Sta znaci na Engleskom FUNKIGEN - prevod na Енглеском

• funky
• of funk

Примери коришћења Funkigen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir freuen funkigen bergab longborde.
We look funky downhill longborde.

Peppiger Corporate/Pop-Song mit treibendem Beat und funkigen Gitarren.
Fresh corporate/pop song with driving beat, cool electronics and funky guitars.

Denken Sie an diese funkigen Eigenschaften wie die RV-Parks des Instagram-Zeitalters.
Think of these funky properties like the RV parks of the Instagram age.

Leben sie in artistischem Pariser Luxus in dieser funkigen und stylischen Mietwohnung.
Live in artistic Parisian luxury in this funky and stylish vacation rental.

Und dann hast du Victor Bailey und Steve Smith, die beides können, und dazu mixt du Randys mehr intellektuelle Art des Jazz mit meinen funkigen Sachen….
And then you have got Victor Bailey and Steve Smith, who can do both things, and you mix in Randy's sort of more intellectualized jazz stuff with my funk things….

Mid tempo Lässiger Bluesrock-Track mit funkigen Gitarren-Einwürfen und Synthies.
Mid tempo Casual blues rock track with funky guitar punches and synthesizers.

Dieser lagunenartige Wasserpark besteht aus großen Felsblöcken und funkigen Häusern.
This lagoon-like water park is made up of what looks like large boulders and funky houses.

Rennen gegen die anderen Fahrzeuge in jedem funkigen Ebene in der Lage, viel Geld zu verdienen, so dass Sie neue Autos kaufen können.
Race against the other vehicles in each funky level in able to earn big bucks so you can purchase new cars.

In dieser Kategorie findest du eine breite Auswahl an witzigen und funktionalen Küchenartikeln in vielen funkigen Farben und Prints.
In this category, you will find a broad selection of fun and functional kitchen items in lots of funky colors and prints.

Dieser gemütliche Nachtclub mit seiner funkigen Retro-Atmosphäre ist ein Treffpunkt für alle Fans von Underground-Musik in Tallinn.
This cosy nightclub with a funky, retro atmosphere is a meeting point for fans of underground music in Tallinn.

Wenn dein Kind nicht der Typ ist so ganz und gar in eine andere Rolle zu schlüpfen, könnten diese funkigen Accessoires die Lösung sein!
If your child ain't the type to keep up with all the fluff a costume could provide, these funky accessories are the way to go!

Die klassischen Koffer mit jeweils eigenen funkigen Drehscheibe werden die schönen Klänge der Schallplatte zu einem beispiellosen Niveau zu bringen.
The classic suitcases each with its own funky turntable will bring the beautiful sounds of the LP record to an unprecedented level.

Das kunsthistorische Hotel ist mit modernen modernen Möbeln eingerichtet und in Schattierungen von gedämpftem Salbei und Grau gemalt, mit funkigen Bodenmosaiken und schickem Touch wie eine im….
The art-centric hotel is decorated with midcentury modern furniture, and painted in shades of muted sage and gray, with funky floor mosaics and nifty touches like a big chalkboard in the elevator….

Mit seinen angesagten Bars, kleinen engen Gassen und funkigen Geschäften, um alle Ihre Einkäufe zu machen, konnten Sie nicht um einen besseren Ort zu bitten, wenn im schönen Barcelona.
With its trendy bars, small narrow streets and funky shops to do all your shopping, you could not ask for a better location to be in when in Beautiful Barcelona.

Edinburghs Nachtleben ist unglaublich, aber oft trügerisch: von den versteckten Seitengassen Pubs bis hin zu den Großdiskos, von funkigen Cocktail Lounges zu Rockclubs in verlassenen Untergrundkellern.
Edinburgh's nightlife is awesome but often elusive, with hidden alleyway pubs or clubs guarded by burly bouncers, funky cocktail lounges and rocking clubs in old abandoned underground vaults.

Diese Low-Frills-Eigenschaft beste Eigenschaft ist seine funkigen 80er-Musik-Thema, aber es gibt einige Extras hier- die Lobby eine schöne, lange Arbeitstisch mit Steckdosen hat, und der Hof im….
This low-frills property's best feature is its funky 80s-music theme, but there are few extras here-- the lobby has a nice, long work table with outlets, and the courtyard is trendy with plenty of outdoor a….

Vertonte Geschichten, zum Beispiel aus der Zeit, als der Dubliner noch als Fernfahrer jobbte("Tumblin Down The Highway"), unterlegte Hirt mit funkigen Riffs und die Rhythmusgruppe marschierte eifrig mit.
Musical versions, for example of the history of the time when Dubliners worked as long-distance drivers("Tumblin Down the Highway") were played by Hirt with funky riffs and the rhythm group marched energetically along with him.

Der Einstieg mit dem funkigen, percussionbetonten”Rhythm of the Cane” bereitet den Hörer auf eine Reise vor, die ihn durch eine schillernde Welt unterschiedlicher Sounds entführt, aber dabei nicht ohne Orientierung zurücklässt.
The record starts with the funky, percussion-accented„Rhythm of the Cane“ and prepares the listener for a journey, which takes him through a shimmering world of different sounds, but without leaving him lost in their midst.

ID: KF027310 Beschreibung: Harmonisch variierter und verträumter Chillout- Track, mit funkigen Gitarren- und Keyboard Licks, unterlegt von loungigen Percussion und groovigem Bass.
ID: KF027310 Description: Harmonically varied and dreamy chillout track with funky guitar and keyboard licks, set to loungy percussion and groovy bass.

S'Nix ist eine recht raue Platte geworden, mit diversen funkigen Einflüssen, dem gegenüber glücklicherweise auch die Goisern-wichtigen ruhigen Songs wie Die Liab, Regen oder auch das gefällige Duett mit Xavier Naidoo Siagst Es stehen.
S'Nix has turned out to be a really raw record, with diverse funky influences, opposite which fortunately stand the Goisern-important peaceful songs such as Die Liab, Regen or the pleasing duet with Xavier Naidoo Siagst Es.

Natürlich ist Improvisation ein elementarer Bestandteil, aber über einen soliden, oft rockigen und funkigen Groove winden sich auch ausgeklügelte Melodielinien, die ihresgleichen suchen.
Of course, improvisation is an elementary component, but clever and unique melody lines also wind across a solid, often rock music-like and funky groove.

In der Bibliothek war sie jedoch für eine 60er-Jahre-Atmosphäre mit zitronengelben Möbeln und einem Shag-Teppich, aber sie hielt es immer noch modisch mit funkigen Bücherregalen(spiegelt sich im Spiegeltisch) und einem modernen Kronleuchter.
In the library, however, she went for a 60s homey vibe with lemon-yellow furniture and a shag carpet, but she still kept it fashion-forward with funky bookshelves(reflected in the mirrored coffee table) and a modern chandelier.

Ankommende Gäste treten durch die Eingangstüren in eine hippe Lobby mit schwungvollen Elementen wie funkigen, hochlehnigen Sesseln, eleganten Sofas und vom Boden bis zur Decke reichenden Regalen voller übergroßer Kunstbücher.
Arriving guests step through the front doors into a hip lobby that features swish elements like funky, high-backed armchairs, sleek couches, and floor-to-ceiling shelves full of oversized art books.

Den Auftakt hatte natürlich der Gastgeber selbst gemacht: Mit einem Jodler entert Hubert von Goisern die Bühne, die gut aufgelegte Begleitcombo spielt soliden Rock mit funkigen Elementen, bis im dritten Song mit Die Strass'n das Tempo gedrosselt wird.
Naturally the host made the start himself: Hubert von Goisern enters the stage with a yodel, the good humoured combo plays solid rock with elements of funk, until in the third song the tempo is curbed with Die Strass'n.

Nach zahlreichen Gastgebern auf den weltgrößten Festivals in diesem Sommer ist es Zeit für das Duo, ihre tiefen und funkigen Klänge zurück nach Amsterdam zu bringen- einladend enge Freunde, um sie auf der Bühne an einem der größten Austragungsorte in Amsterdam zu besuchen: AFAS Live.
After multiple hostings at the world's biggest festivals this summer, it's time for the duo to bring their deep and funky sounds back to Amsterdam- inviting close friends to join them on stage at one of Amsterdam's biggest venues: AFAS Live.

Mit einem Jodler entert Hubert von Goisern die Bühne, die gut aufgelegte Begleitcombo spielt soliden Rock mit funkigen Elementen, bis im dritten Song mit Die Strass'n das Tempo gedrosselt wird.
Hubert von Goisern enters the stage with a yodel, the good humoured combo plays solid rock with elements of funk, until in the third song the tempo is curbed with Die Strass'n.

Und Ihr Hauptziel als Spieler- die Farbe in diesem besonderen Bild zu bringen, verbringen nur ein paar Minuten, aber immer funkigen Ergebnisse, die davon abhängen, in welchen Farben Sie den Wolf und die Schlange malen.
And your main goal as a player- decorate this particular image, spending just a couple of minutes, but getting funky result, which will depend on what colors to paint the wolf and you're a snake.

Es war auch die Zeit, in der Craven noch waren nur Natural Born Loserz und der Rotterdam Underground-Szene überrascht mit einer Mischung aus funkigen Basslicks, Metal-Riffs und ein Sänger, der mit dem Tod Grunzen Vocals abwechseln.
It was also the time when Craven still were just Natural Born Loserz and the Rotterdam underground scene surprised with a mix of funky bass licks, metal riffs and a singer who alternated with the death grunt vocals.

Etliche weitere Gäste begleiten die Stammbesetzung bestehend aus Christian von Kaphengst am Bass und dem jungen Tastentalent Jan Miserre, der mit seinem funkigen Spiel an Fender Rhodes und Wurlitzer einen hohen Anteil am authentischen 80er-Jahre-Sound hat.
Several more guest performers accompany the basic line-up consisting of Christian von Kaphengst on bass and the talented young pianist Jan Miserre, who contributes to the authentic 80's sound with his funky style on Fender Rhodes and Wurlitzer.

Die Musik von Sumo hatte verschiedene Seiten: harter Rock mit einem experimentellen Hauch, beeinflusst von britischen Post-Punk Gruppen wie Joy Division oder The Fall, funkigen Post-Punk Gitarren und starken Dub-ähnlichen Basslinien(vergleichbar mit A Certain Ratio und Gang of Four), und einer typisch britischen Mischung aus Reggae und Ska.
Sumo's music had different sides: hard-edged rock with an experimental touch, influenced by the sound of British post-punk acts(such as Joy Division or The Fall), funky post-punk guitars and strong dub-like bass lines(close to those of A Certain Ratio and Gang of Four), and a typically British brand of reggae and ska.