Примери коришћења Fertigstellung des gebäudes на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fertigstellung des Gebäudes, aber nicht leben.
Completion of the building, however, did not live.Keiner von den beiden hat so lange gelebt, um die Fertigstellung des Gebäudes zu sehen.
Neither of them survived to see the building completed.Die Fertigstellung des Gebäudes ist für August 2011 geplant.
End of construction is scheduled for August 2011.Dieser Prozess der fortschreitenden Entwicklung ist mit der Fertigstellung des Gebäudes nicht zu Ende.
This evolution does not end with the termination of the building;Finanzierung der Fertigstellung des Gebäudes, das 1882 begonnen wurde.
Finance Wir nutzen MagiCAD von vorbereitenden Studien bis zur Fertigstellung des Gebäudes.
We use MagiCAD right from preliminary studies all Nach Fertigstellung des Gebäudes findet eine offizielle Zeremonie statt.
After the building is ready, an official ceremony will take place.Die Entscheidung über den Zuschuss für die Fertigstellung des Gebäudes soll im Juli getroffen werden!
Their final decision about a substantial contribution to the building costs will be made in July!Nach Fertigstellung des Gebäudes wird eine Kontrollmessung empfohlen.
After completion of the building, a control measurement is recommended.Wie Sie wissen, gibt es Probleme mit der Fertigstellung des Gebäudes und den tatsächlichen Umzugsterminen.
As you know, there are some problems with Nach Fertigstellung des Gebäudes sollten sie die Freiheit erhalten.
After Nach der Gleichenfeier am 27. Aprilsteht als weiterer Meilenstein die Fertigstellung des Gebäudes am Programm.
Since Finanzieren Sie die Fertigstellung des Gebäudes, das 1882 begonnen wurde.
Finance Der Vorvertrag wird auch ausführlich der Verkäufer die Verantwortung, wie Fertigstellung des Gebäudes, Renovierungen usw.
The Preliminary Agreement will also detail the seller's responsibilities, such as completion of building, renovations, etc.Nach der Fertigstellung des Gebäudes im März soll die Produktion im Herbst 2015 starten.
Production is scheduled to start in Die Verwendung des Recycling-Betons sollte auch nach Fertigstellung des Gebäudes noch erkennbar bleiben.
Nach der Fertigstellung des Gebäudes wurde beschlossen, die Aufnahme weiterer Denkmäler in das Innere zu untersagen.
Upon completion of the building, it was decided to prohibit monuments from being added to Die Verkleidung des neuen Parlamentsgebäudes stellt nicht allein die äußerliche Fertigstellung des Gebäudes dar.
Nach der Fertigstellung des Gebäudes, die für 2020 geplant ist, wird eine Übergabe des LBB an das RGZM stattfinden.
The official handover of the LBB to the RGZM is planned after building completion, which is projected to be in 2020.Wir erbringen alle Planungsleistungen simultan und interdisziplinär, von der Projektidee bis zur Fertigstellung des Gebäudes.
We deliver all these services in a simultaneous and interdisciplinary manner, from Drei Jahre nach der Fertigstellung des Gebäudes spielte es eine Rolle im Touchstone Pictures Film Die Nacht der Abenteuer.
Three years after its completion, the building played a role in Die entsprechenden Spenden würden das Erreichen des nächsten Ziels, der Fertigstellung des Gebäudes in Pharping, ermöglichen.
Bei Fertigstellung des Gebäudes Ende 2002 standen in Ulm viele Büroimmobilien leer; entsprechend schwierig gestaltete sich die Vermietung.
Upon completion of the building at Unabhängig von der Größe der logistischen Prozesse und unabhängig von Bahnhof, Hafen, Flughäfen, Fabriken, Lagerhallen oder Läden,haben Logistikhalle begonnen, Fertigstellung des Gebäudes.
No matter Giambattista Rezzonico, ein Kaufmann und Bankier, vertraute die Fertigstellung des Gebäudes Giorgio Massari an, einem der angesehensten und eklektischsten Architekten Venedigs der Mitte des 18.
Giambattista Rezzonico, merchant and banker, entrusted Erste Prototypen der illuminierten Bausteine entstanden bereits kurz nach dem Projektstart,wurden erstmals bei der Architekturbiennale 2006 in Venedig präsentiert und bis zur Fertigstellung des Gebäudes perfektioniert.
Nach der Sanierung und innerer wie äußerer Fertigstellung des Gebäudes wird hier die ärmliche Wohn- und Arbeitssituation eines Westerwälder Handwerkers und Arbeiters in den 1950er-Jahren dargestellt. Standort im Hessenpark Kontakt.
After Zurzeit ist das Haus aus Mademühlen nicht zugänglich.Nach der Sanierung und innerer wie äußerer Fertigstellung des Gebäudes wird hier die ärmliche Wohn- und Arbeitssituation eines Westerwälder Handwerkers und Arbeiters in den 1950er-Jahren dargestellt.
After Verbunden mit den Wünschen für eine rasche und erfolgreiche Fertigstellung des Gebäudes wurden Pläne des Neubaus, Unterlagen zu den künftigen Nutzungseinrichtungen, eine Handzeichnung und die Grundsteinlegungsurkunde im Grundstein verewigt.
Together with Die Mitgliedstaaten können andere Kriterien als das des Erstbezugs bestimmen,wie etwa den Zeitraum zwischen der Fertigstellung des Gebäudes und dem Zeitpunkt seiner ersten Lieferung, oder den Zeitraum zwischen dem Erstbezug und der späteren Lieferung, sofern diese Zeiträume fÃ1⁄4nf bzw.
Member States may apply criteria other than that 
