Sta znaci na Engleskom GÜRTELLINIE - prevod na Енглеском

• waistline
• belt
• waist

Примери коришћења Gürtellinie на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ab der Gürtellinie.
From the waist down.

Keine Schläge unterhalb der Gürtellinie.
No hitting below the belt.

Alles unterhalb der Gürtellinie, falls Sie sich das fragen.
Everything below the waist, in case you were wondering.

Keine Griffe unterhalb der Gürtellinie.
No grappling below the waist.

Klassischer Rundhalsausschnitt mit Gürtellinie gesunken Rückgang der Scheide Silhouette mit voller Länge durchgeführt Rock geben dem Look des Kleides.
Classic scoop neckline accomplished with dropped waistline fall in sheath silhouette with full length skirt finish the look of the dress.

Das war unter der Gürtellinie.
That was below the belt.

Natürlich ist es leicht, sich über die Schwächen von Leuten lustig zu machen mit Gesten unter der Gürtellinie.
Of course it is easy to make fun of peoples' handicaps with a below the belt gesture.

Keine Schläge unterhalb der Gürtellinie, keine Genickschläge.
No punches below the belt, no rabbit punches.

Da ist viel unentdecktes Land über der Gürtellinie.
I--w-- There's lots of undiscovered territory above the belt.

Fitted Mieder mit Perlen Verzierung auf der Gürtellinie akzentuiert die Kleidung und vorne in der Mitte geschlitzt fügt diese Rock attraktiver und lively.
Fitted bodice with beaded embellishment on the waistline accented the dress and center front slit adds this skirt more attractive and lively.

Taille Gebiet entlang der Gürtellinie.
Waist area along the belt-line.

Schläge und Tritte unter die Gürtellinie sind im Kickboxen generell verboten, wogegen in manchen Kickbox -Verbänden das Anbringen von Tritten auf den Oberschenkel erlaubt ist.
Hits and kicks below the belt are generally prohibited in Kick Boxing, but in some Kick Boxing organizations kicks on the thigh are allowed.

Ich gebe es Ihnen unterhalb der Gürtellinie.
I will give you below the belt.

Empire Gürtellinie fallen, gefolgt durch zerzauste Blase Rock mit großen dreidimensionalen Blumen geschmückt embellishment.You sind sicher, dass eine Prinzessin duwing der Partei.
Empire waistline fall down followed by ruffled bubble skirt adorned with large dimensional flowers embellishment. You are sure being a princess duwing the party.

Ich halte den Rhythmus unter der Gürtellinie.
I keep the rhythm below the belt.

Breiter Schulterriemen der asymmetrischen Look schmeichelt geraffte Oberteil und Perlen Gürtellinie, die Fackeln nach unten von einem hohen Schlitz an einer unteren Seite.
Wide shoulder strap of asymmetrical look flatters ruched bodice and beaded waistline which flares down of a high slit at one under side.

Ihr Niveau befindet sich offensichtlich nach wie vor unterhalb der Gürtellinie.
Your level is obviously still below the Grtellinie.

Warum denken Männer und Jägerinnen eigentlich nur unterhalb der Gürtellinie," fragte Willow mit einem stillen Grinsen.
Why is it men and Slayers only think below the waist?" Willow asked with a fond grin.

Der Taft Schärpe unter der Brust gewickelt schafft eine charmante und glamouröse Gürtellinie.
The taffeta sash wrapped under the bust creates a charming and glamorous waist line.

Ich habe Sie darum gebeten, bei Ross unter die Gürtellinie zu gehen.
I was asking you to go below the belt with Ross.

Was die Aussage Гjber die mГ¶gliche Beendigung der Rentenzahlungen ist dies Treffer unter die Gürtellinie.
As for the statement about the possible termination of pension payments, this is hit below the belt.

Hoffentlich kommt der von über der Gürtellinie.
Let's hope it's coming from above the waist.

Es gibt natürlich noch einige weitere ähnliche Szenen und so lässt sich sagen, dass es glücklicherweise keinerlei schlechte Gags unterhalb der Gürtellinie gibt.
Of course there are more of these kind of scenes and you also have to give the movie credit for the fact that there are luckily no jokes below the belt.

Haben Sie auch mal Gefühle oberhalb der Gürtellinie?
Don't you ever have an emotion that originates above the waist?

Die handbemalten Details an der Taille unterstreichen die Gürtellinie.
The hand painted detailing on the waist highlight the waist line.

Du weißt, was ich mit jemandem anstelle, der mich unterhalb der Gürtellinie trifft.
You know what I do to someone who hits me below the belt.

Wenn die Sherpas solche Top-Alpinisten attackieren, finde ich das unter der Gürtellinie.
If the Sherpas attack such top alpinists, it's below the belt. Â.

Der Mazda2 Dreitürer erbte außerdem die einzigartige ansteigende Gürtellinie des Sassou.
Three-door Mazda2 also inherited the unique rising belt line of the Sassou.

Das One-Shoulder-Design ist mit den floralen Verzierungen sowie der Gürtellinie verkrustet.
The one-shoulder design is encrusted with the floral embellishments as well as the waistline.

Das One-Shoulder- Design wird durch die Strasssteine Verzierungen sowie die Gürtellinie akzentuiert.
The one-shoulder design is accented by the rhinestones embellishments as well as the waist line.