Примери коришћења Gebirgsmassiv на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Herbstlandschaft mit verschneitem Gebirgsmassiv.
Autumn scenery with snowcovered mountains.Das Gebirgsmassiv von Le Dévoluy ist eine schöne Idee für einen Tagesausflug.
The Massif of Le Dévoluy is a nice idea for a day out.Sie entstanden, als das Gebirgsmassiv, in dem sie liegen, zerbrach.
They were formed when the mountain massif where they are located fractured.Ein Gebirgsmassiv mit einer bemerkenswerten Biodiversität im Herzen der Provence… Palavas-les-Flots.
A mountain range of remarkable biodiversity at the heart of Provence… Palavas-les-Flots.Die"Sutter Buttes" gelten als kleinstes Gebirgsmassiv der Welt.
The Sutter Buttesare sometimes referred to as the world's smallest mountain range.Sicht auf den Gebirgsmassiv Sassongher/Settsass Badezimmer mit Dusche oder Badewanne.
View to the massif Sassongher/Settsass Bathroom with shower or tub.Der Nationalpark Stilfserjoch liegt im Herzen der Alpen undumfasst das gesamte Gebirgsmassiv Ortler Gruppe.
The Stelvio Pass National Park is located in the heart of the Alps andcovers the entire Ortles Group mountain massif.Der Naturpark Učka befindet sich im Gebirgsmassiv Učka in der Nähe der Stadt Rijeka.
Nature Park Učka is settled in the mountain massif Učka nearby Rijeka city.Das Gebirgsmassiv des Gennargentu besteht aus Schiefer des Paläozoikums, aus dem immer wieder Porphyradern hervortreten.
The Gennargentu mountainous massif is formed of Palaeozoic shale from which veins of porphyrys emerge.Machen Sie einen Rundflug über das zerklüftete Gebirgsmassiv oder reiten Sie auf dem Kamel durch die Eukalyptushaine des Todd River.
Take a scenic flight over rugged mountain ranges or ride a camel along the gum-lined Todd River.Wie ein Gebirgsmassiv erhebt sich das Gebäude aus der Landschaft, während ein„schwebendes" wolkengleiches Dach die Baukörper umgibt.
The building rises up out of the landscape like a mountain massif, while a"floating" cloudlike roof surrounds it.Auf einem anderen Foto dieses Aufstellungsortes(Bouillouses),kann man die Péric Spitzen sehen, die auf dem Recht von Gebirgsmassiv sein würden.
On another photo of this site(Bouillouses),one can see the Péric peaks which would be on the right of massif.Das Gebirgsmassiv des Gennargentu besteht aus Schiefer des Paläozoikums, aus dem immer wieder Porphyradern hervortreten.
The landscape is extremely various. The Gennargentu mountainous massif is formed of Palaeozoic shale from which veins of porphyrys emerge.Als markante Pyramide dominiert der Berg innerhalb der weitläufigen Talschaft ein zentral gelegenes, eigenständiges Gebirgsmassiv.
The mountain dominates a centrally situated self-contained massif within the vast valley landscape as a distinctive pyramid.Zudem bildet das Gebirgsmassiv eine beeindruckende Kulisse, so dass es seit Juni 2009 auch Teil des UNESCO-Weltnaturerbes ist.
Furthermore the mountain range creates such an impressive backdrop that since June 2009 it has been considered a UNESCO world nature heritage site.Das Gaestehaus liegt am Hang des Helderberges mit Blick ueber die gesamte falsebay unddas Hottentot Holland Gebirgsmassiv.
The guesthouse is situated on the slopes of Helderberg Die Dreitorspitze ist ein mehrgipfliges, mächtiges(und äußerst markantes) Gebirgsmassiv im östlichen Teil des Wettersteingebirges.
Dreitorspitze is a large and very prominent, multi-peak mountain massif in the eastern part of the Wetterstein Sie sind der Höhepunkt dreier verschiedener Landschaften- die abwechslungsreiche Meeresküste, der Seemit seinem Sumpfland, und das größte kroatische Gebirgsmassiv.
The highlight of it all are three different landscapes- the indented and playful sea,lakes and wetland habitats and the highest Croatian mountain massif.Der Standort des im Jahr2002 errichteten Tauernwindparks liegt in Österreich im Gebirgsmassiv der Niederen Tauern auf einer Meereshöhe von 1.900 m.
The location of the Tauernwindpark, built in 2002,is located in Austria in the mountain range of the Niederen Tauern at an altitude of 1,900 meters.Dort wo sie ihn verlässt, mischt sich das grüne Wasser der Rhone mitdem braunen Wasser der Arve, die aus dem Mont-Blanc Gebirgsmassiv stammt.
As it leaves the lake, the green waters of the Rhone intermingle with thebrown waters of the Arve coming from the Mont-Blanc massif.Das Gebirgsmassiv Učka, das höchste Punkt der Halbinsel Istrien, wurde zum Naturpark erklärt, weil auf dem Gebiet mehrere geschützte Pflanzen-und Tierarten gefunden wurden.
The mountain massif Učka, the highest point of Istria, was declared a nature park, because the area found several protected plant and animal species.Er markiert den Beginn der Gebrigskette"Cordillera Real" undbildet zusammen mit dem Ancohuma ein Gebirgsmassiv von dreißig Berggipfeln.
This marks the beginning of the towering Cordillera Real mountain range.Forms together with the Mt. Ancohuma a massif of thirty high peaks.Dieses nahe der slowenischen Grenze gelegene Gebirgsmassiv verbindet die Alpen mit den Dinariden und umfasst den Veliki Risnjak(1528 m) und den Snjeznik 1506 m.
This mountain massif, located nearby the Slovenian boarder, links the Alps with the Dinarides and encompasses the Great/Veliki Risnjak(1528 m) and Snježnik 1506 m.Verbringen Sie die schönste Zeit des Jahres, hier bei uns in Ischgl,eingebettet in das beeindruckende Silvretta Gebirgsmassiv und tanken Sie neue Kraft und Energie!
Spend the best time of the year with us in Ischgl,tucked away in the impressive Silvretta mountain massif and refuel your strength and energy!Die Sobretta-Gavia-Gruppe ist ein Gebirgsmassiv, das sich zwischen dem oberen Veltlin und dem oberen Valcamonica in den italienischen Provinzen Sondrio und Brescia erstreckt.
The Sobretta-Gavia Group(,) is a mountain massif that extends between the upper Veltlin and the upper Valcamonica in the Italian provinces of Sondrio and Brescia.Der Golfplatz des Esterels, der sich in Saint-Raphaëlzwischen Cannes und Saint-Tropez befindet, dankt seinen Namen dem Gebirgsmassiv, das majestätisch im Höhenbereich liegt.
Situated near Saint Raphaël, between Cannes and Saint-Tropez,So findet man in Tarfala, einer hochalpinen Gegend im Kebnekaise Gebirgsmassiv, Moosheide(Harrimanella hypnoides) auf dem Moränenhügel nahe dem Kebnekaise-Gletscher.
In Tarfala which is a high altitude alpine area in the Kebnekaise mountain range, you can find moss bell heather(Harrimanella hypnoides) on the moraine ridge close the Mt Kebnekaise glacier.Von den Terrassen und Balkonen der Apartments einen spektakulärenBlick auf das Tal von El Golfo genießen, Gebirgsmassiv, Roques Salmor seiner schönen und unverwechselbaren Meer.
From the terraces and balconies of the apartments can enjoyspectacular views of the Valley of El Golfo, mountainous massif, Roques Salmor its beautiful and distinctive sea.Der Els Ports Naturpark, ein Gebirgsmassiv, dass die Grenzen der Tierras del Ebro Region überschreitet und bis in die Provinzen Teruel(Aragón) und Castellón(País Valencià), reicht, ist der Zufluchtsort einer sehr reichen Fauna und Flora.
Els Ports Natural Park, a massif that surpasses the limits of the Tierras del Ebro region and enters the provinces of Teruel(Aragon) and Castellón(Valencia), is a refuge of a very rich fauna and flora.Inmitten der Traumlandschaft des Gasteinertals mit seinem paradiesischen Gebirgsmassiv, seinen weitläufig berühmten Thermen und seinen vielfältigen Wander-Ski- und Sportmöglichkeiten bieten wir Ihnen einen Ort der Ruhe, an dem sie Kraft tanken und vom Alltag abschalten können.
Middle of the dream landscape of the Gastein Valley, with its heavenly mountain range, its famous spa and its extensive variety of hiking and skiing sports, we offer you a place of rest, where they regain strength and switch off from everyday life can.
