Sta znaci na Engleskom FLUGZEUGRUMPF - prevod na Енглеском

• fuselage

Примери коришћења Flugzeugrumpf на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist im Flugzeugrumpf.
It's in the fuselage.

Die Montage des Modells fängt mit der Befestigung des Stabilisators zum Flugzeugrumpf an.
Assembly of model begins with an attachment of the stabilizer to a fuselage.

Hast du beim Flugzeugrumpf Sanitätsartikel?
Do you have medical supplies at the fuselage?

Die"Absturzstelle" ist nur eine Feuerstelle, es fehlt jegliches, großes Teil eines Flugzeugs, und sogar der Flugzeugrumpf 03.
This"fire place" is only a fire place, any big part of the airplane is missing, no fuselage 03.

Sie wollen sie in dem Flugzeugrumpf anbringen.
They're planning to attach it to the plane's fuselage.

Feuerstelle ohne Flugzeugrumpf und ein unverschmutztes, großes Bruchteil außerhalb des Feuers- UNMÖGLICH.
Fire place without fuselage and a big broken part without dirt outside of the fire- IMPOSSIBLE.

Es ist etwas komfortabler als der Flugzeugrumpf auf der Insel.
It's a bit more comfortable than the fuselage on the island.

Der Flögel wird am Flugzeugrumpf vom Gummiband befestigt(kann man aus der Radkammer) schneiden.
The wing is attached to a fuselage by a rubber tape it is possible to cut from the bicycle chamber.

Besonderen Wert haben wir auf das automatische Bohren und Vernieten von Schalen und Hautfeldern sowohl für den Flugzeugrumpf als auch den Flügel gelegt.
We have put a special focus on the automated drilling and riveting of shells and skin panels for fuselages as well as for wings.

Sogar der Flugzeugrumpf hier, er ist so leicht, er ist nicht von einem Künstler entworfen, aber er könnte es sein.
Just the fuselage here, it's so light. It's not designed by an artist, but it could be.

Neben dem Logo des FC Bayern München sind auf dem Flugzeugrumpf insgesamt zehn Spieler des Vereins abgebildet.
In addition to the FC Bayern Munich logo, ten players from the club are also pictured on the fuselage.

Der Flugzeugrumpf ist viel zu klein und ist KEIN Airbus- Leichen darf man nicht kontrollieren- geschnittene Trümmerteile ohne Brandspuren.
Fuselage is much too little and is NO airbus- it's not permitted to control the deads- cut chunks of debris without burn marks.

Nach einem solchen Aufschlag entzündet sich das Kerosin und beaufschlagt den Flugzeugrumpf, der schmilzt und das Feuer innerhalb von Minuten in den Passagierraum trägt.
After a crash landing, the kerosene will take fire and engulf the fuselage, which will melt and propagate the fire to the cabin interior within minutes.

Flugzeug modell- Helica, ein aubergewohnliches Objekt: das erste hybrid-auto mit den attributen'anatomischen' eine flache, flossen, Größe Holzpropeller, flugzeugrumpf.
Plane model- Helica, an extraordinary object: the first hybrid car containing the attributes'anatomical' a flat, fins, large propeller, aircraft fuselage.

Du hörst, wie das Fahrgestell in den Flugzeugrumpf und das Gehäuse in den Flügeln eingeklappt wird, und nun bist Du unterwegs.
You hear the landing gear collapse into the fuselage and wing assemblies, and you are on your way.

Die Befestigungsschellen mit Elastomereinlage NORMAFIX RSGU eignen sich für die Befestigung von Kabelsträngen im Flugzeugrumpf sowie von Metall- und Kunststoffleitungen im gesamten Flugzeug.
Its clamps with elastomer cushions NORMAFIX RSGU are suited for fixing cable strands in the fuselage as well as metal and plastic tubes in the entire aeroplane.

Aluminium-Lexikon Flugzeugbau Flugzeugrumpf und -flügel bestehen auch in absehbarer Zukunft zu über 60 Prozent aus Aluminium;
For the foreseeable future, over 60 per cent of the body and wings of aircraft will still be made from aluminium;

Der Flugzeughersteller Airbus wurde von BÖHLER Schmiedetechnik mit Teilen wie Triebwerksscheiben, Triebwerksanbindungen, Triebwerksaufhängungen, Teilen für den Flugzeugrumpf und der so-genannten"Center Wing Box" ausgestattet.
The airplane manufacturer Airbus is provided with a variety of engine parts as well as parts for the fuselage and the so-called center wing box.

Die Kurve nach rechts, dann nach links. Mit dem Flugzeugrumpf berühren wir fast die Weichsel, und durch die Mitte des Flusses nähren wir uns der Brücke.
We turn right, then left; the plane's fuselage nearly touches the water surface and we approach the bridge following the middle course of the river.

Es ist auch so mit der Explosion eines der Kraftstofftanks, weil diese in den Flügeln gelegen sind und eine Explosion, rechts oder links, den betreffenden Flügel von dem Flugzeugrumpf abgerissen haben würde.
The same is true for the theory of the explosion of one of the fuel tanks, since these are situated in the wings, and an explosion to the right or left would have detached the wing from the fuselage.

Die"Seafoil"-Technologie: Zwei Querruder, die unter dem Flugzeugrumpf installiert sind und eine gute Stabilität auf Wasser, sowie eine schnelle und einfache Landung ermöglichen.
Seafoil" technology: Two hydrofoils located under the fuselage provide good stability on the water and enable fast and easy take-off.

Der Airbus A319 bietet die Vorteile des Gepäckfachstauraums, verschiedene Optionen in Sachen Kabinenbeleuchtung und Schallreduzierung, während der kleinere Flugzeugrumpf es uns ermöglicht, das Flugzeug auf unserem Kurzstreckennetz einzusetzen.
The Airbus A319 retains the benefits of overhead stowage, different options in ambient lighting and noise reduction, while its shortened fuselage allows us to fly the aircraft across our short-haul route network.

Was nicht gut ist, ist ein Ausschnitt, in dem der Flugzeugrumpf und die Triebwerke die linke Bildhälfte belegen und die andere Bildhälfte vom übrigen Teil des linken Flügels belegt wird.
What is not is a frame, where the fuselage and the engines occupy left 50% of it and the rest is occupied just by remaining part of the left wing.

Die mehrjährige Vereinbarung umfasst die Lieferung von Aluminiumplatten und -blechen für eine Vielzahl von Anwendungen, darunter Stäbe, Rohre und Profile für Tragflächen-Verstrebungen und -Außenhaut, Strukturbauteile im Fußboden oder Paneele für den Flugzeugrumpf.
The multi-year agreement comprises the supply of aluminium plates and sheets for a variety of applications, including slats, tubes and profiles for such things as wing struts and shells, structural parts in the floor, and panels for the aircraft fuselage.

Es hat feststehende Flügel, es hat einen Flugzeugrumpf, und es hat eine aufrechte Heck-Flosse, welche in der Natur nicht üblich ist, aber sie ist üblich in der modernen Aerodynamik.
It has fixed wings, it has a fuselage, and it has an upright tail fan, which is not intrinsec to nature, but it it's intrinsec to modern day aerodynamics.

Der Flugzeugrumpf soll in der Bugpartie den runden Schnitt, öber dem Flögel halbrund, und in den Schwanzteil den dreieckigen Schnitt mit dem Platz oben för die Befestigung des Stabilisators haben.
The fuselage should have in a nose round section, above a blade semicircular, and in a caudal part triangular section with a platform from above for strengthening the stabilizer.

Die patentierte Schwenkmechanik ermöglicht das präzise Andocken der Fluggastbrücke an den Flugzeugrumpf, und anpassungsfähige Bumper garantieren die komplette Abdichtung zwischen Faltenvordach und Flugzeug.
The patented pivot mechanism allows precise docking of the passenger boarding bridge on the aircraft fuselage, and adjustable bumpers guarantee a perfect seal between the folding canopy and the body of the plane.

Seine Sammlung sei wie ein Flugzeugrumpf, der bedeutet„200 Jahre Designgeschichte“ und wird gekreuzt von einem Paar Flügel, und zwar ums Jahr 1925,„links das frühe und rechts das späte Bauhaus“.
His collection is like the fuselage of an airplane, which means the“200 years of design history” and is crossed by a pair of wings- which is around 1925- with“the early Bauhaus on the left and the late Bauhaus on the right.

Legible Schraube Kontur, erinnert an den Flugzeugrumpf mit Nieten bedeckt, während das Zifferblatt auf einem Quadrat mit abgerundeten Ecken, große römische Ziffern sind im Laufe der Zeit die Freiheit, zarter rosa Band tragen verbessern können Zeugen, die sanfte Temperament ist.
Legible screw contour, reminiscent of the aircraft fuselage covered with rivets, while the dial on a square with rounded corners, large Roman numerals are witnessing the passage of time freedom, more delicate pink strap can improve wear who's gentle temperament.

Lesbar Schneckenprofils, erinnert an den Flugzeugrumpf mit Nieten bedeckt, und das Zifferblatt auf einem Quadrat mit abgerundeten Ecken, eine große römische Ziffern erleben den freien Durchgang der Zeit kann zarter rosa Armband getragen werden, um zu verbessern' s sanften Temperament.
Legible screw profile, reminiscent of the aircraft fuselage covered with rivets, and the dial on a square with rounded corners, a large Roman numerals are witnessing the free passage of time, more delicate pink strap can be worn to enhance 's gentle temperament.