Примери коришћења Feriendestination на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Minibus vom Flughafen zur Feriendestination.
Minibus from the airport to a holiday destination.Die Feriendestination macht auch außerhalb der Landesgrenzen auf sich aufmerksam.
This holiday destination is making a name for itself even outside the country.Gstaad ist sowohl im Winter als auch im Sommer Feriendestination.
Gstaad is both in winter and in summer vacation destination.Die Feriendestination fungiert als alpine Hauptstadt grossartiger Veranstaltungen.
This holiday destination serves as the capital of the Alps with superb events.Sommerurlaub und Winterurlaub in der Feriendestination Zell am See Kaprun.
Eine Feriendestination, ein pulsierender Kosmos voller Gegensätze, welche sich anziehen und ergänzen.
A holiday destination, a pulsating cosmos full of opposites that attracts and complements.Schliessen Team Wir machen Engadin St. Moritz zur bekanntesten undbegehrenswertesten Feriendestination der Alpen.
It is our objective to make Engadin St. Moritz the best-known andmost desirable holiday destination in the Alps.Kaum eine Feriendestination bietet ihren Gästen eine so eindrückliche und archaische Natur wie Engadin St. Moritz.
Hardly any holiday destination offers its guests such an impressive natural setting as Engadin St. Moritz.Profitieren Sie von der großen Auswahl für Ihren Wander- oder Skiurlaub in der Feriendestination Stubai.
Profit from the large selection of offers for your hiking or skiing Familien: Die Feriendestination Saas-Fee/Saastal ist vom Schweizer Tourismus-Verband mit dem Gütesiegel«Familien willkommen» ausgezeichnet worden.
Families: The holiday destination Saas-Fee/Saastal has been awarded the"Families Welcome" quality seal by the Swiss Tourism Association.Sörenberg und der 8 Kilometer entfernte LuftkurortFlühli bilden eine stark auf Familien ausgerichtete Feriendestination.
Sörenberg and the climatic health resort of Flühli, just 8 kilometres away,comprise a holiday destination with a strong family focus.Die Feriendestination in den Waadtländer Alpen erreicht man von Aigle aus in einer 35minütigen Fahrt mit der Zahnradbahn oder mit dem Auto über Le Sepey.
The holiday resort in the Canton Vaud Alps is reached via Aigle by a 35- minute trip by cogwheel railway or by road via Le Sepey.Die typischen Steinhäuser verleihen dem Ort einen ursprünglichen Charme unddie Nähe zur Feriendestination Çeşme lädt zum baden ein.
The typical stone houses make up much of the charm of the place andthe proximity to the holiday destination Çeşme invites for a swim in the sea.Wer nach einer ähnlich besonnenen Feriendestination sucht, für den bietet sich beispielsweise ein Ferienhaus in Cala Figuera an.
If you are looking for a holiday destination with a similar peaceful atmosphere, you will have the option to book a Die Saaner Brocante lockt am 15. August wiederzahlreiche Gäste in das frisch herausgeputzte Bijou der Feriendestination Gstaad.
Die Lage zwischen der Berner Oberländer Feriendestination Hasliberg und dem Zentralschweizer Ferienort Engelberg macht Melchsee-Frutt zum beliebten Wandergebiet.
The area between the Bernese Oberland holiday destination of Hasliberg and the central Swiss resort of Engelberg makes Melchsee-Frutt a very popular hiking area.Gletscherskigebiete gewinnen dank der Schneesicherheit an Bedeutung und dies ist auch für die Feriendestination Gstaad ein sehr bedeutsames Argument.
Glacier ski areas are becoming increasingly important because of the snow guarantee and this is also a critical consideration for the destination Gstaad.Die Feriendestination Südtirol punktet mit einem attraktiven Museum und viele Menschen, die nach Bozen kommen, beeinflussen die Wertschöpfung und das touristische Angebot positiv.
South Tyrol scores as a holiday destination with its attractive museums, and the many people who come to Bozen-Bolzano have Die Andermatt Swiss Alps AG engagiert sich für die Entwicklung, Planung, Realisierung und denBetrieb der neuen, integrierten Feriendestination im Bergdorf Andermatt.
Andermatt Swiss Alps AG is committed to the development, planning, implementation and operation of the new,integrated holiday destination in the mountain village of Andermatt.Mit einer Gästebefragung wurden die Präferenzen der Touristen bei der Wahl ihrer Feriendestination analysiert sowie deren Einstellung gegenüber Schneearmut und der technischen Beschneiung als Anpassungsstrategie erörtert.
Standardised interviews with tourists were made to analyse their criteria when choosing a holiday destination as well as to assess whether tourists perceive snow making as an adaptation strategy towards snow deficiency.Seit dem 1. Mai 2008 treten die zwei Orte unter dem Namen"Destination Davos Klosters" auf und präsentieren sich heute gemeinsam als eine große,moderne und erfolgreiche Feriendestination.
Since 1st May 2008, the two NIKI als starke touristische Airline,die geographische Lage von Wien und ein relativ solider Markt für die Feriendestination Griechenland prädestinieren NIKI und Wien im Konzern für die Bedienung dieses Marktes.
NIKI's standing as a popular tourist airline,Vienna's geographical location and relatively buoyant demand for holiday destinations in Greece mean that NIKI and Vienna are the ideal candidates within the group for serving this market.It über die Feriendestination Trentino-Südtirol, mit detaillierten Infos zu den Ferienregionen und Skigebieten, den Unterkünfte und Hotels in den Ortschaften, den Sportarten im Sommer und im Winter, viele Angebote und Sehenswürdigkeiten der Region.
It and focusing on holidays in Trentino and South Tyrol. It offers detailed information on the tourist areas and ski resorts of Trentino and South Tyrol, hotels and other accommodation solutions, sports practiced in winter and summer, special offers and tourist attractions.Idyllische Almen, die majestätischen Berge der Dolomiten,die herzliche Gastfreundschaft der Bewohner und eine hervorragende Küche machen es zu einer Feriendestination, die ihresgleichen sucht.
Idyllic mountain pastures, the majestic peaks of theDolomites, the cordial hospitality of the inhabitants, and a distinguished cuisine make this region to a holiday destination beyond compare.Fotos& Videos Seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts hat sich Moena zu einer beliebten,modernen Feriendestination entwickelt, die ihren Traditionen dennoch stets treu geblieben ist und Genießer und Naturliebhaber ebenso zufriedenstellt wie aktive Urlauber.
Since the beginning of the 20th century Moena has developed as popular, modern tourist center. Nevertheless it always remained true to its old customs and traditions andtoday it satisfies active holiday makers as well as epicures and nature lovers searching for relaxation.Die Greenstyle-Stiftung ist eine non-profit Organisation- Eine Kooperation der Weissen Arena Gruppe sowie engagierter Menschen undUnternehmungen der Feriendestination in der Region Flims, Laax und Falera.
Insbesondere in den warmen Jahreszeiten bietet die Feriendestination ein breites Spektrum an unvergesslichen Erlebnissen. Stimmungsvolle Events, kulturelle Höhepunkte oder aktive Abenteuer- jeder findet hier seinen richtigen Platz für den besonderen Urlaub.
Particularly during the warmer months, this holiday destination offers an incredibly wide array of unforgettable experiences, atmospheric events, excellent cultural events and exhilarating adventure- everybody will find their perfect place for a special Mit vier Hauptgipfeln und 350 Kilometern Pisten,200 Kilometern Loipen und 150 Kilometern Winterwanderwegen ist die Feriendestination Engadin St. Moritz eine der abwechslungsreichsten Wintersportregionen der Schweiz.
Engadine St. Moritz, with four main peaks and 350 kilometres of slopes, some 200 kilometres of cross-country ski trails and150 kilometres of winter hiking trails, the holiday destination Engadin offers a wide variety of winter sports in one region.Alles in allem sind die Maldiven eine ausgezeichnete Luxus Feriendestination, mit einem wunderbaren Klima, fantastischen Stränden und erstaunlichen Buchten und Lagunen, eine aussergewöhnliche Landschaft natürlicher Schönheit, mit einem grossen Angebot an Freizeit- und Abenteueraktivitäten.
All in all, the Maldives is an excellent luxury holiday destination, with a wonderful climate, superb beaches, and amazing coves and lagoons, exceptional scenery and natural beauty, with an abundance of recreational activities and adventures on offer.Winter Aktivitäten im Winter Mit vier Hauptgipfeln und 350 Kilometern Pisten,200 Kilometern Loipen und 150 Kilometern Winterwanderwegen ist die Feriendestination Engadin St. Moritz eine der abwechslungsreichsten Wintersportregionen der Schweiz.
Winter Activities Engadine St. Moritz, with four main peaks and 350 kilometres of slopes, some 200 kilometres of cross-country ski trails and150 kilometres of winter hiking trails, the holiday destination Engadin offers a wide variety of winter sports in one region.
