Sta znaci na Engleskom FAKULTÄT FÜR PHYSIK - prevod na Енглеском

• faculty of physics
• department of physics
• of the faculty of physics

Примери коришћења Fakultät für physik на Немачком и њихови преводи на Енглески

Koordinator für das Erasmus-Programm an der Fakultät für Physik.
Erasmus coordinator at the Faculty of Physics.

Die Professur soll in der Fakultät für Physik und Astronomie angesiedelt werden.
The professorship will be in the Department of Physics and Astronomy.

Leiter des physikalischen Anfängerpraktikums Fakultät für Physik.
Director of the Basic Lab Course for Physics Department of Physics.

Doktoratsbeiräte der Fakultät für Physik 01.10.2016- 30.09.2018.
Doctoral Advisory Boards of the Faculty of Physics 1 October 2016- 30 September 2018.

Im ersten Gebäude auf der linken Seite befindet sich die Fakultät für Physik.
The Faculty of Physics is located in the first building on the left.

Die Fakultät für Physik eröffnet am 22. Juli, 14 Uhr, ein neues Schülerlabor.
On July 22, 14 hrs, the Department of Physics will open a new pupils laboratory.

Hier finden Sie eine Liste der Forschungsbereiche der Fakultät für Physik.
Here is a list of all research areas of the Faculty of Physics.

Dekanat der Fakultät für Physik und Astronomie Albert-Ueberle-Straße 3-5, 2.
Dean's Office of the Faculty of Physics and Astronomy Albert-Ueberle-Strasse 3-5, 2.

Ordinarius für Experimentalphysik Fakultät für Physik.
Full Professor of Experimental Physics Department of Physics.

Mitglieder der Fakultät für Physik im AK für Gleichbehandlungsfragen.
Members of the Faculty of Physics in the Equal Opportunities Working Party.

Chemiker Alexey Favorsky wurde der Dekan der Fakultät für Physik und Mathematik.
Chemist Alexey Favorsky became the Dean of the Faculty of Physics and Mathematics.

Fakultät für Physik und Mathematik, Geschichte und Philologie, sowie die Law School gegründet wurden 1917.
Faculties of Physics and Mathematics, History and Philology, as well as the Law School were founded in 1917.

Zum Aufgabenbereich der Gruppe zählt überdies die Pflege und Aufbereitung der historischen Sammlung der Fakultät für Physik.
The group also takes care of the Historical Collection of the Faculty of Physics.

Dissertation, LMU München: Fakultät für Physik Schwabe, Mierk(2009): Dynamical effects in fluid complex plasmas.
Dissertation, LMU München: Faculty of Physics Rust, Felix(2009): In-medium effects in the holographic quark-gluon plasma.

Im 1984, Grundlagen der Informatik und Computertechnik Kurse wurden an der Fakultät für Physik und Mathematik eröffnet.
Nyob rau hauv 1984, Basics of Computer Science and Computer Engineering courses were opened at the Faculty of Physics and Mathematics.

Ausbildung der ersten Lehrlinge an der Fakultät für Physik, hier noch im Gebäude an der Viktoriastraße und damit vor 1975.
The first vocational trainees at the Faculty of Physics, here still in the building at Viktoria Street and thus before 1975.

Der Bau begann ein Jahr später, und 1992 sah die Fertigstellung des ersten Unterrichtsgebäude, die sich zu Hause Philosophischen Fakultät und der Fakultät für Physik und Technologie.
Construction began a year later, and 1992 saw the completion of the first classroom building, which became home to Faculty of Humanities and Faculty of Physics and Technology.

Der Bachelor of Science in Astronomie Grad ist in der Fakultät für Physik in der Hochschule der Künste und Wissenschaften untergebracht.
The Bachelor of Science in Astronomy degree is housed in the Department of Physics in the College of Arts and Sciences.

Die Fakultät für Physik und Astronomie an Geneseo bietet die Möglichkeit, zu lernen und zu entwickeln, in einer Umgebung zu Exzellenz gewidmet.
The Department of Physics and Astronomy at Geneseo provides an opportunity to learn and develop in an environment dedicated to excellence.

Ordinarius für Experimentelle Halbleiterphysik I(Fakultät für Physik) und Geschäftsführer des Walter Schottky Instituts WSI.
Full Professor of Experimental Semiconductor Physics(Department of Physics) and Director of Walter Schottky Institute WSI.

Im 1953, die Fakultät für Physik und Mathematik wurde in die Fakultät für Mechanik und Mathematik und die Fakultät für Physik geteilt.
Nyob rau hauv 1953, the Faculty of Physics and Mathematics was divided into the Faculty of Mechanics and Mathematics and the Faculty of Physics.

Begleitende Lehrtätigkeit an der Universität Göttingen sowie Habilitation an der dortigen Fakultät für Physik sind nicht erforderlich, aber gelebte Praxis.
Teaching and the pursuit of a habilitation at the faculty of physics of the University of Göttingen is by no means mandatory, but lived practice.

Das herausragende Ereignis für die Fakultät für Physik im Jahr 2015 und 2016 war der Erfolg beim Antrag zur Einrichtung eines neuen Sonderforschungsbereiches.
The outstanding event for the Faculty of Physics in 2015 and 2016 was its successful application to establish a new collaborative research centre.

Die Fakultät für Physik beteiligt sich wie auch andere Einrichtungen der Universität Wien seit Jahren an Initiativen im Bereich"Mädchen und Technik.
The Faculty of Physics- along with other institutions of the University of Vienna- has been involved in initiatives in the field of"Girls and Technology" for years.

Mit einer fünftägigen Ausstellung und einem Abendprogramm beteiligt sich die Fakultät für Physik und Astronomie der Universität Heidelberg am'Tag der Weltmaschine.
With a five day lasting exhibition and an evening program, the Department of Physics and Astronomy of the University of Heidelberg takes part in the Day of the World Machine.

Dissertation, LMU München: Fakultät für Physik Schriever, Christian(2008): Kohärenz auf reaktiven Potentialflächen: Beobachtung und Analyse molekularer Dynamik.
Dissertation, LMU München: Faculty of Physics Schriever, Christian(2008): Kohärenz auf reaktiven Potentialflächen: Beobachtung und Analyse molekularer Dynamik.

Mit zahlreichen unterschiedlichen Forschungsgruppen bietet die Fakultät für Physik und Astronomie Doktoranden ein breitgefächertes Spektrum an interessanten Forschungsgebieten und Weiterbildungsangeboten zur Erlangung der Doktorwürde.
With its many research groups, the Department of Physics and Astronomy can offer many attractive opportunities for studies and research towards a doctoral degree.

Die Anmeldung an der Fakultät für Physik und Astronomie und/oder an einer der genannten Schulen erfolgt nach den Richtlinien der Fakultät und der einzelnen Schulen.
Application to the Department of Physics must be made in accordance with the rules of the Department and the rules of the individual schools.

Er ist Honorarprofessor an der Fakultät für Physik und Geowissenschaften der Universität Leipzig und Honorarprofessor am Institute of Neurology, UCL, Großbritannien.
He holds an Honorary Professorship at the Faculty of Physics and Earth Sciences at University of Leipzig and an Honorary Professorship at the Institute of Neurology, UCL, United Kingdom.

Prof. Herbert Wagner- Ehrendoktor der Fakultät für Physik und Habilitationsvater von Prof. Hans Werner Diehl- hat 2016 die Max-Planck-Medaille der Deutschen Physikalischen Gesellschaft erhalten.
Prof. Herbert Wagner- Honorary Doctor of the Faculty of Physics and Postdoctorate Supervisor of Prof. Hans Werner Diehl- received the Max Planck Medal from the German Physics Association in 2016.