Примери коришћења Faltenbalg на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit Faltenbalg für Thermalöle.
With bellow for thermaloil.Druckluft-Dämpfung(12V, 24V) mit Faltenbalg.
Pneumatic damping(12V, 24V) with expansion bellow.Jeder Faltenbalg wird auf Fettaustritt überwacht.
Each boot is monitored for signs of grease leakage.Dreiwegregulierventil mit Faltenbalg und Motorantrieb.
Threeway motor control valves with bellow.Faltenbalg für Schaltstangenbuchse am Getriebe, Paar Vorrätig?
Boots for gear linkage bushing rear, as pair?Die Führungssäule wird durch einen Faltenbalg geschützt.
The guiding pillar is protected by a bellow.Faltenbalg aus Leder zur Abdeckung offener Kugelführungen.
Leather bellow suited to cover open Rotary Stroke Bearings.Schaft intensiv und faltenbalg gesteppte genähte leder außen.
Stem very rising and bellow quilted stitched leather outside.Faltenbalg für Vorderbremszug Bitte einloggen, um Preise zu sehen.
Boot for front brake cable Please log in to see prices.Es wird normalerweise als Faltenbalg entsprechend seinen Verwendungen klassifiziert.
It is usually classified as bellows according to its usages.Faltenbalg für Auflaufeinrichtung Anhänger und Wohnwagen befindet sich in den Warengruppen.
Gaiter for accumulating mechanisms trailer and camper is a part of product categorys.Double Dichtungskonstruktion(Faltenbalg+ Sealing), Stamm Verpackung kann auch gegen Lecks schützen.
Double seal design(Bellow+ Sealing), stem packing also can protect against leak.Faltenbalg wieder am Saugstutzen anbringen und mittels Feststellschraube sichern.
Place the bellows back in Im Wesentlichen produziert ContiTech zwei Grundkonstruktionen: den Faltenbalg und den Rollbalg.
ContiTech manufactures two basic designs: folding bellows and rolling lobe air springs.Steuerventile mit langem Faltenbalg in Dreiwegausführung werden durch den Maschinenlieferanten geliefert.
Three way control valves with bellow, delivered by the machine seller.Zubehör für Kraftstoff-Kanister CLASSIC Art. -Nr. 812400 bestehend aus schwarzer Überwurfmutter, Dichtung,Adapter und Auslaufrohr mit Faltenbalg, grün.
Accessories for fuel cans CLASSIC art. no. 812400 consisting of black union nut, seal,adapter and spout with bellows, green.Der Faltenbalg verbirgt sich innerhalb einer Gummilippe und wird nur beim Ladevorgang pneumatisch ausgefahren.
The boot is hidden within a rubber lip, and is only extended pneumatically during the loading process.Abnehmbare Schutzgeländer, Überfahrklappen, Faltenbalg, Rollenbahnaufsätze, Sonder-, Dreh- und Kipp-Plattformen.
Such as removable protective railings, cross-over brackets, bellows, roller track attachments, special, turning and tipping platforms.Ein Faltenbalg kompensiert zudem die unterschiedliche Längenausdehnung von Glashülle und Absorberrohr und verbindet die Teile spannungsfrei.
In addition, a bellows compensates for the different lengthways expansion of the glass casing and absorber tube and connects the components without tension.Biegestabwägezellen. Die Wägezelle Z6 mit Faltenbalg hat sich weltweit zum Standard entwickelt und wurde millionenfach produziert.
The Z6 load cell with bellows has become established as a standard worldwide, with over one million of them having been produced.Die neuen, mit 100 Picks pro Minute besondersschnellen Scaras der TS-Baureihe erfüllen in der Ausführung mit Faltenbalg die Reinraumklasse 6 nach ISO 14644-1.
The new Scaras of the TS-series particularly fast with 100 Picks per minute fulfills thepure class of area 6 in the execution with bellows according to ISO 14644-1.Ein zweiter Typ von Faltenbälgen ist ein'' autonomer'' Faltenbalg, der mit Luft gefüllt und wieder entleert werden kann, wodurch eine kontrollierte Bewegung entsteht.
A second type of bellows, are''autonomous'' bellows which can be filled with air and be emptied again, creating a controlled movement.Für hohe Temperaturen(> 250ºC)mit außenliegendem Spindelgewinde oder für höchste Dichtheitsanforderungen(z.B. TA-Luft) mit Faltenbalg mit Sicherheitsstopfbuchse lieferbar.
For higher temperatures(> 250oC)with external spindle thread or for highest tightness(e.g. TA-Luft) with bellow and security-stuffing box available.Bei dieser Anwendung muss sich ein Faltenbalg um eine Getränkeflasche herum legen und dabei eine Anpresskraft erzeugen, um CO2-haltige Getränke abfüllen zu können.
In this application, a bellows must be laid around a beverages bottle and thereby generate a clamping force to fill a beverage containing CO2.Unsere Schnellöffnungsventile sind auch in verschiedenen Werkstoffen, ohne Faltenbalg, mit Endschaltern und in vielen weiteren Sonderausführungen lieferbar.
Our Quick opening valves are also available in special designs, e.g. in different materials, without bellow or withlimit switches.Neu ist unser Schnellöffnungsventil mit Faltenbalg, das speziell zur schlagartigen Öffnung zur Druckentlastung oder Entleerung von Rohrleitungssystemen geeignet ist.
The newest addition is our Quick opening valve with bellow. This valve is specially designed for the sudden release of pressure or theemptying of piping-systems.Die patentierte Technologie von Edwards nutzt einen präzisionsgefertigten Faltenbalg, der gewährleistet, dass nicht einmal Ausgasungen des Schmierfetts der Lager in das Vakuum eindringen können.
Edwards' patented technology makes use of a precision engineered bellows that guarantees that no grease from the bearings can ever outgas into the vacuum space.Diese Messgaspumpen arbeiten mit einem Faltenbalg aus PTFE, der sich bereits in großen Stückzahlen in diesem sehr schwierigen Einsatzgebiet durch hohe Beständigkeit und lange Lebensdauer ausgezeichnet hat.
The sample pumps are equipped with a bellow made of solid PTFE which has proven its reliability and long lifetime in numerous applications.Der aus speziellem Gewebe gefertigte undentlang seiner gesamten Höhe thermogeschweißte Faltenbalg hinter den Lamellen dient als weitere Schutzbarriere gegen das Durchdringen von Kühlflüssigkeit aus dem Bearbeitungsbereich.
The bellow behind the laminations is thermally welded along its entire height and made of special fabric, all of which prevents the coolant from permeating.
