energy supply systems that function under extreme conditions Dirt, saltwater, vibrations, extreme temperatures, high levels of mechanical stress and the risk of explosion are the most frequently occurring problems that impair the performance of drilling equipment and other devices used for oil and gas extraction.

Lyubomir Dimov:„Vor drei Jahren haben wir beschlossen, Kameras zur Überwachung einer Abfackelvorrichtung zu installieren- einer Konstruktion mit hohem Explosionsrisiko.
Lyubomir Dimov:"Three years ago, we decided to install cameras to guard a torch, an installation with a high level of explosion risk.

Heutzutage werden verschiedene Projekte TVG VSG-Glas als Bauglasmaterialien, wärmeverstärktes Verbundglas sowie halbvergütetes led-Verbundglas wählen, die sich voll kombinieren gehärtetes Glas und floatglas vorteile, nicht selbst explosionsrisiko und gute festigkeit, weit verbreitet für gebäude fassade, vorhangfassade, fenster und auch boden, türen, geländer, geländer und baldachin verwendet.
Nowadays, different projects will choose TVG VSG glass as building glass materials, heat strengthened laminated glass also called semi-tempered laminated glass, which combine full tempered glass and float glass advantages, non self explosion risk and good strength, widely use for building facade, curtain wall, windows, and also floor, doors, balustrade, railing and canopy uses.

Roxtec Kabel- und Rohrabdichtungen helfen Ihnen, mit den rauen Umgebungen auf dem Meer zurechtzukommen und bieten zertifizierten Schutz gegen Feuer, Wasser, Gas, elektromagnetische Störungen sowie Explosionsrisiko.
Roxtec cable and pipe seals help you handle the harsh ocean environments and provide certified protection against fire, gas, water, electromagnetic disturbances and the risk of explosion.

Nur in diesem Fall ist mit Hilfe der drei folgenden Fragen festzustellen, ob die vorgesehenen Schutzmaßnahmen das Explosionsrisiko auf ein unbedenkliches Maß begrenzen.
Only if this is the case should the other three questions be considered to determine whether the proposed protective measures limit the explosion risk to an acceptable level.

Für zugehörige Einrichtungen nach Artikel 1 Absatz 2 gelten die grundlegenden Sicherheitsanforderungen nur insoweit, als sie für eine sichere und verläßliche Funktionsweise und Handhabung dieser Einrichtungen im Hinblick auf das Explosionsrisiko erforderlich sind.
For the devices referred to in Article 1(2), the essential requirements shall apply only in so far as they are necessary for the safe and reliable functioning and operation of those devices with respect to the risks of explosion.

Während die Betriebsunterbrechung für große Unternehmen weiterhin die stärkste Bedrohung darstellt, machen sich mittelständische Unternehmen mehr Sorgen um ihr Brand- und Explosionsrisiko, die Auswirkungen von Sparmaßnahmen sowie um die Kreditverfügbarkeit.
While business interruption remains the biggest threat for large corporates, mid-sized companies tend to be more concerned about fire and explosion, the impact of austerity measures and credit availability.

Das Kabel wird auch zum Verlegen vertikaler und horizontaler elektrischer Leitungen verwendet, wobei die Verlegung an Orten mit unterschiedlichem Korrosions- und Explosionsrisiko erfolgt.
Also, the cable is used for laying vertical and horizontal electric lines, laying in places with varying degrees of corrosion and explosion hazard.

Jede einzelne Komponente- vom Motor über die Bremse bis zur Gabelzinke- ist so konstruiert, dass ein Explosionsrisiko ausgeschlossen ist.
Each individual component- from the motor to the brakes and the forks- is specifically constructed to rule out any risk of explosion.

Die weltweite Nachfrage nach Öl steigt ständig an und Bohrinseln von Mexiko bis zur Arktis sind rauen Wetterbedingungen und ständigem Explosionsrisiko ausgesetzt.
With the increasing demand for oil, offshore drilling sites from Mexico to the Arctic face severe weather conditions and the constant risk of explosion.

Da die Fabrik- und Lagerkorridore eines globalen Herstellers schnelllebiger Konsumgüter im Großbritannien nicht als gefährlich eingestuft sind, beinhalten einige Produkte flüchtige Materialen, die ein Explosionsrisiko darstellen könnten.
The factory and warehouse corridors of a global manufacturer of fast moving consumer goods in the UK are not classified as hazardous but some products contain volatile materials that could pose an explosion risk.