Sta znaci na Engleskom FLOTATION - prevod na Енглеском

• flotation
• floatation

Примери коришћења Flotation на Немачком и њихови преводи на Енглески

Prüfung der Flotation Mehr… und Zyanid.
Testing of flotation and cyanidation.

Bei Verdacht ist ein Koproantigen-ELISA der Flotation vorzuziehen.
In suspected cases, a coproantigen ELISA is better for diagnosis than flotation.

Flotation beruht vereinfacht gesagt darauf, dass in die Suspension aus Erz, Wasser und Chemikalien Luft eingeblasen wird.
In simplified terms, the principle of flotation is to blow bubbles of air into a mixture of ore, water and chemicals.

Archäologische Recherche, Flotation und allgemeine Interpretation.
Archaeological research, floatation, and general interpretation.

Seit vielen Jahren arbeitet Martin Vialatte bereits an der Rezeptur und Anwendung spezieller Produkte fÃ1⁄4r die Flotation.
For many years, Martin Vialatte has been carrying out research into the formulation and application of specific products for flotation processes.

Der Hauptnachteil ist, dass eine Flotation im Gegensatz zu einem sich absetzenden Tanker einen höheren Energieverbrauch und höhere Kosten hat.
The disadvantages of a flotation compared to a clarifier are the higher energy consumption and the higher unit cost.

Aufgrund seiner Flexibilität lässt er sich für Becken mit Flotation oder Lamellen einsetzen.
It is easily adapted for tanks equipped for flotation or with lamella.

Sie ist ebenfalls sehr wirksam bei der Flotation roter Moste aus vor der Gärung und in flüssiger Phase rwärmtem und anschließend gepresstem Lesegut.
GÉLATINE N is also highly efficient for the clarification by flotation of red musts obtained from grapes which were thermovinified and pressed before fermentation.

Danach wurde die Methode auf die komplizierte turbulente Strömung angewandt, die den Bedingungen der Flotation entspricht.
The CDF method was applied then to the investigation of bubble-particle collision efficiency in a turbulent flow, which conforms to the conditions of flotation.

Ein Teil der Wertstoffe und auch die sogenannten Tailings aus der Flotation können einer Nachvermahlung(Regrinding) unterzogen werden.
A portion of these valuable metal constituents and also the so-called tailings from the flotation process can be subjected to regrinding.

Flotation: einfach anzuwenden und durch seinen schwachen Gehalt an Poliphenolen besonders reaktiv wird die Gelatine N für die Flotation weißer und Rosé-Moste verwendet.
Flotation: GÉLATINE N is easy to apply and particularly efficient with small amounts of polyphenols; it is used for the clarification of white and rose musts by flotation.

Obwohl sie nun mehr als hundert Jahre alt sind, werden die fundamentalen Aspekte der Flotation immer noch intensiv erforscht und neue Maschinen entwickelt.
Although now over a hundred years old, the fundamental aspects of flotation are still being intensively researched and new machines developed.

Vorgesehen sind eine Untertageanlage in Niederschlag mit Vorzerkleinerung und Bergevorabscheidung sowie eine Aufbereitungsanlage in Aue mit den Verfahrensstufen Mahlung, Flotation und Entwässerung.
It is planned to set up an underground plant including primary crushing and preliminary refuse separation systems at Niederschlag as well as a processing plant in Aue with the process stages grinding, flotation and drainage.

Die jüngste Trelleborg Reifen-Generation bietet heute einen hervorragenden Grip, Traktion und Flotation sowie einen geringeren Kraftstoffverbrauch bei extrem niedrigen Drücken im Feld und auf der Straße.
Today, the new generation of Trelleborg tires offers superior grip, traction, floatation and fuel consumption to perform at extremely low pressures in fields and on the road.

Der langjährige Kunde bestätigt damit die Wirkung einer von Voith entwickelten hydrodynamischen Weiterentwicklung im Subsystem Flotation in der Altpapierreinigung.
This long-standing customer of Voith confirms the effectiveness of Voith's hydrodynamic improvement in the flotation subsystem for cleaning recycled paper.

Das zweite Schema beinhaltet eine Kombination aus der Flotation und der DMS, wobei die bisherigen Untersuchungen auf ein vergleichbares Gehalts- und Ausbeuteprofil wie bei der alleinigen Flotation hinweisen.
The second involves a combination of flotation and DMS, with work to date strongly indicating a similar grade and recovery profile as that of flotation only approach.

Luxuriöse GOLD BK-Produkte mit Keratin Partikel aus Gold und sorgen für die beste Verjüngung, Flotation, Hydratation, Glanz und Wiederherstellung Ihrer Haare.
Luxurious GOLD BK products with keratin particles of gold and ensure the best rejuvenation, floatation, hydration, gloss and recovery of your hair.

Bei diesem Heterokoagulationsprozess(ähnlich der Flotation) werden anstelle von Luftblasen feine Tröpfchen einer mit Wasser nicht-mischbaren unpolaren Flüssigkeit zum selektiven Austrag von Feststoffpartikeln eingesetzt.
In this heterocoagulation process(which is similar to flotation), fine droplets of a water-non-miscible non-polar liquid are used instead of air bubbles for the selective extraction of solids particles.

In der Ausrüstung bildet Flatation Machine über die spezielle Struktur des Sortentrenngerätes eine mehrschichtige Flotation, um ein Aufschwimmen der Mischung verschiedener Stufen zu verhindern.
In the equipment via the special structure of the grade separation device, Flatation machine forms a floatation of multilayered to prevent mix floatation of different stages.

International Flotation Symposium( Flotation'13), das von MEI in Zusammenarbeit mit Prof. Dee Bradshaw und Prof. Jean-Paul Franzidis organisiert wird, ist dabei, die größte Veranstaltung in dieser Reihe zu werden Bild.
T he 6 th International Flotation Symposium( Flotation'13), organised by MEI in consultation with Prof. Dee Bradshaw and Prof. Jean-Paul(J-P) Franzidis, is on track to be the biggest event in the series Fig.

Durch die Ausführung der Aktivität 3 wird sich ergeben, dass Körper mit der gleichen Masse nicht alle dasselbe Verhalten haben, daher kann die Flotation nicht nur von der Masse der Körper abhängen.
It will result from the carrying out of the activity 3 that bodies with the same mass do not all have the same behavior, therefore the floatation can not depend only on the mass of the bodies.

Die Konferenz Flotation'17, die von 13. bis 16. November dieses Jahres in Kapstadt(Südafrika) stattgefunden hat, war die achte einer Reihe von Konferenzen über die Flotation, die von Mineral Engineering International("MEI") organisiert wurde.
The Flotation'17 conference, held this past November 13 to 16 th in Cape Town, South Africa, was the 8 th in a series on flotation organized by M ineral Engineering International MEI.

Im Mittelpunkt des Projekts standen Untersuchungen zur physikalischen Abscheidung von Schwermetallen aus Sedimenten mittels Attrition und Klassierung, Dichtesortierung, Flotation und insbesondere Magnetscheidung.
The key focus of this project has been the conduct of investigations into the physical separation of heavy metals from sediments by means of attrition and classification, density separation, flotation and specifically magnetic separation.

Es gibt zwar die Möglichkeit Kunststoffe durch Flotation im Luftstrom zu trennen, aber das ist zum einen sehr aufwendig und teuer und führt am Ende auch nicht zu Kunststoffen, die rein genug sind, um daraus wieder hochwertige Produkte herzustellen", sagt der Chemiker.
There is the possibility of separating plastics through flotation in the air flow, but this is an extremely complex and expensive procedure and does not ultimately produce plastics that are pure enough to make high-quality products from," says the chemist.

Die klassische Aufbereitungskette besteht aus Primär-, Sekundär- und Tertiärbrecher und mehreren nachgeschalteten Mühlen, die die gewünschte Feinheit für die Flotation erzeugen sowie den Nachmühlen für die Aufbereitung/Verarbeitung von Flotationsbergen.
The classical preparation chain consists of primary, secondary and tertiary crushers and several downstream mills to produce the feed material fineness required for the flotation process, which is followed by regrinder mills for the processing of flotation tailings.

Der Caselton Concentrator(Aufbereitungsanlage) ist eine komplette, dreiteilige Einheit zur Flotation von Zink-, Blei/Silber- und Ma n gankonzentraten ink lusive zwei abgeschlossener Kreisläufe zum Gesteinsbrechen, drei Gesteinsmühlen in der abgeschossenen Klassifikation und drei Kreisläufe für Flotation zur Verdichtung und Filtration.
The Caselton Concentrator is a complete three stage mill for the flotation of zinc, lead/silver, and manganese concentrates, including two stage closed circuit crushing, three grinding mills with closed circuit classification and three circuit flotation including thickening and filtration.

Die Ergebnisse der metallurgischen Untersuchungen von Material aus zwei in die Tailings gebohrten Löchern deuten darauf hin, dass erneutes Zerkleinern und eine reinere Flotation ein Konzentrat mit einem Erzgehalt von etwa 18 Prozent Kupfer und 207 Gramm Gold pro Tonne ergeben würden BC MinFile.
The results of metallurgical studies on material from two holes drilled into tailings indicate that re-grinding and cleaner flotation would produce a concentrate grading of approximately 18 per cent copper and 207 grams per tonne gold BC MinFile.

Juha Timperi, Outotec(Finland) Oy, präsentierte anschließend in seinem Beitrag„Advanced control strategies in flotation circuits" aktuelle Online-Prozess überwachungssysteme von Outotec, die zusätzlich zu bereits installierten Basis-Kontrollsystemen im Flotationskreislauf eingesetzt werden.
Juha Timperi, Outotec(Finland) Oy, then presented in his paper"Advanced control strategies in flotation circuits" the latest online process monitoring systems supplied by Outotec, which are used in addition to already installed basic control systems in flotation circuits.

Zum Auftrag gehören das Basic und Detailed Engineering für die Anlage neben der Lieferung der patentgeschützten Technologien von FLSmidth für das Brechen und Mahlen, die Flotation und Eindickung, das Filtern und Pumpen, die Zyklontechnik sowie die Nachmahlmühlen, Förderer und Aufgeber.
The order includes the basic and detailed engineering for the plant in addition to the supply of FLSmidth's proprietary technologies for crushing, milling, flotation, thickening, filtering, cycloning, pumping as well as regrind mills and material handling conveyors and feeders.