Sta znaci na Engleskom FIRMENSCHILD - prevod na Енглеском

• company sign
• company nameplate
• signboard

Примери коришћења Firmenschild на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Mann auf dem Firmenschild.
Man on the marquee.

Firmenschild von der Straße gut erkennbar.
The company nameplate is easily visible from the street.

Mehr über Firmenschild -Design.
More about signage design.

Es ist gewissermaßen dein Firmenschild.
By now it's your trademark.

Und gesehen werden: Das Firmenschild, die Hausnummer, das Namensschild, die Bedientasten.
And being seen: The company sign, the house number, nameplate, control buttons.

Jeder Beruf braucht ein Firmenschild.
Every Job needs a signboard.

Väderstad's erstes Firmenschild, damals hieß die Firma noch Rune's mechanical Workshop.
Väderstad's first trademark, at first the company was called Rune's mechanical workshop.

M sehen Sie schon unser Firmenschild.
M(0,31 miles) you will see our company nameplate.

Bei Großunternehmen kann das Firmenschild zusätzlich eingesetzt werden, um den Weg zu unterschiedlichen Abteilungen anzuzeigen.
For large companies, the company sign can also be used to indicate the way to different departments.

Welches Format soll Ihr Firmenschild haben?
Which format for your company sign?

Bei uns endet die Repräsentanz Ihrer Firma jedoch nicht mit der Postadresse oder dem Firmenschild.
With us, however, representation of your company does not end with a postal address or company nameplate.

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und das Firmenschild auf dem Geräte vor der Benutzung des Gerätes.
Please read this document and equipment labeling before using the equipment. Modification of Equipment.

Nader Interior braucht eigentlich gar kein Firmenschild.
Nader Interior doesn't need a sign.

Ii Lage, Firmenschild und Geschäftseinrichtung müssen jederzeit dem Ansehen der Marke Yves Saint Laurent angemessen sein.
Ii The location, name and fittings of the retail outlet must reflect the prestige of the Yves Saint Laurent Parfums brand.

Acrylschild mit Logo, Markenzeichen oder Firmenschild.
Acrylic plaque including your logo, brand or insignia.

Da unsere Leistungen nicht zwingend am Firmenschild an Ihrer neuen Geschäftsadresse enden müssen, bieten wir Ihnen auf Wunsch den umfassenden Büroservice an.
Our services should not terminate with a plate at your company's new location, as we also offer our office services.

Von der keine Spur, ausgenommen ein Firmenschild des Marmors.
No trace of which, except an escutcheon of marble.

Du kannst es außerdem flexibel und ganz nach Bedarf um weitere Leistungen, wie Schließfächer oder ein Firmenschild.
We will set it up in no time and let you top it off with optional additional services, such as lockers or a company nameplate.

Doch was erblickten ihre weitgereisten Augen dort: das Firmenschild neben dieser Eingangstür.
But what did their fartravelled eyes witnessed there: the company's sign next to the entrance door.

Ein gewisser Raymond Stussy arbeitet für den Bewährungsausschuss. Ich muss fragen, ist er verwandt mit dem Stussy auf dem Firmenschild?
One Raymond Stussy works for the parole board, and I have to ask, any relation to the Stussy on the marquee?

Werbeschild, Firmenschild, Wegweiser, Schaltschemen, Fluchtpläne, Türschilder, Büroschilder oder Baustellentafeln- alles bekommen Sie von uns.
Promotional sign, company sign, signpost, wiring diagrams, escape plans, door signs, office signs or construction panels- you get everything from us.

Schließlich fanden wir an einem normalem Wohnhaus ein Firmenschild.
Finally, we found in a normal dwelling house a company plaque.

Kurzum: ob sie einfach nur ein Firmenschild oder die komplette Planung ihres (Groß-)Projektes bis zur schlüsselfertigen Übergabe wünschen- bei uns finden sie immer den richtigen Ansprechpartner!
In a nutshell: Whether you simply desire a company sign or the planning of a large-scale project from the first steps to its turnkey delivery- we are always the right partner!

Insel Als- Südjütland- an diesem Leuchtfeuer ist das Firmenschild zu sehen.
Island of Als- Southern Jutland- at this lighthouse the firm sign is visible.

Die Aachener Straße 186 in Köln lässt es nicht unbedingt vermuten, aber hier, hinter dem Firmenschild am Eingang, verbirgt sich eine der bundesweit"ersten Adressen" in der Immobilienbranche- CORPUS SIREO Real Estate.
Aachener Straße 186 in Cologne may appear quite unassuming at first- but here, behind the company sign at the entrance, hides one of Germany's top addresses in the real estate sector- CORPUS SIREO.

Frahling und Fink posieren darauf als strahlende Jungunternehmer vor ihrem Firmenschild.
Frahling and Fink pose as radiant young entrepreneurs in front of their company sign.

Er war geboren zum Butterhändler und hätte sein eigenes Firmenschild sein können, aber innerlich, so in seinem Innern, war er"Mistbauer," er war der musikalische Teil der Pietersenschen Familie, aber"Genug für sie alle zusammen," sagten die Nachbarn.
He should have been a butter dealer, and could have been his own signboard; but on the inside he was a trash collector with a rattle. He was a musician of the Pietersen family-"musical enough for all of them," the neighbors said.

Ein Standard-Messestand umfasst die Montage und Demontage des Standes, Beleuchtung und das Firmenschild auf dem Messestand.
A standard exhibition booth includes assembling and dismantling of the booth, lighting and the company name plate on the booth.

Doch nicht nur Fotos lassen sich auf Acryl verewigen, das Material dient auch ideal als eleganter Wegweiser oder als Hinweisschild, Namensschild, Firmenschild usw.
Acrylic glass is not just for photos: this material is also ideal as an elegant signpost or notice, name plate, company sign etc.

Eine geschickte Inszenierung der Bühne auf dem Messestand, der Raumteiler im Wartebereich oder die grossflächige Alternative zum Firmenschild an der Fassade: Ein Mesh Banner kann viele Aufgaben erfüllen.
Clever staging of the stage on the exhibition booth, the partition wall in the waiting area or the large-scale alternative to the company sign at the facade: A mesh banner can fulfil many tasks.