Sta znaci na Engleskom FERTIGSTELLUNG DES PROJEKTS - prevod na Енглеском

• project completion
• to complete the project
• project delivery

Примери коришћења Fertigstellung des projekts на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Fertigstellung des Projekts ist für Juni 2014 geplant.
Project delivery is scheduled for June 2016.

Prognostizierte Nachfrageentwicklung seit Fertigstellung des Projekts.
Forecast evolution of demand since project completion.

Die Fertigstellung des Projekts ist fÃ1⁄4r 2021 vorgesehen.
It is planned to complete the project in 2021.

Entwicklung der finanziellen Rentabilität seit Fertigstellung des Projekts.
Evolution of the financial profitability since project completion.

Die Fertigstellung des Projekts ist für Juli 2018 geplant.
The project completion is scheduled for July 2018.

Angaben zu organisatorischen Veränderungen seit Prüfung und Fertigstellung des Projekts.
Comments on changes in the organisation since appraisal and completion.

Die Fertigstellung des Projekts dauerte insgesamt 11 Jahre.
The project took a total of 11 years to complete.

Drei Tabellen werden wahrscheinlich für die Fertigstellung des Projekts notwendig.
Three tables will probably be needed to complete the the project.

Die Fertigstellung des Projekts ist für Dezember 2017 geplant.
The project completion is scheduled for December 2017.

Unser Lagerbestand mit rund 2 Millionen Quadratmeter Güter sorgt für eine schnelle Lieferung und Fertigstellung des Projekts.
Our approximately 2 million square feet of inventory ensures rapid delivery and project completion.

Die Fertigstellung des Projekts ist für den Februar 2016 vorgesehen.
The project is scheduled for completion in February 2016.

Obwohl VRocker wie er einmal zugelassen in keiner(major) reflektieren bedeutet den Grad der Fertigstellung des Projekts.
Although VRocker as he once admitted does not reflect in any(major) means the degree of completion of the project.

Allerdings ist die Fertigstellung des Projekts derzeit gefährdet.
However, the completion of the project is currently at risk.

Projektmanagement-Stellen sind strategisch und involvieren Planung, Strukturierung und letztendlich die Fertigstellung des Projekts.
Project management roles are strategic and involve planning, structuring and eventual completion of projects.

Mr. Posey wird die Fertigstellung des Projekts uberwachen, während Sie beide.
Mr. Posey is to oversee the completion of the project while you two.

Diese Veränderung wurde durch vergleichende Haltungsstudien bewiesen, die vor und ein Jahr nach der Fertigstellung des Projekts durchgeführt wurden.
This was proved by comparative attitude surveys carried out before and one year after the project finished.

Budgetkonforme Fertigstellung des Projekts dank der Verwendung standardisierter Vorgehensweisen.
Project completed on schedule and within budget thanks to the use of standardized procedures.

STEP 4- On-site-Konstruktion mit voller Projektsteuerung der Produktion und Erbringung von Dienstleistungen- die Fertigstellung des Projekts zu erreichen.
STEP 4- On-site construction with full project management of the production and supply of services- to reach the project completion.

Die von ADLER bis zur Fertigstellung des Projekts zu zahlende Gegenleistung beträgt insgesamt bis zu EUR 120 Millionen.
The total consideration to be paid by ADLER until completion of the project amounts up to c.

Besonders astronomische Observatorien sind prädestiniert dafür, ihre Energie direkt von der Sonne zu beziehen. Ich bin allen Beteiligten, die bei der Fertigstellung des Projekts mitgeholfen haben, überaus dankbar.
It seems particularly fitting that an astronomical observatory should take its power directly from the light of the Sun, and I am delighted to thank all involved for bringing this project to completion.

Die Übernahme und die Fertigstellung des Projekts ist eine gemeinsame Unternehmung von Amstar und BBI Development S.A.
The acquisition and completion of the project is a joint venture between Amstar and BBI Development S. A.

Ein Pfad ist eine Folge verbundener Aufgaben. Im Projektmanagement ist der kritische Pfad die Folge der Elemente im Projektnetzwerk mit der längsten Gesamtdauer, der damit den kürzesten Zeitraum bis zur Fertigstellung des Projekts bestimmt.
A path is a series of connected tasks. In project management, a critical path is the sequence of project network terminal elements with the longest overall duration, determining the shortest time to complete the project.

Bad Gastein ist nach Fertigstellung des Projekts eine Ortschaft am See mit Uferpromenaden, Segelschulen und Sandstränden.
After the project has been completed, Bad Gastein will be a lakeside town with coastal promenades, sailing schools and sandy beaches.

Puffer im Projektmanagement ist der Zeitraum, um den ein Element im Projektnetzwerk sich verspäten kann, ohne den Verzug von nachfolgenden Elementen(freier Puffer) der Fertigstellung des Projekts(Gesamtpuffer) zu beeinflussen. Der Puffer wird manchmal auch als Schlupf bezeichnet.
Float in project management is the amount of time that a terminal element in a project network can be delayed by, without causing a delay to: subsequent terminal elements(free float) project completion date(total float). Float is sometimes also called slack.

Seit Fertigstellung des Projekts hat IMI Hydronic Engineering bereits mehrere Male das System überprüft und es funktioniert wie geplant.
Since completing the project, IMI Hydronic Engineering has returned to the site numerous times to check the system which is working exactly as intended.

Die effektivste Struktur einer ÖPP umfaßt in der Regel eine besondere Trägergesellschaft, die für die Fertigstellung des Projekts klar verantwortlich ist und über die Management autonomie für eine effiziente Leitung des Projekts verfügt.
The most effective structure for a PPP normally involves a specially created vehicle company, clearly accountable for project delivery, and with the management autonomy to run an efficient project; and.

Das MEDIA-Programm fördert jedoch nicht nur die Filmvorführung auf dem Filmmarkt von Cannes, sondern unterstützt darüber hinaus die Produktionsfirma Bela Film mit 20 000 EUR ist bei der Suche nach Partnern für die Fertigstellung des Projekts behilflich.
In addition to supporting the film's appearance at the Cannes Film Market, the MEDIA programme will contribute 20 000 euros in financial support to Bela Film production company and support in the search for the partners necessary to complete the project.

Die Validierung des Konzepts und die erfolgreiche Fertigstellung des Projekts, werden die globalen Märkte für den natürlichen Fusionsreaktor von Convectron, als sichere und nachhaltige Energiequelle, öffnen.
Validation of the correctness of the concept and successful completion of the project will open global markets for the Convectron natural fusion reactor as a safe and sustainable source of primary energy.

Jedoch dachte Herr Hütterott nie an den Verkauf. Nur zwei Jahre nach der Ausgabe des Büchleins, 1910 verschwand mit dem verfrühten Tod des Herrn Georg Hütterott jede Vision über das Ausschauen des Goldenen Kaps. Es wurde nur ein Teil der botanischen Einrichtung realisiert, während unserer Fantasie die Fertigstellung des Projekts überlassen wird.
In 1910, only two years after the booklet was published, the premature death of Georg Hütterott forever erased the vision of Zlatni Rt as it was intended to be. Only a part of the landscaped area was implemented and we can leave project completion to our imagination.

Die Fertigstellung des gesamten Projekts ist Ende Mai 2012 geplant.
Completion of the project is planned for end of May 2012.