Sta znaci na Engleskom FEUCHTBIOTOP - prevod na Енглеском

• wetland

Примери коришћења Feuchtbiotop на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dieses gesamte Feuchtbiotop heißt Belene.
This entire wetland is called Belene.

Das Feuchtbiotop von Nea Agathoupoli ist ein ideales Ziel für einen Ausflug in die Natur.
The wetland of Nea Agathoupoli is an ideal destination to experience the great outdoors.

Der Nonnenkranich ist ausgestorben aufgrund eines Artenrückgangs in seinem Feuchtbiotop.
The Siberian crane has died out following an unprecedented reduction in its wetland habitat.

Im Wisentgehege wurde ein Feuchtbiotop angelegt, in dem sich einheimische Frösche und Lurche wohlfühlen.
At Wisentgehege, a wetland has been created in which native frogs and salamanders can feel at ease.

Die augenblickliche Bericht ausgibt: Status und Tendenz über Feuchtbiotop in die angrenzende USA 1998 bis 2004.
The current report has just been issued: Status& Trends of Wetlands in the Conterminous U.S. 1998 to 2004.

Ist dieser Feuchtbiotop zu einer Zone von internationaler Bedeutung erklärt worden, in der sich Sümpfe befinden.
In 1977 it was declared a wetland zone of international interest and hosts a swamp which is permanently waterlogged.

Die Hammar Marschen im Iran sind ein nicht charakteristisches, aber dafür wunderschönes Feuchtbiotop im sonst trockenen Klima.
The Hammar Marshes of Iran are an uncharacteristic yet beautiful wetland feature in the otherwise arid climate.

Der 2 km lange Spazierweg führt rund um das Feuchtbiotop und bietet allerlei interessante Informationen für Jung und Alt.
This trail of 2 km takes round the biotope and provides varied information both for adults and kids.

Sie befinden sich außerdem in fußläufiger Entfernung vom Naturpark s'Albufera, ein geschütztes Feuchtbiotop und Mekka für Vogelbeobachter.
You're also within walking distance of the Albufera Natural Park, protected wetland and mecca for bird-watchers.

Dieses außergewöhnliche Feuchtbiotop ist ein Naturschutzgebiet und galt als Bucht des Sees bevor es vom Fluss Zala allmählich mit Schutt aufgefüllt wurde.
This exceptional wetland habitat is a nature conservation area and was once the bay of the lake, before the Zala River gradually filled it up with debris.

Die Lagune selbst, in der überwiegend milde Temperaturen vorherrschen, ist ein Feuchtbiotop mit einem mittlerem Gehalt an Nährstoffen aus ökologischer Sicht.
The lagoon, where mild climate conditions prevail, is a wetland with medium level of nutrients in ecological terms.

Es liegt zwischen der Charleston Road, Amphitheatre Parkway und Shoreling Boulevard im Norden von Mountain View, Kalifornien nah am Feuchtbiotop Shoreline Park.
Location==The Googleplex is located between Charleston Road, Amphitheatre Parkway, and Shoreline Boulevard in north Mountain View, California close to the Shoreline Park wetlands.

Genießen Sie das einzigartige Flair des Naturschutzgebiets von Doñana, dem größten Feuchtbiotop Europas, während Sie im Golf Dunas de Doñana Ihrem Lieblingssport nachgehen.
Enjoy the scenic beauty of the Doñana National Park, Europe's largest wetland, while you play a round at the Golf Dunas de Doñana.

Während beispielsweise der Malische Meerbusen und das Feuchtbiotop des Flusses Sperchios als Schutzgebiete im Rahmen des Programms Natura 2000 gemeldet wurden, schlägt man gleichzeitig- unter Verstoß gegen gemeinschaftliche Vorschriften- den Bau einer Brücke über den Malischen Meerbusen vor, obwohl es dazu eine Alternativlösung gäbe.
For example, despite the fact that the Maliakos Gulf and the wetlands of the Sperkhios river have been designated as conservation areas under the Natura 2000 network, there are proposals to bridge the Maliakos Gulf, in violation of Community law, despite the fact that an alternative solution could be found.

Nutzen Sie die rund um den Pavillon gestaltete Fläche: Spielgeräte, Quizfragen für Kinder, ein Sinnesweg, Vogelnistkästen und ein Feuchtbiotop bereichern die Stelle am Rand des Moores.
Make use of the area around the pavilion: play equipment, quiz question for kids, a five senses path, nesting boxes and a wetland biotope enrich the surrounding of the bog.

Der Everglades-Nationalpark, ein UNESCO Weltkulturerbe, ist das einzige subtropische Feuchtbiotop in Nordamerika und zudem auch der einzige Ort weltweit, an dem sowohl Alligatoren wie Krokodile gemeinsam leben.
The Everglades, an UNESCO world heritage site, is the only subtropical wetland in North America, and the only place in the world where alligators and crocodiles live side by side.

Steht der Bau eines Rudersportzentrums für die Olympischen Spiele in Schinias bei Marathon an, eine für ganz Europa höchst geschichtsträchtige Stätte, die auch als Feuchtbiotop von besonderem Wert ist und, Frau Kommissarin, ursprünglich auf der Liste für NATURA 2000 stand.
The question is still in abeyance of the new Olympic facilities in Schinia in Marathon, an historic site par excellence for the whole of Europe as well as a particularly important wetland which was initially included in the ÍÁÔURA 2000 lists, Commissioner.

Wenn Sie genügend Zeit mitbringen, bietet Ihnen der rund 2 km lange Naturschaupfad einen guten Einblick in das Feuchtbiotop und Vogelparadies, das vor einiger Zeit zur geschützten Zone erklärt wurde.
If you have got enough time, the 2 km long nature trail provides you an insight into the wetland area and bird paradise, which has recently been declared a protected area.

Der Nationalpark»Delta Axios- Loudias- Aliakmon« mit einer Fläche von 338 km 2 umfasst Flussmündungen und Mündungsdeltas von vier Flüssen, die Lagunen von Kalochori und die Saline von Kitros, das Feuchtbiotop von Nea Agathoupoli und das Flussbett des Axios bis hinauf zum Elli-Stauwehr.
The National Park of the Delta of Axios- Loudias- Aliakmon, ranging across 33.800 hectars, includes the deltas and the estuaries of four rivers, the Lagoon of Kalochori and the Alykes Kitrous, the wetland of Nea Agathoupoli and the riverbed of Axios, reaching until the Elli dam.

Carla Moura de Paulo und Neli Aparecida de Mello-Théry behandeln„Öffentliche Politiken, raumbezogene Veränderungen und Akteure lokaler Erfahrungen im Bereich des Landschaftstourismus: Das Beispiel des Pantanal", dieses riesige Feuchtbiotop(140.000 km 2), das ein Paradies für Vogelbeobachter und andere Anhänger des Naturtourismus darstellt.
Carla and Paulo Moura Neli Aparecida de Mello-Thery study"Public policy, territorial dynamics, actors of local experiences of landscape tourism: the example of the Pantanal," this immense wetland(140,000 square kilometers), is a paradise for bird watchers and other nature tourism enthusiasts.