Sta znaci na Engleskom FUGENMÖRTEL - prevod na Енглеском

• grout
• jointing mortar
• joint mortar

Примери коришћења Fugenmörtel на Немачком и њихови преводи на Енглески

AS 200- Fugenmörtel für Breitfugen von 7 bis 12 mm schwarz.
AS 200- Grout for wide joints between 7 and 12 mm black.

Extradünne 1/16"-Fugen an Wandfliesen ausfräsen Werkstoffe: Fugenmörtel.
Routing extra-thin 1/16" joints on wall tiles Materials.

AS 202- Fugenmörtel für Breitfugen von 7 bis 12 mm dunkelgrau.
AS 202- Grout for wide joints between 7 and 12 mm dark grey.

Anschließend können Sie die fertige Wand mit Fugenmörtel normal verfugen.
You can then point the finished wall with regular joint mortar.

AS 276- Fugenmörtel für Schmalfugen von 2 bis 6 mm Tigerauge.
AS 276- Grout for narrow joints between 2 and 6 mm tiger eye.

Speziell entwickelt zum Entfernen von Fugenmörtel zwischen Wand- und Bodenfliesen.
Specially developed for removing grout from between wall and floor tiles.

AS 213- Fugenmörtel für Schmalfugen von 2 bis 6 mm Chalzedon.
AS 213- Grout for narrow joints between 2 and 6 mm chalcedony.

Nachdem die letzte Farbschicht gut getrocknet ist, erfolgt das Verfugen mit weißem oder grauen Fugenmörtel.
After the last paint coat has dried completely, the tiles are grouted with white or gray mortar.

AS 278- Fugenmörtel für Schmalfugen von 2 bis 6 mm Wüstenrose.
AS 278- Grout for narrow joints between 2 and 6 mm desert rose.

Schaffen Sie die richtige Atmosphäre für Ihre ideale Umgebung mit den neuen Kollektionen farbiger Fugenmörtel von Mapei.
Create the right atmosphere for your ideal surroundings with the new collections of Mapei coloured grouts.

AS 277- Fugenmörtel für Schmalfugen von 2 bis 6 mm Topas imperial.
AS 277- Grout for narrow joints between 2 and 6 mm imperial topaz.

Sicheren Schutz bieten hier unsere Spezialklebe- und Fugenmörtel mit hoher elektrostatischer Ableitfähigkeit.
Here our special adhesives and joint mortars offer reliable protection thanks to their high electrostatic conductivity.

Fugenmörtel mit einer sehr kurzen Verarbeitungs- und Klebenzeit Topolit Fix Rapid 5 kg.
Grout mortar with a very short processing and bonding time Topolit Fix Rapid 5 kg.

Entfernen Sie sofort mit dem Spatel die meisten Fugenmörtel Rückstände, verlassen nur einen dünnen Schleier auf den Fliesen.
Remove immediately with spatula most grout residues, leaving only a thin veil on the tile.

Fugenmörtel HD 02 S- 1K ist in drei Standardfarben lieferbar: hellgrau, mittelgrau und dunkelgrau.
Jointing Mortar HD 02 S- 1K is available in three standard colours: light grey, medium grey and dark grey.

Wenn Halter in Fugen kommen, ist der Fugenmörtel innen mitunter nicht mehr genügend tragfähig und muss saniert werden.
If holders are placed in joints, the grout inside is sometimes not viable enough and needs to be rehabilitated.

Sie haben geräumige Granit-Eitelkeiten, aber Budget-Qualität, Acryl Dusch-/ Wannen-Einsätze und beige Fliesenböden mit alternden Fugenmörtel.
They have roomy granite vanities, but budget-quality, acrylic shower/tub inserts, and beige tile floors with aging grout.

STEIN TEC® Fugenmörtel sind schwindreduziert und erreichen extrem hohe Haftzugfestigkeiten.
STEIN TEC® jointing mortars are shrinking-reduced and reach extremely high adhesive tensile strengths.

Das polymere Modifiziermittel VINNACEL® 201 stellt eine ökonomische Lösung für mischfertige hydrophobe Putze, Fugenmörtel und Skim Coats dar.
The polymeric modifier VINNACEL® 201 is an economic solution for ready-to-mix hydrophobic plasters, tile grouts and skim coats.

Einheiten sind in der Regel ordentlich, aber die Fugenmörtel im Bad, die wir sahen, konnten eine gründlichere Schrubben verwendet haben.
Units are generally tidy, but the grout in the bathroom we saw could have used a more thorough scrubbing.

Eine starke SiO2-Barriereschicht verhindert die Festsetzung von Schmutzpartikeln, Farbe, Öl, Kalk oder Fugenmörtel in den Mikroporen der polierten Oberfläche.
A strong SiO2-barrier coating prevents fixation of dirt particles, paint, oil, scale or joint mortar in the micropores of the polished surface.

Produktbeschreibung STEIN TEC® Fugenmörtel HD 02- 1K ist ein hydraulisch bindender Werktrockenmörtel mit anwendungsspezifischen anorganischen und organischen Zusätzen.
STEIN TEC® Jointing Mortar HD 02- 1K is a hydraulically binding work dry mortar with application-specific mineral and organic additives.

Konkret umfassen diese Arbeiten das Entfernen aller losen Steinstücke und Fugenmörtel sowie das Verfugen defekter Fugen bei allen Gebäuden.
The work specifically covers removing all loose pieces of stone and mortar, as well as grouting any damaged joints on all buildings.

Der Putz und der Fugenmörtel wurden von den bestehenden Innenwänden entfernt, um die eigentlichen Materialien der Außenmauer aufzudecken, wie etwa Ziegel und Schlacke.
The existing external walls have been cleared offinery and grout, exposing the actual materials of the external walls, such as brick and slag stone.

Diese werden zum Beispiel in Trockenmörtelmischungen für Fliesenkleber oder Fugenmörtel, in Dichtungsschlämmen für Bäder, Küchen und Keller oder in umweltfreundlichen Innenwandfarben eingesetzt.
These are used, for instance, in dry-mix mortars for tile adhesives or grouts, in water-proofing membranes for bath rooms, kitchens or basements, or in eco-friendly interior wall paints.

Zum Beispiel wenn der feinere Inhalt der Fugenmörtel Spalte befindet sich in der schluffiger Sand Schicht bis zu 48%, die unbeschränkten Druckfestigkeit unterscheidet sich fast von der Fugenmasse Spalte befindet sich in sandigen Tonschicht feine Inhalt 80.
For example, when the fine content of the grout column located in the silty sand layer is as high as 48%, the unconfined compressive strength is almost different from the grout column located in silty clay layer fine content=80.

Mischen kontinuierlich und vollautomatisch alle Werktrockenmörtel auf Zementbasis(z. B. Mauermörtel, Fugenmörtel, Ausgleichsmassen, Klebe-/Armierungsmörtel etc.) zu einem verarbeitungsfertigen Material.
Continuously and fully automatically mix cement-based ready-mixed dry mortars(e.g. masonry mortars, jointing mortars, leveling compounds, bonding/ reinforcing mortars, etc.) into ready-to-use materials.

Badezimmer mit viel Ablagefläche einfach sind, aber einige der Fugenmörtel sieht grungy und Haartrockner und Sätze von Pflegeprodukten sollte nicht erwartet werden.
Bathrooms are simple with plenty of counter space, but some of the tile grout looks grungy, and hairdryers and sets of toiletries shouldn't be expected.

Hohe Polymer Disperdibilita bestimmten garantieren entfernen Fugenmörtel Rückstand mit einer Menge reduzierte Wasser, das die endgültige chemische Beständigkeit beeinträchtigen würde.
Specific high dispersible polymers guarantee the removal of stucco residues using a reduced amount of water, which would otherwise have a negative impact on the final chemical resistances.