Sta znaci na Engleskom GARBE - prevod na Енглеском

• garbe
• sheaf

Примери коришћења Garbe на Немачком и њихови преводи на Енглески

War meine Mom nicht'ne Garbe'?
Wasn't my mom a Betty?

Die Garbe symbolisiert die Landwirtschaft.
The sheaf symbolizes agriculture.

Hältst du auf dem Felde deine Ernte und vergißt du eine Garbe auf dem Felde, dann sollst du nicht zurückkehren, sie zu holen!
When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it!

Form: Kurze Garbe, in gehärtetem Zustand viele C-Explosionen. Einfluß von W und C.
Form: Short sheaf, in hardened condition many C explosions. influence of W and C.

Die beste mir bekannte Zusammenstellung aus letzterer Zeit ist die von Garbe in seiner Sâmkhya-Philosophie(1894), S. 85 fg.;
The best summary account of recent times that is known to me is that of Garbe in his Sâmkhya-Philosophie(1894), p. 85 f.;

Form: Kurze Garbe, in gehärtetem Zustand viele C-Explosionen.
Form: Short sheaf, in hardened condition many C explosions.

Mit dem IdZ-ES habe die deutsche Industrie eine internationale Spitzenposition bei modernen Soldatensystemen besetzt, erläuterte Bodo Garbe.
With"IdZ-ES", the German industry has taken a leading position in modern soldier systems, added Bode Garbe.

Und er soll die Garbe vor Jehova weben zum Wohlgefallen für euch;
And he shall wave the sheaf before Jehovah, to be accepted for you;

Virgo wird auch als das Haus des Brotes bezeichnet und die Repräsentation von Virgo ist eine Jungfrau, die eine Garbe Weizen hält.
Virgo is also referred to as the House of Bread, and the representation of Virgo is a virgin holding a sheaf of wheat.

Und er soll die Garbe vor dem HERRN schwingen zum Wohlgefallen für euch;
And he shall wave the sheaf before Jehovah, to be accepted for you;

Damit war es möglich, das Vorhaben im Zeit- und Kostenrahmen zu realisieren, wie Bodo Garbe, Vorstandsmitglied Rheinmetall Defence, feststellte.
This made it possible to realise the project within the time and cost framework, as Bodo Garbe, member of the Management Board at Rheinmetall Defence, noted.

Eine Person ist eine Garbe von Zeitschriften in Handwerk Geschenkpapier Verpacken.
A person is packing a sheaf of magazines into craft wrapping paper.

Während er sich am besten bekannt für seine Arbeit in Punkt gesetzt Topologie, machte er auch Beiträge zu Kategorientheorie, Garbe Theorie und die Theorie der Knoten.
While he is best known for his work in point set topology, he also made contributions to category theory, sheaf theory and the theory of knots.

Und siehe, eure Garben stellten sich ringsum auf und verneigten sich vor meiner Garbe.
And behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf.

Bäuerinnen gebar man oft unter einer Garbe Weizen, in einer Scheune, einem Stall oder einem Badehaus.
Often, peasant women gave birth under a sheaf of wheat, in a barn, stable or bathhouse.

Garbe: beruhigt und regt die Durchblutung an, hilft bei Frauenkrankheiten, reinigt das Blut, hilft bei Beschwerden von Verdauungsorganen.
Yarrow Calms and stimulates blood circulation, helps treat women diseases, cleanses the blood, helps treat digestive problems.

Das Projekt wurde im Zusammenhang mit dem Projekt Stilwerk der Fa. Garbe entwickelt und enthält eine Tiefgarage, Galerien, Shops und Bürofläche.
It is developed in connection with the project"Stilwerk" of the Garbe development and contains an underground car park, galleries, shops and office area.

Dienstag, 17 18 h. Garbe von MengenOrganisiert von: GruppierungScout und Guiding Dragon HillOrt: Town Square.
TUESDAY, 17 18 h. Sheaf of setsOrganised by: GroupingScout and Guiding Dragon HillLocation: Town Square.

Der Disput wurde durch ein Ritual entschieden, bei dem die Mönche eine Garbe"(sceaf)" von Weizen auf einem Rundschild"(scyld)" platzierten und darauf eine brennende Wachskerze.
The dispute was decided by a ritual in which the monks placed a sheaf("sceaf") of wheat on a round shield("scyld") and a wax candle upon the sheaf which they lit.

Garbe Industrial Real Estate GmbH ist als Kooperationspartner für den Transaktionsprozess und das Asset Management der Immobilien verantwortlich.
The cooperation partner Garbe Industrial Real Estate GmbH is responsible for the transaction process and asset management of the properties.

Entwicklungen ==Angeregt durch die Arbeiten von Wilhelm Schmidt aus Kassel war Garbe bereits um 1893 zu der Erkenntnis gelangt, dass durch die Anwendung überhitzten Dampfes eine Leistungssteigerung bei Dampflokomotiven möglich war.
Inspired by the work of Wilhelm Schmidt('Hot Steam Schmidt') from Kassel, Garbe was already in 1893 of the view that the use of superheated steam would give steam locomotives a power advantage.

Die Garbe war eine von Juli 1940 bis August 1944 in Paris erscheinende Wochenzeitschrift der französischen Kollaboration mit dem Dritten Reich.
The Sheaf" was a weekly newspaper of the French collaboration with Nazi Germany during World War II that appeared in Paris from July 1940 till August 1944.

Vielleicht führte eine missverständliche Übersetzung von Scyld Scefing als„Scyld von Scefing“ anstatt„Scyld von der Garbe“ zu der Geschichte mit dem Boot und der vermeintliche Vater Scyld wurde auf Sceaf übertragen und ist dadurch zum wahren König der ersten Dynastie geworden.
Perhaps a misunderstanding of Scyld Scefing as Scyld the Scefing instead of Scyld of the Sheaf led to the boat story being transferred to Scyld's supposed father Sceaf when he became misunderstood as the true first king in the dynasty.

Der von TRIUVA und Garbe Industrial Real Estate gemeinsam aufgelegte Fonds investiert ausschließlich in Core-Logistikimmobilien an etablierten deutschen Standorten.
The fund, which is jointly managed by TRIUVA and Garbe Industrial Real Estate, invests exclusively in core logistics properties at established locations in Germany.

Garbe entwickelt, kauft, vermietet, verwaltet und finanziert von Hamburg aus hochwertige Logistik- und Unternehmensimmobilien an attraktiven Verkehrs- und Industriestandorten in Deutschland und Europa.
Garbe develops, buys, leases, manages and finances high-quality logistics and corporate real estate at key transport and industrial locations in Germany and Europe from its Hamburg base.

Und siehe, eure Garben stellten sich ringsum auf und verneigten sich vor meiner Garbe.
And, behold, your sheaves stood round about and bowed down to my sheaf.

Wurde Garbe bei gleichzeitiger Ernennung zum Direktionsmitglied der Preußischen Eisenbahndirektion Berlin Dezernent für Bauarten und Beschaffung der Lokomotiven.
In 1895 Garbe was nominated simultaneously as a board member of the Prussian Railway Division at Berlin and Head of Department for the Design and Procurement of Locomotives.

In seiner Karriere bei der Garbe Logistic AG bekleidete er ebenfalls zahlreiche leitende Positionen im Bereich Akquisitionen und Geschäftsentwicklung.
He has also held numerous director positions during his career at Garbe Logistic AG in the field of acquisitions and business development.

Die nach den von Garbe erteilten Rahmen-Richtlinien entwickelten Lokomotiven zeichneten sich vor allem durch gute Leistungen bei einfacher Bauweise aus.
Locomotive Development==The locomotives developed on the basis of the policy issued by Garbe were characterised above all by good performance and simple construction.

Sei C y die konstante perverse Garbe auf ByB/P, die also als Komplex von gew ̈ ohnlichen Garben im Grad -l(y) konzentriert ist, und bezeichne j y: ByB/P, → G/P die Einbettung.
Let C y be the constant perverse sheaf on ByB/P, which is concentrated in degree-l(y) as a complex of ordinary sheaves, and let j y: ByB/P,→ G/P denote the embedding.