Sta znaci na Engleskom EXTRAHIEREN - prevod na Енглеском

• extract
• extracting
• extracted
• extracts

Примери коришћења Extrahieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

DataEngine‘ lässt sich nicht extrahieren.
Could not extract the DataEngine.

Seit 1962 extrahieren wir Naturstoffe.
We have been extracting natural products since 1962.

Sie können Makros aus Seiten extrahieren und sichern.
Macros can be extracted from pages and saved.

Extrahieren und Ausgeben von Text aus PDF-Dateien.
Now extracts and outputs text from PDF files.

Exportfähige Grafiken Originalbilder wieder extrahieren.
Export-capable graphics original images can be extracted again.

Das betrifft das Extrahieren von Dateien aus UDF Drag.
This is the extraction of files that come from the UDF drag.

In der Formel ist A2 die Zelle, aus der Sie Text extrahieren.
In the formula, A2 is the cell you will extract text from.

Tgz extrahieren, bevor Sie mit dieses Prozedur beginnen.
Make sure you extract the file before you start this procedure.

Tag7Wie lässt sich Terminologie aus vorhandener Dokumentation extrahieren?
Tag7How do I extract terminology from existing documentation?

Extrahieren sie ihre Körper-Dämpfe und verfestigen sie wieder.
They will extract her body vapors And recondense it to a solid state.

Analyse der beschädigten OneNote-Datei und Extrahieren von Bilddateien.
Analysis of the damaged OneNote file and extraction of image files.

Aus seine Früchte extrahieren wir ein wahren kosmetischen Schatz: Sheabutter.
From its fruits we extract a real cosmetic treasure: shea butter.

Ron Hayters Revelator lässt einem so gut wie alles aus Myst IV extrahieren.
Ron Hayter's Revelator lets you extract almost anything from Myst IV.

Beraten Sie keine Ärzte und extrahieren unabhängig daraus Fremdkörper.
Do not advise doctors and independently extract from it foreign objects.

Hieraus lassen sich unkompliziert die Daten jedes Ausgangs extrahieren.
The extraction of the data of the specific exit is uncomplicated.

Bereits seit 1962 extrahieren wir Naturstoffe im Süden Deutschlands.
We have been extracting from natural materials in southern Germany since 1962.

Bitte wählen Sie aus, dass die Spalte eindeutige Werte enthält, aus denen Sie extrahieren.
Please select the column contains unique values you will extract from.

Extrahieren Sie Dateien schnell per Mausklick in den im WinZip-Dateibereich angezeigten Ordner.
Quickly unzip to the folder displayed in the WinZip Files Pane with the click of a button.

Außerdem lassen sich Löcher im Netz füllen und Krümmungslinien extrahieren.
In addition, holes in the mesh can be filled and curvatures can be extracted.

Sie können EscapeE bei der Extrahieren oder dem Ausgaben von Text einstellen, einen anderen Symbolset zu verwenden.
When EscapeE extracts and outputs text, it can be set up to use a different symbolset.

Die Engine kann maschinenlesbare Daten aus beiden Arten von MRZ-Feldern extrahieren.
FineReader Engine will extract machine-readable data from both types of MRZ fields.

Wenn die originelle*. doc-Datei beschädigt ist, kann R-Word daraus trotzdem Text extrahieren und ihn unter der Registerkarte Textdokument anzeigen;
If the original*. doc file is damaged, R-Word extracts text from that file and displays it in the Text document tab;

Den Kolben am Gerät befestigen und den elementaren Schwefel sechs Stunden lang extrahieren.
Connect the apparatus and leave the elemental sulphur to be extracted for six hours.

Es wurde bekannt, dass Axis einen Fehler beim Extrahieren des Hostnamens aus einem Subject's Common Name(CN) Feld beim X.509 Zertifikat ein Fehler besteht.
It was discovered that Axis incorrectly extracts the host name from a X. 509 certificate subject's Common Name(CN) field.

Das ist erstmal ein Überblick, und er fragt die Leser, was man sonst noch so aus dem Datenbestand extrahieren könnte.
That's just an overview for now, and he's asking his readers what else could be extracted from the data base.

Durand und seine Mitmusiker extrahieren aus den verschiedensten musikalischen Eigenarten vieler Völker ein konzentriertes, gewaltiges und zugleich fließendes Klanggemälde.
Durand and his co-musicians use extracts from many types of folk music to paint a concentrated overwhelming and flowing soundscape.

Für eine spezielle Zeitreihe von Euro-SICS zeigt Tabelle 7 einige Informationen, die sich mit Techniken des Datenschürfens extrahieren lassen.
Table 7 shows for a specific time series of Euro-SICS some information, which can be extracted by using data mining techniques.

Es wurde am akzeptiert 3 Juni von der kantonalen Erziehungs- extrahieren Protocol Board of Education, aus einer Mitteilung aufgrund der Güte der M. Franz Jung.
It was accepted on 3 June by the cantonal education extracted from Protocol Board of Education, based communication due to the kindness of M. Franz Jung.

Auf der Yucatan Halbinsel in Zentralamerika z.B. extrahieren die Amerindians(Ureinwohner) Gummi von einem tropischen immergrÃ1⁄4nen Baum, der Manilkara Chicle genannt wird.
For example, in the Yucatan Peninsula in Central America, Amerindians(native Americans) extracted gum from a tropical evergreen tree called the Manilkara chicle.

Filter sind elektronische Komponenten, die nur gewünschte Frequenzen extrahieren und gleichzeitigt alle ungewünschte Signale(Störungen) in elektrischen Schaltungen beseitigen.
Filters are components with a function that only extracts the required electrical signals, and removes the unnecessary electrical signals in electrical circuits.