Sta znaci na Engleskom FANGO - prevod na Енглеском

• mud
• fango
• muds

Примери коришћења Fango на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zur Entdeckung des Wassers und Fango.
Discovering water and the thermal mud.

Fango- Umschlag auf 1. Anwendungsabschnitt.
FANGO- compresses on 1 body region.

Man kann sich vulkanische Fango hier fertig.
One can have volcanic mud treatments done here.

Osmotischer Fango(Swedana) osmotischer Fango bedeutet Austausch der Elemente.
Osmotic mud treatment(swedana) osmotic mud signifies exchange of elements.

Beruhigendes oder entgiftendes Bad mit Fango.
Tension relieving or detox bath with fango mud.

Mit Tiroler Heu, Fango und Amaranth-Öl auf der Haut.
With Tyrolean hay, thermal mud and Amaranth oil on your skin.

Im Sortiment Casapark gibt es drei Used-Look-Farben: Tabacco, Fango und Pietra.
The Casapark range includes three used look shades: Tabacco, Fango and Pietra.

Kosmetik Online-Shop natürliche Fango, Salzen und Wasser des Toten Meeres. Mehr….
Cosmetics online store natural thermal mud, salts and Dead Sea More… water.

Einzelne Fango werden jeden zweiten Tag, dann maximal 3 mal pro Woche abgelaufen.
Individual mud treatments are timed every other day, then a maximum of 3 times a week.

Diese Struktur ist ebenfalls in Weiß, Magnolienweiß, Fango und Sandgrau erhältlich.
This structure is available in white, magnolia white, fango, and sand grey.

Unter Fango versteht man gemahlenes Gesteinsmehl(teilweise vulkanischen Ursprungs) oder Salzschlick.
By fango we mean ground rock flour(partially of volcanic origin) or salt slush.

Professionelle depileve Haarentfernung, Paraffin und Fango, Gorilla Schleim Duschgel und Shampoo.
Hairline professional depileve hair removal products, paraffin and muds, gorilla mucus gel and shampoo.

Entdecken Sie Tyrotrekking und springen Sie in die Kaskaden und Natursteinbecken im Wald von Bonifato oder Fango.
Discover zip lines, jumps and cascading rivers in the forest of Bonifato or that of the Fango.

Verspannungen: Fango mit Zeolith-Tonerde wirkt gegen Rückenschmerzen, Schmerzen in der Halswirbelsäule, Sehnenentzündung und Muskelzerrungen.
Tension: Fango with zeolite clay is good for back and neck pains, tendinitis and strained muscles.

Die gut ausgerüstete thermale Kurabteilung wurde vor kurzem gebaut und verfügt über ein hochqualifiziertes Personal für Fango, Thermalbäder und Inhalationen.
Spa, recently built, well equipped and highly qualified personnel for thermal muds, thermal baths and inhalations.

Unser Fango ist das einzige europäische Zertifikat für die Prävention aller muskel-skelett und osteo-gelenk Erkrankungen.
Our mud is the only one which is certified at European level for the prevention of all musculoskeletal and osteoarticular diseases.

Ihre Produktion, und damit auch ihre Auswirkungen, werden von der Wirkung der im Fango und im Wasser von Abano und Montegrotto enthaltenen Substanzen verstärkt.
Their production and their effects are enhanced by the action of the substances contained in the mud and water of Abano and Montegrotto.

Der Fango von Abano ist daher eine alternative Methode, die, laut wissenschaftlicher Forschung, hilft den Gebrauch von Medikamenten zu vermindert.
The mud in Abano is an alternative method which, based on scientific proof, can reduce the intake of such medicines.

Hauptsächlich anorganische Inhaltsstoffe, wie schwefelhaltiger Vulkanschlamm oder schlammige Aufschwemmungsböden an Thermalquellen, sind als Fango bekannt.
Generally speaking, inorganic contents such as volcanic mud that contains sulphur or mud-like, puffed up bases in thermal sources are known as fango.

Wärmebehandlungen mit Fango oder warmen Kirschkernkissen, Saunagänge oder warme Bäder fördern die Entspannung und können bestehende Verkrampfungen lösen.
Heat treatments with mud or warm cherry stone pillows, saunas and hot baths promote relaxation and can relieve existing tension.

Die Quelle von heißem Wasser sofort begrüßt die Gäste, die Verbreitung ein Gefühl der Entspannung, dank der Behandlung in ionisierter Thermalbäder, Massagen, Fango.
The source of hot water immediately welcomes guests, spreading a feeling of relaxation, thanks to treatment in ionized thermal baths, massages, mud.

Voll- und Teilbäder mit Arnika, Heublumen, Fango(vulkanischer Heilschlamm) oder Moor dämpfen den Schmerz, regen den Stoffwechsel und die Durchblutung an.
Full and partial baths with arnica, hay flowers, fango(volcanic healing mud) or marsh dampen pain and stimulate metabolism and circulation.

Behandlungen: diese werden derzeit auf der Grundlage der thermischen Behandlung Mineralwasser, sondern in die endgültige Gestaltung sind auch Hydro-Massage, Fango Bäder und Thermen.
Treatments: currently these are based on the thermal mineral water treatments but in the final design are also hydro massage, mud baths and spas.

Appartements Das Borgo Fango begrüßt Sie 8 km vom malerischen Dorf Montieri entfernt mit einem Garten in einem restaurierten Steinhaus im Naturpark Cornate.
Featuring a garden, Borgo Fango is a restored stone house set in the Cornate Natural Park, 8 km from the picturesque village of Montieri.

Durch den positiven Wärmeeffekt eignet sich die Behandlung mit Fango zur Behandlung chronisch schmerzhafter Erkrankungen des Bewegungsapparates und somit gerade zur Linderung von rheumatischen Beschwerden oder Verspannungen.
By the positive heat effect, the treatment with Fango is suitable for the treatment of chronic painful locomotor apparatus diseases and therefore relief of rheumatic pains or tensions.

Auf Ischia ist der Fango zu Hause, darunter ist eine„hyperthermale" Masse aus vulkanischem Schlamm zu verstehen, der zumindest sechs Monate lang in speziellen Becken mit einem ständigen Fluss von Thermalwasser reift und dadurch eine hohe Konzentration an Mineralien in sich aufnimmt.
Ischia is home to fango, which is a"hyperthermal" mass of volcanic mud that matures for at least six months in special pools with a constant flow of thermal water, thereby absorbing a high concentration of minerals.

Anwendung des Heilschlamms- der Fango wird mit einer Temperatur von 37° bis 39°C für eine Dauer von 15 bis 20 Minuten direkt auf die Haut aufgetragen.
Application of the mud: the mud is applied directly on the skin at a temperature between 37° C and 38° C and is left in place for 15-20 minutes.

Auf die Dusche, bei welcher der Fango entfernt wird, folgt zum Abschluss der Behandlung eine belebende Hydromassage mit ätherischen Ölen Minze, Rosmarin, Thymian und Salbei.
After a shower to remove the mud, a vitalising hydro-massage with essential mint, rosemary, thyme and sage oils completes the treatment.

Die Thermalbehandlungen erfolgen mit Fango und Wasser aus den hoteleigenen Quellen: Wohlbefinden für Geist und Körper, auch dank des Teams aus Masseuren und professionellen Physiotherapeuten.
The thermal cures are carried out with mud and water from the Hotel's own springs: a guarantee of wellbeing in body and mind, thanks also to a team of professional masseurs and physiotherapists.

Von einer Wärmebehandlung mit Fango sollte jedoch insbesondere bei Erkrankungen wie Bluthochdruck, Blutungsneigung, Herzerkrankungen und Venenerkrankungen abgesehen werden, da sich der Wärmereiz nachteilig auswirken könnte.
Heat treatment with fango should be avoided in particular with illnesses such as hypertension, bleeding tendency, heart diseases and venous diseases because the heat stimulus could have negative effects.