Sta znaci na Engleskom FÜHRENDE EINZELHÄNDLER - prevod na Енглеском

• leading retailers
• leading retailer
• top retailers

Примери коришћења Führende einzelhändler на Немачком и њихови преводи на Енглески

Migros ist der führende Einzelhändler der Schweiz.
Migros is Switzerland's leading retailer.

Führende Einzelhändler wandeln Daten von POS-Lösungen in Echtzeit-Erkenntnisse um.
Leading retailers are turning the data from POS solutions into real-time insights.

SunnyMoney wurde 2010 gegründet und ist der führende Einzelhändler für Solarlampen in Afrika.
Founded in 2010, SunnyMoney is the leading retailer of solar lights in Africa.

Führende Einzelhändler meistern diese Herausforderungen auf innovative Weise, um Kunden zu binden.
Leading retailers are meeting these challenges and engaging customers in many innovative ways.

Seit 2006 hat das Cre8-Team mehr als 600 Verpackungsprojekte für Europas führende Einzelhändler und Hersteller bearbeitet.
Since 2006, cre8 has worked on over 600 packaging projects for Europe's top retailers and manufacturers.

Wie führende Einzelhändler digitale Technologien nutzen, um Talente über alle Kanäle hinweg anzusprechen, können Sie im Folgenden nachlesen.
Below, discover how leading retailers leverage digital technology to reach talent across channels.

Zuverlässigkeit bitREC wurde von der weltweit zweitgrößte Einzelhandelskette sowie andere führende Einzelhändler als vertrauenswürdig eingestuft.
BitREC has been trusted by the world's second retail chain as well as other leading retailers.

Mal sehen, wie man führende Einzelhändler gewinnt der Vertrieb Krieg, aber eine wichtige Schlacht verloren: Shop organization.
Let's see how one leading retailer is winning the sales war, but losing an important battle: store organization.

Die Fähigkeit, das Omnichannel-Versprechen an die Kunden profitabel zu machen, ist für führende Einzelhändler aus gutem Grund geschäftsentscheidend geworden.
The ability to support the omnichannel promise to customers, profitably, has become paramount for retail leaders, and with good reason.

Wir freuen uns, dass dieser führende Einzelhändler unseren Ansatz wertschätzt und unsere Plattform für den Ausbau seines Handelsnetzwerks ausgewählt hat.
We are excited that this leading retailer values our approach and selected our platform to expand their commerce network.

True Leaf hat Arcaplanet, e ine führende Einzelhandelskette im italienischen Heimtiermarkt, in seine Liste von Partnern in Europa aufgenommen, zu der führende Einzelhändler wie Pets Corner UK und Das Futterhaus in Deutschland gehören.
True Leaf has added Arcaplanet, a leading pet retail chain in Ital y, to its list of partner s in Europe, which includes top retailers such as Pets Corner UK and Das Futterhaus in Germany.

Gesucht sind führende Einzelhändler, die eine Fülle von Know-how im Immobilienbereich und Sales Operations mitbringen und über ein bestehendes Vertriebsnetz verfügen.
We are looking for leading retailers with a wealth of expertise in the real estate sector and sales operations, and who already have a sales network in place.

Heute werden unter den Markenzeichen„Magicfelt" und„Stegmann" führende Einzelhändler und Spezialversender mit hochwertigsten Filzhausschuhen beliefert.
Today, we supply leading retailers and special consignors with our premium brands Magicfelt and Stegmann.

Führende Einzelhändler wie Follett Higher Education und Gordmans nutzen die Fähigkeiten des Teams, um so die umfangreichen Datenmengen effektiv zur Steigerung der operativen Effizienz zu nutzen.
Leading retailers such as Follett Higher Education and Gordmans are taking advantage of the teams' skills to make effective use of vast amounts of data to drive operational efficiencies.

Kunden erwarten ein personalisiertes Einkaufserlebnis, und führende Einzelhändler, die Personalisierung integriert haben, profitieren von enormen Vorteilen.
Customers expect a personalized shopping experience, and leading retailers who have incorporated personalization are reaping huge benefits.

Viele führende Einzelhändlern vertrauen auch auf unsere Experten im ProAct Service Center, die für Sie Informationen analysieren, spezielle Maßnahmen vorschlagen und sogar auf Wunsch Ihre Dienstleister beauftragen.
Many leading retailers rely on our experts in the ProAct Service Center, who can analyze information for you, suggest specific actions, and even dispatch your servicers if you wish.

Paşabahçe Mağazaları AŞ, ein weiteres Unternehmen der Gruppe, ist der führende Einzelhändler auf seinem Gebiet in der Türkei und fokussiert auf spezielle Einzelhandel-Stores.
Focusing on specialty retail chain stores, Paşabahçe Mağazaları AŞ, another company of the Group, is the leading retailer in its area in Turkey.

X²O ist ein führender Einzelhändler für Badezimmereinrichtungen.
X²O is a leading retailer in bathroom furniture and fittings.

Foto Koch ist einer der führenden Einzelhändler für Fotografie.
Foto Koch is a leading retailer for professional and amateur photography.

Das Unternehmen bietet On-Demand-Lieferungen von Waren führender Einzelhändler, Restaurants und Spirituosengeschäfte in Vancouver und demnächst auch in Großstädten in ganz Kanada.
The Company offers on-demand delivery of merchandise from leading retailers, restaurants and liquor stores in Vancouver and soon in major cities Canada-wide.

Einfach zu installieren und einfach zu bedienen, sind Econofrost Nacht Vorhänge die bevorzugte Nachtabdeckung unter dem großen führenden Einzelhändler.
Simple to install and easy to use, Econofrost night curtains are the preferred night cover among major leading retailers.

Mit mehr als 1.700 Filialen und über 17.000 Mitarbeitern in 19 Ländern ist die Parfümerie Douglas GmbH Europas führender Einzelhändler im Beautymarkt.
With more than 1,700 branches and 17,000 employees in 19 countries, Perfumery Douglas GmbH is Europe's leading retailer in the beauty market.

Der Erwerb wird die Möglichkeiten von Accentures Strategie erweitern, weltweit führenden Einzelhändlern und Verbrauchermarken dabei zu unterstützen, ihre digitale Transformation schneller umzusetzen.
The acquisition will expand the capabilities of Accenture Strategy to help the world's leading retailers and consumer brands accelerate their digital transformation.

Das Unternehmen bietet führenden Einzelhändlern in Vancouver und demnächst in den Großstädten in ganz Kanada eine Lieferung der Ware am gleichen Tag.
The Company offers same-day delivery of merchandise for leading retailers in Vancouver and soon in major cities Canada-wide.

Die Partnerschaft mit dem führenden Einzelhändler in der Region wird es uns ermöglichen, die Vorteile unseres Produktes stärker vorzulegen und russische Innovationen in den VAE zu fördern.
The partnership with a leading retailer in the region will allow us to fully present the advantages of our product and make the Russian innovation to be demanded in the U.A. E.

Es wird nicht ausreichen, bei einem Markt zu bleiben. Wir helfen führenden Einzelhändlern und Markeninhabern, ihre Botschaften richtig zu nutzen, um in neuen Märkten zu wachsen.
B2C E-commerce You can't afford to stick with one market, we help leading retailers& brand owners to get their messaging right to grow in new markets.

Unsere europaweiten Analysen des Konsumentenverhaltens und des Einzelhandels, sowie die tägliche Arbeit mit den führenden Einzelhändlern, Gastronomen, Developern und Finanzierern tragen zur ständigen Entwicklung unserer Beratungsleistungen bei.
Our pan-European analyses of consumer behavior and retail, as well as the daily work with the leading retailers, restaurateurs, developers and financiers contribute to the continuous development of our consulting services.

Ferner leistete Intel von Oktober 2002 bis Dezember 2007 Zahlungen an den führenden Einzelhändler Media Saturn Holding, unter der Bedingung, dass dieser in allen Ländern, in denen er tätig ist, ausschließlich PCs mit Intel-CPU verkaufte.
Furthermore, Intel made payments to major retailer Media Saturn Holding from October 2002 to December 2007 on condition that it exclusively sold Intel-based PCs in all countries in which Media Saturn Holding is active.

DS Smith gewann Auszeichnungen für die Hugh Johnson Präsentation der Weinverpackung, die von Laithwaite ́s Wine beauftragt wurde sowie einer Verpackung für lebende Erbsensprösslinge für die Firma VHB Ltd im Auftrag eines führenden Einzelhändlers.
DS Smith scooped awards for the Hugh Johnson Presentation Wine Pack commissioned by Laithwaite's Wine, and a pack designed to hold live pea shoots for VHB Ltd on behalf of a leading retailer.

Als branchenführender, preisgekrönter Drittanbieter für Softwaresupport, der gleichermaßen von den führenden Analysten und den Medien, etwa The Stevie Awards, CIO und InformationWeek, gewürdigt wurde, liefert Rimini Street Dienstleistungsangebote, die das Unternehmen zum Supportanbieter der ersten Wahl für fast 700 Unternehmen auf der ganzen Welt gemacht haben- darunter viele der führenden Einzelhändler der Welt.
As the industry-leading, award-winning third-party software support provider recognized by top analyst firms and media alike, including The Stevie Awards, CIO and InformationWeek, Rimini Street delivers service features that have made it the support provider of choice for nearly 700 organizations around the world- including many of the world's leading retailers.